շատ հետաքրքիր վերլուծում ա ծրագրաւորման լեզուները, մտածում ա՝ ո՞րը կարող ա լինել ultimate լեզուն։
https://www.youtube.com/watch?v=P2yr-3F6PQo
#ծրագրաւորում #անգլերէն
https://www.youtube.com/watch?v=rR_7RVCWkJ0
#անգլերէն #ուկրաինա
մարդիկ էն էակներն են որ ահաւոր սիրում են պատմութիւններ։ ու ոչ միայն իրենց յօրինուած պատմութիւնները՝ մենք ունենք պատմութիւն գիտութիւնը՝ որ իմանանք իրականութիւնն ինչպէս ա եղել։
մարդիկ էն էակներն են, որ ահաւոր սիրում են քարտէզներ։ դրանով էլ ա ջոնի հարիսը գերում՝ քարտէզներ ա ցոյց տալիս։
ու քարտէզները միայն քարտէզ չեն՝ տուեալ են։
ու երբ մենք գիտաֆանտաստիկայում երեւակայում էինք ապագայ համացանցն ինչ ձեւ ա լինելու՝ պատկերացնում էինք ունիւերսալ գիտելիքի աղբիւր։ օրինակ, դագլաս ադամսը պատկերացնում էր գալակտիկական հանրագիտարանը ու դրա հետ մրցող աւտոստոպով շրջողների գալակտիկական ուղեցոյցը։ դա էդքան բնական ա մեզ համար որ դա ա պէտք։
ու պատահական չի որ ունենք ուիքիպեդիան։
ու պատահական չի որ լիքը հետազօտութիւն ա արուած։
ու մարդկանց էս վիդեօն նաեւ հետաքրքիր ա որովհետեւ հետազօտութիւն ա։
ու էս վիդեօյում ինձ ապշեցնում ա էն, ինչքա՛ն տուեալ արդէն կայ այդ շրջանի մասին։ չկային տուեալներ միայն էդ մարդկանց մասին, էն էլ արդէն կան։ ՕՂԱԿԸ ՍԵՂՄՒՈՒՄ Ա՝ հնարաւոր չի աննկատ մնալ։ որովհետեւ աննկատ մնալու իրաւունքը ստորադասւում ա մարդկանց կողմից՝ գիտելիք ունենալու պահանջին՝ առանցքային պահանջին։
ըստ որում՝ հանրային գիտելիք՝ բոլորին հասանելի։
https://www.youtube.com/watch?v=h42QVfrUVFw
#քարտէզ #հետազօտութիւն #անգլերէն #հանրագիտարան #համացանց #գիտելիք
ապակենտրոնացման մասին հրաշալի նիւթ՝
gemini://degrowther.smol.pub/20221101_twitter_autonomy
#անգլերէն #ապակենտրոնացում
«country of dust»՝ շատ հետաքրքիր անգլերէն պոդքաստ իմ ընկերներից։
սա էլ հոսքի յղումը։
#էկրանահան #անգլերէն #պոդքաստ
նոր կեանքիցս էի բողոքում մի չաթում, անգլերէն, ու նկատեցի որ հայաբանութիւն եմ անում՝
— it is not like there is no open libraries.
ու
— it is that they don't even want to think about open libraries.
նէնց չի՛ որ…
նէնց ա՛ որ…
(:
#հայաբանութիւն #անգլերէն #հայերէն #զրոյց
այստեղ հարցրին՝ «արդե՞օք էսպերանտօն իսկապէս աւելի հեշտ ա սովորել, քան անգլերէնը»։
եւ պատասխանը՝
էսպերանտօն նախագծուած ա այնպէս, որ լինի հնարաւորինս պարզ։ եթէ նախագծում էք միջազգային կապերի համար լեզու, արդե՞օք չէիք վերացնի անկանոն բայերն, անկանոն հոգնակիները, բառերի դերանուններն ու այլ ոչ պարտադիր, բայց բարդ կանոնները։ ահա ինչ եղաւ էսպերանտօյի դէպքում։
ահա օրինակ՝
«vidi» բառը նշանակում ա «տեսնել», «trinki»՝ նշանակում ա՝ «խմել», եւ «esti» նշանակում ա «լինել»։
«-as»֊ը ներկայ ժամանակի համար ա, ապա՝
mi vidas = ես տեսնում եմ
mi trinkas = ես խմում եմ
mi estas = ես կամ
«-os»֊ը ապագայի համար ա, ապա՝
mi vidos = ես տեսնելու եմ
mi trinkos = ես խմելու եմ
mi estos = ես լինելու եմ
«-is»֊ը՝ անցեալի՝
mi vidis = ես տեսել եմ, ես տեսայ, ես տեսել էի
mi trinkis = ես խմել եմ, ես խմեցի, ես խմած էի
mi estis = ես եղել եմ, ես կայի
բոլոր բայրեն օգտագործում են այս երեք վերջաւորութիւնները՝ as, os, is։ դրանք նոյնն են նաեւ նա, դա, դու, սա, մենք, նրանք֊ի համար։ աւելին, չպէտք ա մտածես «ես խմում էի»֊ի եւ «ես խմած էի»֊ի տարբերութեան մասին, մի անցեալ ժամանակը բաւական ա։
այս գրառմամբ դուք սովորեցիք աւելի շատ քերականութիւն, քան մարդկանց մեծ մասը սովորում ա անգլերէն դասերի երկու տարում։
#էսպերանտօ #անգլերէն #լեզու ###
սապոլսկու հարցազրոյց՝ https://www.youtube.com/watch?v=9YYZQAXoghc — անգլերէն
կայ եւ ռուսերէն վարկածը՝ https://www.youtube.com/watch?v=kFk_W2vD0Ew
ապշելու բաներ ա ասում, չնայած շատերս գիտենք, եւ արդէն ակնյայտ են այդ բաները մեզ համար, որ օրինակ, այն, թէ ինչ ձեւ են ապրել նախնիներդ 500 տարի առաջ բնորոշում ա ուղեղդ, մշակոյթդ, վարքագիծդ այսօր։
ես պէտք ա նշեմ, աւելի ստիւեն փինքերի հետ եմ համամիտ, քան սապոլսկու։ ինձ չի թւում որ ռդ֊ուկրաինա հակամարտութիւնը՝ դա պատերազմ աութսորս անել ա, ինձ թւում ա, դա ագրեսիւ տհաս, հետամնաց, հետկայսերական ֆանտոմային ցաւերով հանրութեան կողմից գեներացուած արդիւնք ա։
ու արդե՞օք այդ հանրութիւնն անցել ա լուսաւորութեան դարաշրջանը։ ոնց որ չեմ յիշում որ անցած լինի։ անցել ա մի սարսափ միւսի հետեւից։
#սապոլսկի #հարցազրոյց #մարդիկ #ռուսերէն #անգլերէն #լուսաւորութիւն #հանրութիւն #մարդիկ
բիբլիօգրամ նախագիծը պըրծ՝
ահա թէ ինչու՝
բնականաբար, այդպէս էլ պէտք ա լինէր։
պէտք ա հասկացնել մարդկանց, որ իրենք ինտերնետը չեն օգտագործում, եւ ապրում են փակ փաբերում, որտեղից ելքն արգելուած ա։ ու իրենց տեսնելու համար պէտք ա դու էլ մտնես այդ փաբը։ եւ տեսնես փաբում կախուած գովազդը։
եւ քո ամէն վարքագիծը՝ ուր ես եղել, ինչ ես արել՝ տաս փաբին։ որ ծախեն։ ու որ այլ մարդիկ քեզ իմանան քեզնից լաւ։
#անգլերէն #ինստագրամ #բիբլիօգրամ #համացանց #ազատութիւն
անգլերէն «խիղճ» բառը կա՞յ։
#անգլերէն
SID֊ի ձայնը․ չիփթիւն երաժշտութեան 35 տարուայ ազդեցութիւնը էլեկտրոնային երաժշտութեան վրայ՝
https://archive.org/details/C64GVA250-MontyOnTheRun
#երաժշտութիւն #էլեկտրոնային_երաժշտութիւն #էսթետիկա #սինթ #պատմութիւն #անգլերէն
հետաքրքիր շղթայ՝
եւ տխուր։
#յարաբերութիւն #ընտանիք #մարդիկ #անգլերէն
ահ, ինչ լաւ են ապտակել սէյլֆիշը մաեմօ֊լեսթէի յաճախ տրուող հարցերում։
#մաեմօ #մաեմօ-լեսթէ #էկրանահան #սէյլֆիշ #օպերացիոն-համակարգեր #անգլերէն #ազատութիւն
ես էլ եմ նկատել, «օրիկ ատմօս»֊ի օրինակով, որ նոր դեմօներն աւելի վերջն են, քան պատմական դեմօներն ու խաղերը, ու որ հիմա արդէն ժամանակակից մօտեցումներ ու լուծումներ են օգտագործել հին մեքենաների հետ աշխատելիս։
#օրիկ #ռետրոհամակարգչութիւն #էկրանահան #կարգիչ #անգլերէն #յօդուած #պատմութիւն
«պետականութեան մարտահրաւէրները» անգլերէն եթէ ուզէք, ահա՝
https://archive.org/details/challengeofstate0000liba
միայն դիտարկիչից ա թողնում կարդալ, չի թողնում նիշք ներբեռնել։
#լիպարիտեան #պետականութեան_մարտահրաւէրները #անգլերէն #գիրք
այնպէս որ #զգօն եղէք։
#ջուր #անգլերէն
https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-net-beyond-the-web/
#ջեմինի #ջեմինայ #ոստայն #ցանց #ապակենտրոնացում #մինիմալիզմ #ազատութիւն #անգլերէն
շատ հետաքրքիր յաճախ տրուող հարցեր երկրաշարժների մասին՝
https://www.usgs.gov/programs/earthquake-hazards/faqs-category
#երկրաշարժ #հարց #անգլերէն
մոռացայ ասել, նաեւ հարցրի, որ յիշում եմ իր գիրքը՝ «կենդանի թուանիշը», թարգմանւում էր անգլերէն։
զի ռուսերէն չկարդացող ընկերներ ունէի, որ ուզում էի կարդային։
ասաց՝ թարգմանուած ա, ազատ դրած ա, փնտրի կը գտնես։
ու իսկապէս՝ https://blog.dehancer.com/lifelike-book/
կարճ ասեմ՝ ես միշտ զգում էի, որ թուանշային խցիկով արուած լուսանկարներիս գոյները ինձ դուր չեն գալիս։ երբ բացայայտեցի որ raw ֊ն մշակելով աւելի շատ բան եմ կարողանում անել՝ մի քիչ թեթեւացայ, բայց մէկ ա, ինչքան չէի խմբագրում, չէի հասկանում ինչ անել, եւ ինչի համար։ օրինակ նկատել էի, որ դեսաթուրէյթդ վիճակը դուրս գալիս ա, բայց չէի հասկանում՝ ինչի՞։
կոսենկօն ամէն ինչ լաւ բացատրում ա այս գրքում։ սկսած նրանից ինչ ա գոյնը, ինչպէս սովորել տեսնել գոյն։
ինքը դէ գիտէք, հիմա գրեթէ միայն ժապաւէն ա նկարում։ իսկ եթէ ոչ ժապաւէն՝ ապա այֆոնով, եւ դեհանսերով մշակում ա։
գիրքը շատ լաւն ա, ու նոյնիսկ եթէ թուանշային լուսանկարներ չէք անում, բայց լուսանկարչութեամբ եւ արուեստով հետաքրքրւում էք, պէտք ա կարդալ։
այն քիչ գրքերից ա, որ դրա պէս անգլերէն գրուած գիրք չգիտեմ, որ խորհուրդ տամ։ ինձ թւում ա չկայ։
ահաւոր լաւ գործ ա արել կոեսնկօն։
#գիրք #լուսանկարչութիւն #ֆոտո #գոյն #պաւել_կոսենկօ #արուեստ #էսթետիկա #ճաշակ #անգլերէն
https://thedorkweb.substack.com/p/gopher-gemini-and-the-smol-internet
#գոֆեր #խլուրդ #վեբ #ոստայն #ջեմինայ #ջեմինի #համացանց #անգլերէն
ի՞նչ անել, եթէ դու ռուսական ռազմական նաւ ես՝
https://twitter.com/i/status/1499844477858500612
#պատերազմ #ուկրաինա #նաւ #դիմում #անելիք #ռուսերէն #անգլերէն
ռուսաստանի՝ ուկրաինայի վրայ կիբերյարձակումների մասին, եւ ինչպէս ա դա անդրադառնալու աշխարհի վրայ՝ https://soylentnews.org/article.pl?sid=22/01/21/1829213
ռուսաստանեան յարձակումների պատճառով էստոնիան դիմադրողականութիւն ա ձեռք բերել ու այսօր էստոնացիները խորհրդատւութիւն են վաճառում ամերիկացիներին։
հաւանական ա, նոյն արդիւնք լինի ուկրաինայում։
#անգլերէն #յօդուած #անվտանգութիւն #կիբերպատերազմ #կիբերանվտանգութիւն #ռուսաստան #ուկրաինա #էստոնիա #տեք
ուրեմն ամերիայի թղթերում կայ remitter ու depositor, մէկը թարգմանել են մուծող, միւսը՝ վճարող։
#հայերէն #անգլերէն
մարդիկ աւելացրել են «tlp» անունով սերուիս, որի նպատակը մարտկոցի ռեսուրսները խնայելն ա, ծախսն օպտիմիզացնելը։
արդիւնքում այդ սերուիսն այնքան պրոցեսորի հզօրութիւն ա ծախսում, որ արագ նստեցնում, քամում ա մարտկոցը։
մանրամասներն այս հրապարակման մէջ, անգլերէն։
#ծրագրաւորում #օպերացիոն_համակարգեր #յօդուած #անգլերէն #լինուքս #փայնֆոն #օհ #տեք #տեքնոլոգիաներ #նախագծում
Հասկանո՞ւմ էք, ես այս գրքին չեմ տալիս դրական գրախօսոական, կամ ջերմ գրախօսական, կամ որեւէ գրախօսական։ Ես մեկնաբանում եմ մի գիրք, որ չի կարողող մեկնաբանուել։ Զրպարտութեան գործերով զբաղուող փաստաբաններն ասում են ինձ, որ եթէ ես խորհուրդ տամ կարդալ այս գիրքը, ապա խոցելի կը դարձնեմ եւ այս հանդէսը, եւ ինքս ինձ՝ դատական գործի վտանգի առկայութեան պարագայում։ Եւ սա ոչ թէ Ռուսաստանում, ուր դատաւորները Կրեմլի հաւատարիմ կամակատարներն են վաղ 2000֊աններից, այլ այստեղ՝ Անգլիայում՝ երկրում, որ մենք համարում էինք բաւական ազատ։
աղբիւր, անգլերէն։
#գիրք #անգլերէն #պուտին #ռուսաստան #գրախօսական #յօդուած #փաստաբան #դատաւոր #ազատութիւն #խօսքի_ազատութիւն #քաղաքականութիւն #պատմութիւն #հետազօտութիւն
մէկ էլ կրկին ու կրկին,
էն օրը @{https://xn–69aa8bzb.xn–y9a3aq/users/antranigv}֊ն իր ելոյթն ա ուղարկել բարքեմփի՝ իսկ էնտեղ վերնագրերը անգլերէն են, իսկ նիւթը հայերէն։
երէկ էլ մէկն ասաց ինձ՝ ալգորիթմ էի փնտրում, միայն մի վիդեօ եմ գտել իւթիւբում, վերնագիրն անգլերէն էր, պարզուեց՝ հնդիկ ա ու բենգալերէն ա պատմում։
ու վերջապէս՝ դուք, որ պիտակում էք տեքստերը անգլերէն՝ հասկանո՞ւմ էք որ էս մարդկանց սպամ էք անում։
ես նոյնիսկ համակարգչի թրէյդմարքն եմ հայերէն գրում՝ ու ոչ հայրենասիրութիւնից դրդուած՝ որ չտեսնեն մարդիկ անիմաստ։
#անգլերէն #պիտակ #կուլտուրա #սպամ #հայերէն #բարքեմփ #անկապ
>Պատկերացնո՞ւմ էք, եթ աշխարհում ամէն մէկը կարողանար, իրենց ուզած պահին, առանց իրենց ինքնութիւնը յայտնելու, ակտիւացնել ձեր տան հրդէհային տագնապի ազդանշանը։
#անգլերէն #հեռախօս #կապ
բայրոնն ունի վերջ պոեմ՝ ովկիանոսի մասին՝
#բայրոն #պոեմ #ովկիանոս #անգլերէն #հայերէն
օբաման՝ չեղարկելու մշակոյթի մասին՝
https://www.youtube.com/watch?v=qaHLd8de6nM
#օբամա #քենսըլ #չեղարկում #ելոյթ #մշակոյթ #համացանց #անգլերէն
որ պատկերացնէք, ոնց էր ութսունականների խսհմ֊ում ապրելը՝
չորրորդ դասարան, անգլերէնի առաջին դասից յետոյ, փորձում եմ անել տնայինը։ ծնողներիս դասը հետաքրքրեց, ուզում էին մասնակցել։ հարցրին ի՞նչ ենք անցել, եւ այլն։ պատմեցի, հայրս ասաց՝ չէ, սխալ ես ասում՝ դու ասում ես [kæt] իսկ մեզ սովորեցրել են՝ «քէթ», է֊ով։ ասում եմ՝ դէ իմ դասատուն յատուկ շեշտել ա, որ ա֊ի ու է֊ի արանքում մի ձայն ա, գուցէ սխալ եմ հանում, բայց հաստատ «է» չի։ նոյն տարակարծութիւնն ունեցանք եւ «the»֊ի վերաբերեալ։ պէտք ա ասել մեր դասատուն փորձում էր էսօր իմացածս «th»֊ն մեզ հասցնել։ հայրս ասում էր՝ «չէ, մենք անցել ենք՝ «զէ», էս ի՞նչ են քեզ ասել, էս ինչ ատամների արանքում լեզու պահել»։
մերոնք բաւարարուած չեն։ յիշեցին որ դիմացի հարեւանը, որ շամխորցի էր, նաեւ անգլերէնի մասնագէտ պիտի որ լինէր, երեւի բրիւսով աւարտած էր։ գնացինք, հարցրին՝ հիմա ո՞վ ա ճիշտ։ նա ունէր բառարան, լուրջ նայեց տրանսկրիպցիային, համեմատեց դասագրքի հետ։ ոնց որ կար տրանսկրիպցիան դասագրքում, բայց այն ինտերպրետացնելու հարցում բոլորը տարակարծիք եղան։
ու էականն այն ա, որ մենք չունէինք այլ ռեֆերենս, չունէինք ինտերնետ, բայց եւ չունէինք կապ առհասարակ, չէինք կարող լսել որեւէ անգլիացու կամ ամերիկացու խօսք (մինչեւ իննսունականների կէսերին լորիս ճգնաւորեանի կինը հ մէկով չվորոշեց անգլերէնի դասեր վարել), ստիպուած ծանօթներով ու զանգերով էինք էդպիսի բաներ պարզում, ու պիտի հաւատայինք՝ երկիրը եւ փակ էր, եւ երբ արդէն փլուզումից յետոյ փակ չէր՝ մէկ ա շատ մեկուսացուած էինք, ու դեռ էլի մեկուսացուած ենք, օդ չի խաղում։
#անգլերէն #խսհմ #սովետ #սովէտ #պատմութիւն #մեկուսացում
ինձ ահաւոր դուր ա գալիս, ինչպէս ա անգլերէնում ընդունուած ասել՝ դու չես ուզում, ու՝ դու ուզում ես։ էդ հէնց իրենց մշակոյթի մասին ա, արեւմուտքի մասին ա։
իրենք չեն ասի քեզ՝ որն ա լաւը, վատը, ճիշտն ու սխալը։ որովհետեւ ի՞նչ ճիշտ, ի՞նչ սխալ։
հարցն այն ա՝ դու ուզո՞ւմ ես էդպէս։
ու եթէ խորհուրդ տան, այդ նկատի ունենալով կը տան, թէ՝ դու չես ուզում underexpose֊ել ժապաւէնդ։ ոչ թէ սխալ ա, էսթետիկ չի, այլ հէնց ինքդ էլ չես ուզում։
էդ կարելի ա իմանալ, ինչ չես ուզում։ բայց էդ դու չես ուզում եւ ոչ թէ դա ճիշտ չի։
որովհետեւ եթէ ուզէիր՝ դէ ուրեմն ուզում ես։ բայց ամենայն հաւանականութեամբ չես ուզում։ #անգլերէն #լեզուամտածողութիւն #լեզու #մշակոյթ #լիբերալիզմ #արեւմուտք #ազատականութիւն
լաւ նկարն էն նկարը չի, որ լիքը լայքեր ա հաւաքում սոցիալական մեդիայում։
հա, երեւի պիկաչուիս մէջ, որ միշտ հետս ա, սկսեմ սեւ սպիտակ ժապաւէն դնել։ ափսոս 1000 իսօ֊ից շատ չի կարողանում նկարել, ու սանդղակն էլ իսո֊ների՝ 640 ա, յետոյ 1000, 800֊ը չկայ։
սկսել եմ իրանով նկարել 800 իսօյանոց սուփերիաներ՝ 640֊ով։
երեւի tri-x սկսեմ դնել, ու գուցէ ջոկեմ, քանի որ ես եմ երեւակում, ոնց հէնց 1000 փուշ անեմ։
իրա նոր վարկածները՝ 1600 ունեն սանդղակում, բայց ո՞ւմ ա պէտք, զի զտիչի տեղ չունեն։
#խցիկ #ժապաւէն #մէջբերում #անգլերէն
@{ Eric Kim unofficial ; erickim@spyurk.am} 9/25/2019, 12:00:24 AM
How to Make Good Photos Anywhere
#posts posted by pod_feeder_v2
It’s such a big deal that I really don’t know what the heck are features like “port to GTK3”, “improve animation features” and such doing in front of it in the roadmap pointed out by /u/eXoRainbow. I wished the GIMP guys could hear of this. I’d tell them that the Layers box (or an eventual nodes view) is almost as important as the viewport itself.
#գիմփ #անգլերէն
մի հատ էլ շատ լաւ տեքստ ունի՝ կենտրոնական եւրոպայի ողբերգութիւնը #անգլերէն #եւրոպա #պատմութիւն #ազատութիւն #գաղութացում #գիրք #բազմազանութիւն
Central Europe longed to be a condensed version of Europe itself in all its cultural variety, a small arch-European Europe, a reduced model of Europe made up of nations conceived according to one rule: the greatest variety within the smallest space. How could Central Europe not be horrified facing a Russia founded on the opposite principle: the smallest variety within the greatest space?
@{ melrose@spyurk.am ; melrose@spyurk.am} 8/20/2019, 3:31:24 PM
Ուղիղ 51 տարի առաջ՝ 1968 թվականին սկսվեց ՙՙԴունայ՚՚ օպերացիան: Կես միլիոնանոց զորք, հինգ հազարից ավել տանկ մտան Չեխոսլովակիա՝ արյան մեջ խեղդելու Պրահայի գարունը: Великий и ужасный Միլան Կունդերան հրաշալի ներկայացնում ա էդ իրադարձությունները ՙՙԿեցության անտանելի թեթևությունը՚՚ գրքում:
պատահաբար գտայ (մի սկրիպտ վրիպազէրծելու ընթացքում) սա։ ինչքա՛ն համընկնում ա հարարիի ասածի հետ։
զարգանալու համար պէտք է միատեսակ բնակչութիւն ունենալ, որ մնացածը չխանգարեն։ http://www.svoboda.org/content/transcript/25447995.html ասում է՝ հայաստանը արցախի հետ կարող է, ու ադրբեջանը առանց արցախի։
#ազգային_պետութիւն #ազգ #հայաստան #արցախ #ադրբեջան #վրաստան #ուկրաինա #ռուսաստան #խսհմ #ազատութիւն #զարգացում #մարդիկ #քաղաքականութիւն #պատմութիւն #ռուսերէն #հարարի #անգլերէն
#ֆոտո #էկրանահան #սեւ_խոռոճ #անգլերէն
@{ bicycle repairman ; tigrangh@spyurk.am} 10.04.2019, 20:09:33
rstevens֊ի նոր կրծքանշանը։
#դիզայն #կրծքանշան #պատմութիւն #անգլերէն
նրանց համար, ով փորձում ա պահել systemd֊ից ազատ համակարգ, ջենթու դեւերը արել են այնպէս, որ գնօմ֊ը կրկին աշխատի՝ առանց այդ կախուածութեան։ նախագծորները այնպէս արին, որ գնօմ 3.30֊ը աշխատում ա ցանկացած ինիցիալիզացիոն համակարգի պարագայում, դէ, հիմնականում openrc֊ն ա, զի դա ա տարածուած ջենթու օգտուողների մօտ։
https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Gentoo-GNOME-3.30-No-Systemd http://www.tuxmachines.org/node/122191#comment-19929
սիրտս խփում ա, ահ, ինչ լաւ ա։ չնայած ես դէ գնօմ չեմ քշում։ յատուկ elogin են գրել, ինչպէս առաջ գրել են eudev, ասենք։ #ջենթու #լինուքս #ազատ_ծա #անգլերէն
https://www.youtube.com/watch?v=PCWg6KJgjeI
#խելախօս #անգլերէն #մարդիկ #մշակոյթ
#հակասեմիտիզմ #ցեղասպանութիւն #մէջբերում #անգլերէն
@{ >sfb< SigmundFreud’sBartender ; sfb@nerdpol.ch} 07.03.2019, 1:55:28
And that takes us to the essence of #anti-Semitism. It is not merely “the socialism of fools,” as the German social democrat August Bebel famously put it at the turn of the 20th century. It is a confession of weakness and fear, a belief in occult forces that explain why you or your group has failed in some way … In the end, this is less of a problem for the Jews than for everybody else. The Jews are used to their enemies, and against all odds have survived them. As the saying goes, the basic story line of most Jewish holidays is, “They tried to kill us. They’re gone. We’re still here. Let’s eat.” So it will be now as well. But what the resurgent anti-Semitism of our times … tells us is that our societies are more troubled than we think.
via @{inky, from the tape ; tanakian@spyurk.am}
անգլերէն արտայայտութիւն կայ՝ keeping tabs on someone։
#անգլերէն #արտայայտութիւն
աաա՝ http://cocoamine.net/blog/2015/03/20/replacing-photoshop-with-nsstring/ #ծրագրաւորում #գրաֆիկա #անգլերէն
մարգինալացուած, բայց անկախ համայնքների մասին՝ https://longreads.com/2018/10/30/the-masterless-people-pirates-maroons-and-the-struggle-to-live-free/ #անկախութիւն #ազատութիւն #անգլերէն #պատմութիւն
եւս մի երկու գրքահան աղբիւրում #անգլերէն
գրել ա՝ my ups started to not work, ժպտեցնում ա։
#աշխատանք #անգլերէն
հեիաքրքիր ռիփորթ ա։ հա էս նորութիւն չի բայց ռիփորթը նորութիւն ա։ #մոզիլա #համացանց #անգլերէն
#չարամիտ #թշուառ #ապարդիւն
ուժ չունեմ թարգմանելու՝
one of the things Carl Jung said is that you’re in the story, whether you’re know that or not. And then he made two nice comments about that, if it’s someone else’s story, you probably gonna get a bit part, and that might not be the one you want, and if it’s a story you don’t know, it might be one with a really bad ending, or may be it’s a bad period with the worse ending. And if you don’t know what the story you’re living out is, may be that’s the one? May be you got that from your mother, you got that from your grandmother, you got that from your aunt, or god only knows where you picked it up, cause you pick up things like mad, cause that’s what human beings are like.
So may be you’re living a malevolent tragedy unconsciously.
And then one thing you might ask yourself is how wretched and miserable is your life? Let’s add futile to that. How wretched, miserable and futile is your life?
https://www.youtube.com/watch?v=Ry4TMavMFFA #պետերսոն #կեանք #իւնգ #անգլերէն #պատմութիւն
պատկերացրէք ինչ տարբեր կը լինէր Ամերիկան այսօր, եթէ բոլոր Ամերիկացիները իմանային, որ սա արդէն հինգերորդ անգամն ա, ինչ արեւմտեան բանակները գնացել են Աֆղանիստան, այնտեղ կարգ ու կանոն հաստատելու նպատակով։ Ու եթէ նրանք գոնէ մի բան պատկերացնէին այն մասին, ինչ եղաւ նախորդ չորս անգամ։
սա շատ լաւ յօդուած ա՝ https://talks.golang.org/2012/splash.article #ռոբ_փայք #գոու #ծրագրաւորում #անգլերէն #թուղթ
գիտէ՞ք որ ռուսերէն «ստական» բառը փոխառուել ա պարսկերէն «էսթեքան» բառից, որն իր հերթին փոխառուել ա անգլերէն՝ «east tea can»֊ից՝ այսպէս էին անգլիացիներն անուանում իրանական «կոնքերով» թէյի բաժակները։
#ռուսերէն #պարսկերէն #անգլերէն #լեզու #ծագումնաբանութիւն
մի քանի բան կայ, երբ գլոբալացումը լաւ ա ազդում։ ամենա ակնյայտ օրինակը՝ ուիքիպեդիան ա։ կամ ազատ ծա֊ն։ կամ նոյնիսկ շատ դէպքերում ոչ ազատ ծա֊ն, իր բոլոր թերութիւններով։ ասենք՝ բժշկական ծա֊ն կամ տեխնոլոգիաները։ դրանք էլ են գլոբալացման մաս։ այն որ մի տեղում մարդիկ ինչ֊որ բանի հասել են, ու կիսւում են դրանով այլ մարդկանց հետ, լինի դա բիզնես շահ, կամ դրդապատճառ, թէ չէ, միեւնոյնն ա դա այլ մարդկանց ձգել քաշելն ա, մենակ չթողնել ա։
ու մտածում եմ, որ գլոբալացումը նաեւ լոկալ, փոքր, թոյլ մշակոյթների վրայ էլ ա լաւ ազդում։ որովհետեւ գլոբալացումը փորձում ա սահմանել որոշակի ընդհանուր, բոլորի համար արժանավայել կանոններ, որոնք մեր դէպքում շատ աւելի լաւն են, քան մենք կարող ենք ունենալ առանց գլոբալացման, այլ ասենք լոկալ կայսրութիւնների ճնշման պարագայում, որը լոկալացում ա։ ու մեր հիւսիսային կայսրութիւնն էլ ա հակագլոբալիստական, խզում ա տնտեսական կապերը այլ երկրների հետ, փորձում ա լինել ինքնամփոփ, կամ մեկուսանում ա։ ու մեզ էլ ա ձգում իրենց հետ իզոլացուելու։
ու գուցէ վուդրո ուիլսոնի հայաստանի քարտէզն էլ էր գլոբալիստական փորձ՝ ըստ իր փաստաթղթի նա բոլոր տեղացիների համար փորձում էր ստեղծել արժանավայել զարգացման պայմաններ, օրինակ՝ ծովին ելք։
ու գլոբալացման պարագայում միջազգային լեզուն, անկախ իր պատմականօրէն գաղութացնող լինելուց, ընդամէնը դեֆոլթ միջազգային լեզու ա, որի վրայ, ասենք անգլիացիներն արդէն մենաշնորհ չունեն, այն ձեւաւորւում ա ամբողջ աշխարհում։ ու երբ կայ դեֆոլթ միջազգային լեզու, այն ըստ սահմանման միջազգային ա, ու ապա ասենք անհեթեթ են թւում որեւէ մի ազգին ասիմիլացնելու կամ այլ լեզու պարտադրելու փորձերը՝ բոլորն ունեն իրենց լոկալ լեզուն եւ մի գլոբալ լեզու։
ես հա կուզէի որ այդ գլոբալը լինէր լաւ դիզայն արած ու առանց պատմական «պոչերի», ասենք էսպերանտո, բայց ինչ կայ դա ա, ու էդ վատ չի։ քանի որ ուզում ենք թէ չենք ուզում, արեւմուտքն ա մեզ այսօր ձգում, պահում, կրթում, բուժում, եւ հնարաւորութիւն տալիս որ շփուենք։ իսկ մեզ մնում ա խելացի ուսանողի պէս սովորել, կրթուել, որ մենք էլ կարողանանք մի օր մարդկութեանը, կամ լաւ, գոնէ դեռ ինքներս մեզ ոչ թէ վնաս տալ, այլ օգտակար լինել։ դա էլ նուաճում կը լինի։ #գլոբալացում #հայերէն #աշխարհ #հայք #վիքիպեդիա #անգլերէն #լեզու
աաա ջերեմի կլարքսոնը սիգնալ է տալիս վիլիս քշելիս՝ https://www.youtube.com/watch?v=Nd5ka91fkDo #վիլիս #ջերեմի_կլարքսոն #սովետ #անգլերէն
http://wikivisually.com/wiki/Category:Armenian_fairy_tales #հեքիաթներ #անգլերէն
#անգլերէն #ճապոներէն
past perfect֊ը հայերէն կը լինի՝ անցեալ կատարեալ։
կատարեալ՝ եւ կատարեալ է, եւ որ կատարուել է։
#անգլերէն #հայերէն
թարգմանութեան մէջ մոլորուած
Մի օր Մարին֊Միխալովնան տուեց կատուին թիւնոս։ ընդամէնը հում թունաձկան մի կտորիկ, որ ուրախացնի կենդանուն։ Այդ պահից աշխարհը կատուի համար այլեւս նոյնը չէր։
Նման բան նա երբեք չէր փորձել։ Եւ իր նախնիները չէին փորձել։ Ու կատուն նոյնիսկ չէր կարող պատկերացնել, որ նման հաճոյք լինում է։
Այդ դէպքից յետոյ նա կորցրեց հանգստութիւնն ու կամքը, եւ ապրում էր թիւնոսից՝ թիւնոս։ Պարզուեց, որ թիւնոսը որոշ կատուների համար՝ ինչպէս հերոինը՝ մարդու։ Խեղճ կենդանին օրերով միայն թիւնոսի մասին էր մտածում, րոպէներ հաշւում նախաճաշի եւ ընթրիքի միջեւ, ու գռմռում, հաչում ինչպէս բուլդոգ, եթէ թիւնոս ժամանակին չէին տալիս։
Ի վերջոյ մենք որոշեցինք, որ կատուն թիւնոսից կախուած է ու երջանիկ չէ, ու պէտք է նրան այդ կախուածութիւնից ազատել։ Ես կարդացի մի քանի յօդուած կատուական ֆորումներում եւ գտայ մի, բաւական հանգամանալից գրառում, ուր հեղինակն ասում էր, որ իրենք «decided to go cold turkey», որպէսզի, ուրեմն, կատուին թիւնոսից հետ սովորեցնել։
Լաւ, հնդկահաւ, — ապա հնդկահաւ։ Մենք առանք հնդկահաւի կրծքամիս։ ՄՄ֊ն այն խորովեց եւ սառեցրեց։ Ստացուեց այնքան համով եւ դիետիկ, որ նոյնիսկ ինձ դուր եկաւ։ Առաջարկեցինք կատուին, նա էլ շատ հաւանեց, մրմռալով կերաւ։ Այդպէս կամաց փոխարինեցինք թիւնոսը դիետիկ հնդկահաւով ու մի երկու շաբաթուայ մէջ հանեցինք կատուին աւերիչ կախուածութիւնից։
Իսկ մի տարի անց ես իմացայ, որ «to go cold turkey» — դա անգլերէն դարձուածք է, որը նշանակում է՝ կախուածութեան կտրուկ հատում։ Այսինքն, պարզապէս հաւաքել կամքն ու որոշել այլեւս չծխել, կամ խմել ինչ֊որ բան եւ նշանակում է «to go cold turkey»։ Փռուֆ՝ http://www.dictionary.com/browse/cold-turkey
այստեղից, ռուսերէն։
#կատու #անգլերէն #ռուսերէն #թիւնոս #հնդկահաւ
այս աղջիկը բանկում էր աշխատում, յետոյ զզուեց, գնաց Վիետնամ երեխաներին անգլերէն դաս տալու, ու այսպիսի էջ է բացել ֆբ֊ում, լուսանկարներ է լցնում ու պատմութիւններ գրում։ #վիետնամ #լուսանկարներ #անգլերէն
այսպիսի վերլուծութիւններ ահաւոր սիրում եմ՝ արդե՞օք Ամանդա Բրոտցմանը իրենցից է
#անգլերէն #ամանդա_բրոտցման #ջենթլի
կարծես @{Բռունցք Բժշկյանց ; hrexen@spyurk.am}֊ն էր ասել «collect yourself» որպէս մեր «հաւաքիր քեզ»֊ի կատակով թարգմանութիւն։
ուզում եմ ասել, շատ հետաքրքիր է, որ անգլերէնում իրօք կայ դրա անալոգը՝ «pull yourself together»֊ն է։
#անգլերէն #հաւաքիր_քեզ #ու_տենց
huckleberries — հաւամիրգ։ փաստօրէն։ #հայերէն #անգլերէն
Այ֊այստեղ կայ Բարաթեանի բառարանի pdf նիշք։
Իր հետ, սակայն շատ բան չես անի՝ armscii-8 կոդաւորում, տպելու համար նախատեսուած ֆորմատ։
Իսկ մեզ (յուսով եմ ոչ միայն ինձ) կրկին պէտք է էլեկտրոնային ազատ ֆորմատի բառարան, չէ՞։ Ահա, ստացայ։
Ներբեռնել ստարդիկտ ֆորմատով այստեղ։
ելատեքստը, որի միջոցով ստացայ տաբ֊երով բաժանուած նիշք՝ այստեղ։
եւ ինքը՝ տաբ֊երով բաժանուած նիշքը որպէս աղբիւր՝ այստեղ։
վայելէք։ (:
հ․ գ․
մի քիչ պատմեմ գործընթացի մասին։
նախ, ես փորձում էի կիրառել poppler փաթեթի pdftotext֊ը, փիդիէֆ նիշքից տեքստ ստանալու համար։
սակայն կար հիմնական երկու խնդիր․
առաջին խնդիրը՝ կոդաւորումների հետ խառնաշփոթն էր։ լռելեան pdftotext֊ը ենթադրում է որ -enc UTF-8 արգումենտը։ ի դէպ, առաջ դա -enc Latin1 էր։ Ինչեւէ, այդ դէպքում, տրանսկրիպցիան ճիշտ էր երեւում, իսկ բառարանի հայերէն armscii-8 տեքստը դառնում էր մուլտիբայթ անհասկանալի մի բան, ինչ֊որ փչացած կոդաւորում։
եթէ կիրառում էի -enc Latin1, ապա pdftotext֊ը միայն Latin1 սեգմենտի տառերն էր վերցնում գրքից, իսկ Լատին մէկի ոչ բոլոր նիշերն են ընկած armscii-8֊ի տիրոյթում, եւ տառերի մի մասը կորում էին։
լուծեցի այսպէս՝ երկու նիշք էի ստանում, utf-8 եւ ucs-2 արգումենտներով։ առաջինից վերցնում էի տրանսկրիպցիաները, երկրորդի մէջ ամէն armscii-8 նիշը դառնում էր երկու բայթ, որի առաջին բայթը 00 էր, իսկ երկրորդը՝ նոյն այդ armscii-8 նիշը, եւ այսպէս 00֊ն արհամարհելով լինում էր աշխատել։
երկրորդ խնդիրը՝ այդ տեքստը չափազանց ոչ ռեգուլյար տեսք ունէր, ու կոդի մէջ լիքը բացառութիւններ էի աւելացնում։
երբեմն տողերն էին խառնուած, իսկ մի անգամ, ասենք bethink բառի տրանսկրիպցիան, թռել֊գնացել էր էջի վերջը։
Եւ դա արդէն լուծւում էր միմիայն ահաւոր շատ բացառութիւններ եւ ֆիքսումներ անելով տեքստի մէջ։
Բնական է, ես սկսեցի ատել այդ կոդը։
Փորձեցի լիքը այլ գործիքներ փիդիէֆ֊ից տեքստ ստանալու համար, ներառեալ podofo, ghostscript, եւ abiword (որը պարզւում է կարելի է հրամանային տողից աշխատեցնել, ասել որ կոնուերտի, բայց դրա ելքը նոյնն էր, ինչ pdftotext֊ինը, հաւանաբար այն պոպլերից էր օգտւում)։
մնացածի ելքն էլ ինձ չէր բաւականացնում՝ էլի խառն էր եւ անորակ։
Պարզւում է, սիրելիներս, մենք չունենք լաւ աշխատող ազատ գործիք, որ կարողանում է փիդիէֆ֊ներից տեքստ հանել։ atril֊ում էլ երբ մի բառ նշում ես, ուրիշ տեղ է նշւում։ Այդ իմ նիշքի դէպքում, բնականաբար։ (:
Ստիպուած եղայ փորձել սեփականատիրական acroread։ Տեսնեմ՝ այն ունի հրամանային տողի արգումենտներ (acroread -help), բայց, աւաղ, կարողանում է այդպէս միայն postscript նիշք տալ, եւ ոչ թէ տեքստ։ Իր տուած postscript֊ի մէջ ինձ անհրաժեշտ բան չգտայ, շատ բարդ եւ խառը ելք էր։ Այդ ծրագիրը նաեւ կարող է տեքստ տալ, բայց ոչ հրամանային տողից, այլ file – save as text ընտրելով, ու այդ տեքստը բաւական լաւ կազմ ունի։
Այդ տեքստն էլ օգտագործեցի, կոդն էլ սիրունացաւ։ Դա այն չէ, ինչ ես ուզում էի, քանի որ հիմա ես գիտհաբի շտեմարանում ունեմ որպէս աղբիւր այդ ակրորեադի տուած տեքստը, իսկ ուզում էի քաշել կայքից բարաթեանի բառարանի փիդիէֆ֊ը՝ որ փիդիէֆ֊ից մինչեւ ելքային ստարդիկտ նիշքեր ամէնը կատարուի աւտոմատացուած։
Ակրոբատի ելքն էլ էր պարունակում փչացած կոդաւորում, ինչպէս եւ պոպլերինը, երբ UTF-8 կոդաւորումն է ընտրած։
Հայերէն տեքստը պարունակում էր տարօրինակ շատ c2 եւ c3 նիշեր։
Ուշադիր նայեցի, c2֊ին յաջորդող թիւը՝ դա եղած տառի armsci կոդն է։ իսկ c3֊ից յետոյ գտնուողը պարզ չի ինչպէս է փչացել։ յետոյ նկատեցի, որ overflow է եղել իր կոնուերտացիայի ժամանակ, որը ես կարող եմ կոմպենսացնել, c3֊ին յաջորդող նիշին գումարելով 64։
Ահա, այդ պատճառով իմ կոնուերտեր մոդուլը կատարելագործուեց, ու հիմա ունի corrupted ArmSCII-8 to UTF-8 կոնուերտող ֆունկցիա։
Մնացած մանրուքները լաւ չեմ յիշում։ Կուզէի գտնել լաւ կոնուերտեր ու գործընթացը դարձնել լրիւ աւտոմատ։
Նոյնիսկ “FBFeedAwesomeizer”֊ն որ պարունակում է 74 դասերից եւ հաղորդակարգերից բաղկացած հաւաքածու։
Ահա թէ ինչու ծրագրի բինար մասի չափն է 114մբ։
ֆեյսբուք «ափ»֊ի ռեւերս ինժիներինգ֊ի մասին՝ http://quellish.tumblr.com/post/126712999812/how-on-earth-the-facebook-ios-application-is-so (անգլերէն)
#անգլերէն #ֆեյսբուք #ծրագրաւորում
քինդլի համար ստացայ անգլերէն֊հայերէն բառարան՝ http://dictionaries.arnet.am/armdicto.mobi
այսպէս՝ http://norayr.am/weblog/2016/04/24/15532/
մինչ։ #բառարան #անգլերէն #հայերէն #անկապ
pedudal
այսպէս Օրեգոնում, Պորտլանդում անուանում են մեքենայ, որի դիմացի լապտերներից միայն մէկն է վառւում։
#բառ #անգլերէն
Երբ հանդիպում ենք Դեգնի Թագարդին՝ Ռեյնդի հերոս երկաթուղային բարոնի, նա ճանապարհորդում է երկիրը կտրող գնացքով։ Գնացքը կանգնում է կարմիր ազդանշանով լուսակիրի մօտ, եւ յայտնի չէ, արդեօք այն կարգին է թէ փչացած։ Չնայած նրան, որ գնացքի անձնակազմը զգուշօրէն համարում է որ նրանք պէտք է սպասեն մինչեւ չհամոզուեն, որ երթեւեկելն անվտանգ է, Դեգնին օգտուելով իր դիրքից հրամայում է անձնակազմին քշել, անտեսելով կարմիր լոյսը։ Սա, Ռենդի աշխարհում, հերոս եւ վճռական կապիտալիստի նշան է, եւ բնաւ ոչ այն մարդու, ով իրական աշխարհում բաւական շուտ կը դառնար նման վերնագրերի առարկայ՝ «22 մարդ զոհուել է գնացքի վթարում, որի պատճառը գործնական հանդիպմանը ուշանալ չցանկացող կառավարիչն էր։»։
աղբիւր (անգլերէն)
Երբ հանդիպում ենք Դեգնի Թագարդին՝ Ռեյնդի հերոս երկաթուղային բարոնի, նա ճանապարհորդում է երկիրը կտրող գնացքով։ Գնացքը կանգնում է կարմիր ազդանշանով լուսակիրի մօտ, եւ յայտնի չէ, արդեօք այն կարգին է թէ փչացած։ Չնայած նրան, որ գնացքի անձնակազմը զգուշօրէն համարում է որ նրանք պէտք է սպասեն մինչեւ չհամոզուեն, որ երթեւեկելն անվտանգ է, Դեգնին օգտուելով իր դիրքից հրամայում է անձնակազմին քշել, անտեսելով կարմիր լոյսը։ Սա, Ռենդի աշխարհում, հերոս եւ վճռական կապիտալիստի նշան է, եւ բնաւ ոչ այն մարդու, ով իրական աշխարհում բաւական շուտ կը դառնար նման վերնագրերի առարկայ՝ «22 մարդ զոհուել է գնացքի վթարում, որի պատճառը գործնական հանդիպմանը ուշանալ չցանկացող կառավարիչն էր։»։
աղբիւր (անգլերէն)
#անգլերէն #էյն_ռենդ #կապիտալիստ #վճռական #տղայ #հերոս
թոյլ է տալիս աւելի լաւ հասկանալ ինչպէս է աշխատում հեռախօսը, ու ինչպէս նուազեցնել ջիէսէմ չիպի վերահսկողութիւնը հեռախօսի վրայ։
https://youtu.be/BswN-ZLxwqs?t=23m57s
բոլոր նիւթերի ցանկը
#հեռախօս #խելախօս #վերահսկողութիւն #ազատութիւն #լինուքս #ջիէսէմ #խօսք #օփենմոկո #նեո900 #միջոցառում #անգլերէն
Անդրոիդ սարքով ՈւոթսԱփ զանգի ընթացքում փոխանակուած սիգնալները վերլուծելով հետազօտողները կարողացան աւելի լաւ ստուգել ՈւոթսԱփ կլիենտի նոյնականացման գործընթացը; յայտնաբերել թէ որ կոդեկն է ՈւոթսԱփն օգտագործում մեդիա հոսքերում (պարզուեց որ Օպուս 8 եւ 16 կիլոհերց որակով); հասկանալ, ինչպէս է հրապարակւում հերթափոխ սպասարկիչների մասին մասին տեղեկատւութնիւնը, եւ որն է հերթափոխ սպասարկչի ընտրութեան ձեւը; հասկանալ, ինչպէս են կլիենտները յայտնում իրենց վերջնակէտային հասցէները մեդիա հոսքերի համար։
#ուոթսափ #անդրոիդ #հետազօտութիւն #օպուս #կոդեկ #ռեւերս_ճարտարագիտութիւն #անգլերէն #յօդուած
յօդուած ֆոտո մշակելու համար ազատ գործիքների մասին։
#ֆոտո #անգլերէն
մտածեցի, որ եթէ լաւ չի անգլերէն պիտակ խփել հայերէն տեքստի տակ, ու դրանով «կեղտոտել» «իրենց» հոսքն ապա գուցէ լաւ չի անել հակառակը՝ աղտոտել հայերէն տեքստերի հոսքը անհասկանալի անգլերէնով։ նա ով գիտի հայերէն բնաւ պարտադիր չէ որ իմանայ որեւէ այլ լեզու, լինի դա ռուսերէն թէ անգլերէն։ իսկ ասենք ես գիտեմ մարդ ով գիտի ֆրանսերէն բայց ոչ անգլերէն։
#հայերէն #անգլերէն #ռուսերէն #պիտակներ #սփիւռք
Երեկ մտածում էի, որ Օրուելը ինձ շատ մօտ գրող է։ Ոչ թէ Կաֆկան ասենք։ Բայց Օրուելը։
Ի դէպ, որ ասում էի, լեզուն քաղաքական հարց է, նա այդ մասին տեքստ ունի՝ http://wikilivres.ca/wiki/Politics_and_the_English_Language
#լեզու #անգլերէն #օրուել #ջորջ_օրուել #քաղաքականութիւն
ասում է, պէտք չէ ենթագրերով կինո նայել։
https://www.youtube.com/watch?v=GEQhDeNyM8s
#անգլերէն #լեզու #լսել
վերջն է՝
https://soundcloud.com/guardianscienceweekly/sapiens-a-brief-history-of
#անգլերէն #մարդիկ #պատմութիւն #էվոլյուցիա #գիտութիւն #վերջն֊է #լսելիք #փոդքաստ #դիզայն #ապագայ #սէր #մարդկութիւն
հահա, լրիւ «lost in translation» վիճակ՝ ըստ տխրահռչակ բուդապեշտեան մեմորանդումի ուկրաինան ստացել է անվտանգութեան «գարանտիաներ» թղթի ուկրաիներէն եւ ռուսերէն վարկածներում իսկ անգլերէն ոչ թէ «warranties», այլ «assurances»։ ուկրաինային տուպը գցել են, ու դա կուչման հրապարակային ասաց՝ «չիթիդ օն», ահա։
#փաստօրէն #ուկրաինա #կուչմա #անվտանգութիւն #քաղաքականութիւն #թարգմանութիւն #ռուսերէն #անգլերէն #ուկրաիներէն #ազատութիւն #ուտենց
Մամիյա օբյեկտիւները գնահատւում են որպէս 120 խցիկի ամենասուր պատկերն տուողներ։ Պենտակոն օբյեկտիւները, սակայն, լաւագոյն դէպքում ադեկւատ են, ու ահաւորն են վատագոյն դէպքում (ասենք եթէ ռուսական են)։ Սա օպտիկական որակն է։ Եթէ մեխանիկական որակը դիտարկենք, ապա մենք համեմատում ենք ճապոնական դիզայնի եւ ճարտարագիտութեան ամենալաւ նմուշներից մէկը արեւելեան բլոկի դիզայնի եւ ճարտարագիտութեան լաւագոյն նմուշներից մէկի հետ։
#մամիյա #պենտակոն #օբյեկտիւներ #լուսանկարչութիւն #դիզայն #նախագծում #անգլերէն #ճարտարագիտութիւն
փաստօրէն, պատճառ կայ, ինչու են անգլերէն նոյն կենդանուն տարբեր «սթեյթ»֊ում նկարագրում տարբեր բառերով, ասենք «փոռք» ու «փիգ», «բիֆ» ու «քաու», «լէմբ» ու «շիփ»։
http://silaenglishmagazine.com/history-english-language-pig-pork/
#անգլերէն #պատմութիւն #լեզու #փաստօրէն #կենդանիներ
Անգլերէնը՝ ծրագրաւորման մասին խօսելու ընդունուած լեզու է, բայց ոչ՝ ծրագրաւորելու։ «BEGIN», «END» «THEN» բառերը՝ մաթեմատիկական նշաններ են։
Շատ լաւ է, երբ գերմանացին գիտի երկու լեզու՝ գերմաներէն եւ անգլերէն։ Վատ է, երբ մոռանում է, թէ որ լեզւով է այս պահին խօսում։
Եւրոպան այն տեղն է, ուր մարդիկ ոգեւորւում են գաղափարներից։ Ամերիկեան ազդեցութիւնը բերում է նրան որ միակ մոտիւացիան դառնում է փողը։
Նիկլաուս Վիրտ
#գերմաներէն #անգլերէն #ծրագրաւորում #մաթեմատիկա #լեզու #մոտիւացիա #վիրտ #եւրոպա
Invisible guests
Invisible guests - they come in quietude, Wrapped up in silence and speechless again. They arrive to live and silently depart; We neither open nor shut a door to them.
Well, they have no name, no shadow, no voice; Silently they come and silently they go, While we never learn in this doorless world The reason why they came, the reason why it’s so.
It’s only when some ubiquitous sandess Spreads out its wings to open a door That we begin to feel with a longing hear Someone has just left-to come back no more.
http://issuu.com/jassamvel/docs/charents4site
#yeghishe-charents #charents #translation #samvel-mkrtchian #poetry #armenian-poetry #art #english #armenian
#եղիշե֊չարենց #չարենց #թարգմանութիւն #անգլերէն #հայերէն #պոեզիա #հայկական֊պոեզիա #արուեստ ####################
