շատ հաւէս նկարներ ա արել թիֆլիսում, կարօտեցի թիֆլիսին՝ https://www.youtube.com/watch?v=y7CO94uXppE
ու վերջ ժապաւէն ա orwo֊ի գունաւորը։
#թիֆլիս #թբիլիսի #տփղիս #ժապաւէն #ֆոտօ
իսկ գիտէ՞ք արչիլ քիքոձէն ով ա՝ ինքը նկարուել ա լեւան կոգուաշուիլու «կոյր ժամադրութիւններում»՝ որպէս ֆուտբոլի դասատու՝ որ այդ կոյր ժամադրութիւններ կազմակերպողն ա։
ու նշել են՝ կարդալիք։
#գիրք #կարդալիք #թիֆլիս #տփղիս #թբիլիսի #ճարտարապետութիւն #շէնք #արչիլ_քիքոձէ #հարաւային_փիղը #կոյր_ժամադրութիւններ #լեւան_կոգուաշուիլի
էս մարդն էլ դէյւիդ մարտինի լողորդներին աւելացրել ա սովէտական մոդերնիզմի շարքի մէջ՝
https://www.behance.net/gallery/181744159/Soviet-modernism-in-Yerevan-Armenia
մէկ էլ էս թիֆլիսի շէնքն ունի՝
https://www.behance.net/gallery/182828503/Ministry-of-Highway-Construction-1972-Tbilisi-Georgia
#մոդերնիզմ #պոստմոդերնիզմ #ճարտարապետութիւն #երեւան #թբիլիսի #կասկադ #շէնք
https://holod.media/2022/03/24/eto-pochti-tak-zhe-kak-poehat-sejchas-vo-lvov/
#թբիլիսի #վրաստան #պատերազմ #զրոյց #քաղաք #ռուսերէն
տփղիսի լուսակիրների կարմիրը սրտիկի ձեւով ա։
#թբիլիսի #քաղաք #լուսակիր #դիզայն #սրտիկ
թբիլիսիի «փաբրիկա»֊ի հին սովետական աթոռների դիզայնը «ոգեշնչուած» ա
արեւմտեան յայտնի «canteen chair» դիզայնից՝
#դիզայն #նախագծում #աթոռ #խսհմ #սովետ #սովէտ #թբիլիսի #ֆաբրիկա #փաբրիկա #պատմութիւն
#եղանակ #բեռլին #թբիլիսի #երեւան
ինձ թուում էր ես էս տարածել եմ, բայց հիմա ոչ #բասիանի, ոչ էլ #bassiani պիտակով չեմ գտնում։
այնպէս որ ահա յղումը։
#թիֆլիս #թբիլիսի #մշակոյթ #էլեկտրոնային
սէնց էլ տարածեմ՝ գնայ մատեան։ #ֆոտո #ընկերութիւն #արսենի_փողոց #կապ #համայնք #թբիլիսի #թիֆլիս #տփղիս #նկար #երեւան #աղջիկ #շէնք #խաչմերուկ #քաղաք #էկրանահան
#թիֆլիս #1919 #տփղիս #թբիլիսի #դիզայն #էկրանահան #սոֆիա_մելնիկովա #տառատեսակ #տառաշարում
գիրքը, պարզւում ա, չի տպուել՝
В качестве одного из ярких примеров этого деятельного художественного взаимодействия на международном уровне можно привести сборник «Софии Георгиевне Мельниковой. Фантастический кабачок», опубликованный в Тифлисе в 1919 году и посвященный, как гласит название, актрисе Софии Мельниковой. Сборник включал иллюстрации, выполненные Александром Бажбеук-Меликовым, Сигизмундом Валишевским, Наталией Гончаровой, Ладо Гудиашвили, Кириллом Зданевичем, Михаилом Калашниковым, Игорем Терентьевым, и тексты Нины Васильевой, Татьяны Вечорки, Дмитрия Гордеева, Ильи Зданевича, Кара-Дарвиша (Акопа Генджана), Василия Катаняна, Алексея Кручёных, Григола Робакидзе, Тициана Табидзе, Игоря Терентьева, Александра Чачикова, Николая (Колау) Чернявского, Григория Шайкевича и Паоло Яшвили. В 1918 году был подготовлен Юрием Дегеном, Дмитрием Гордеевым, Борисом Корнеевым и поэтический альманах «Фантастический кабачок». Альманах был отправлен в типографию, но так и не был напечатан, так как у издателей не хватило средств, чтобы оплатить печать. Сохранились только несколько сброшюрованных экземпляров без обложек.
հետաքրքիր ա, հայերէնը բաժբեուկ֊մելիքեանի՞նն էր, թէ յակոբ գենջեանինը։ զի վասիլ կատանեանին չգիտեմ ու չեմ գտել իր մասին ոչ մի բան։
#հայերէն #թիֆլիս #1919 #տփղիս #թբիլիսի #դիզայն #էկրանահան #սոֆիա_մելնիկովա #տառատեսակ #տառաշարում
նոյն գրքից՝ «Սոֆիա Գեօրգիեւնա Մելնիկովային։ Ֆանստաստիկ դուքան»։
#հայերէն #թիֆլիս #1919 #տփղիս #թբիլիսի #դիզայն #էկրանահան #սոֆիա_մելնիկովա #տառատեսակ #տառաշարում
աստուած, սոֆիա մելնիկովայի ֆանտաստիկ դուքանը։
#հայերէն #թիֆլիս #տփղիս #թբիլիսի #դիզայն #էկրանահան #սոֆիա_մելնիկովա #տառատեսակ #տառաշարում
#նոյնատեն վրաստանում՝ http://oc-media.org/government-pushes-back-at-policy-reform-as-drugs-claim-at-least-4-lives-in-georgia/ #բասիանի #կաֆէ_գալերի #թբիլիսի
գայթակղուեցի որ արագ լինի, չսպասեմ մինչեւ միւս անգամ հասնեմ թիֆլիս, վերջին չորս ժապաւէնը մելիքիշուիլու վրայ լաբում տուեցի մեքենայով երեւակեն։ իզուր, շատ վատն են, տեսնում եմ։ այսուհետ, երեխաներ, միայն հարդկոր, միայն լաբ25, այո։ #ֆոտո #թբիլիսի
տարվերդեանի յիշողութիւնները http://nashasreda.ru/mikael-tariverdiev-ya-prosto-zhivu/ #ռուսերէն #տարվերդեան #յիշողութիւններ #սովետ #խսհմ #թբիլիսի #թիֆլիս
դա նախ թիֆլիսի կեանքի մասին ա, ու այն մասին ինչպէս թիֆլիսն ազդեց որ նա դառնայ երաժիշտ։
դա մասնաւորապէս իրական սովետի մասին ա՝ ինչպէս էին թիֆլիսում մարդկանց հաւաքում, ինչպէս չէին շփւում էդ մարդկանց բարեկամների հետ, ինչպէս գրադարաններից հաւաքում էին որոշ գրքեր երաժշտութեան մասին, ինչպէս մոսկուայում նա կարողանում էր որոշ գրքեր կարդալ քանի որ արամ խաչատրեանն էր իրեն բերում դրսից ու թաքուն տալիս ու ասում էր որ մարդու չասի։
ինչպէս նա թքած էր ունենում վարչակարգի վրայ ու երբ իրենք՝ նա ու ֆիլմի ռեժիսորը, հրաւիրուած էին լինում արտասահման, ու սովետը չէր թողնում ռեժիսորը գնայ, իսկ իրեն թողնում էին՝ հրաժարւում էր, ու տենց տասնամեակներ չի գնացել դուրս, քանի որ էդ արժէքներն ունէր, ու սոլիդարութիւնն ունէր, դա իր համար աւելի կարեւոր էր քան դուրս գնալը։ #սոլիդարութիւն
http://www.postpravdamagazine.com/tbilisi-fucking-documenting-sexual-awaking-omara-gogichaishvili/ #թիֆլիս #թբիլիսի
https://www.youtube.com/watch?v=f2VYZcj5uJ0 #բասիանի #թբիլիսի #լսելիք
դէ ի՞նչ անեմ որ դուրս գալիս ա՝ https://www.youtube.com/watch?v=gsaqsd0A1E0 ահա, լաւն ա։ #լսելիք #թբիլիսի #սեթ։
էս նեուան էլ ա լաւիկը՝ https://www.youtube.com/watch?v=WYlzQjAhyA8։ հետաքրքիր ա, որ բասիանիի սեթափը փոխում են բոյլեր ռումի համար՝ արտիստը մօտ ա մարդկանց, ոչ թէ մեկուսացուցած։ #թբիլիսի #լսելիք #բասիանի
իսկ գիտէ՞ք ինչ ա նշանակում #բասիանի։ վրացերէն՝ ბასს-იანი՝ բաս ֊ով, ու դա բառախաղ ա՝ յղում ա բասենի ճակատամարտին։ ըստ անգլերէն վիքիի՝ ճակատամարտ էր՝ վրաստանի թագաւորութեան եւ սելջուկների միջեւ, ըստ հայերէն սովետական վիքիի՝ բիւզանդեայի եւ կրկին սելջուկների միջեւ՝
Բիւզանդական զօրքը գլխաւորել են Վասպուրականի կատապան (կառաւարիչ) Ահարոն Բուլղարը, «Անիի եւ Իբերիայի» կատապան, հայազգի զօրաւար Կատակալոն Կեկաւմէնոսը, Հիւսիսային Միջագէտքի կառաւարիչ Գրիգոր Մագիստրոսը, որոնց օգնել է վրաց իշխան Լիպարիտը՝ իր քեռորդի Չորտուանելիի հետ։
(հայերէն վիքիի էջը կպած չէր անգլերէն եւ այլ թարգմանութիւնների, նոր յղեցի իրար, ապրեմ ես։)
այստեղից էլ բասիանիի միլիտարիստական լոգոն։ (: սա էլ քարտէզ, որ պատկերացնէք բասենը որտեղ էր մեր արեւմտեան հայաստանի տարածքում։
#բասեն #ճակատամարտ #պատմութիւն #քարտէզ #լոգո #մարկետինգ #հետազօտութիւն #թիֆլիս #թբիլիսի
թիֆլիսով իմ ուղեցոյցը(թարմացուող) https://drive.google.com/open?id=1Dbppkt6KdvUG3JlAiYHAKP4s41M&usp=sharing
#թիֆլիս #տփղիս #թբիլիսի #քարտէզ
Հանդիպում են Պուտինն ու Սաակաշուիլին։ Պուտինն ասում է՝ «էս ինչ ձեւ է — Թիֆլիսում ռուսական օկուպացիայի թանգարան էք բացել։ Ի՞նչ ռուսական օկուպացիա։ Չէ՞ որ վրացիներ են Սովետական Միութիւնը կառավարել։ Փաստացի՝ Ռուսաստանն էր օկուպացուած։»։ Որին Սաակաշուիլին պատասխանում է՝ «իսկ դուք բացէք Մոսկուայում վրացական օկուպացիայի թանգարան։ Մենք չենք նեղանայ»։
#հարցազրոյց #կախա_բենդուկիձէ #կոռուպցիա #ռուսերէն #վրաստան #բարեփոխումներ #թիֆլիս #թբիլիսի #օկուպացիա
չգիտեմ երեւո՞ւմ է որ ծռուել է։
էլի յոլլա, մի տարի առաջ։
#թբիլիսի #թիֆլիս #դուռ #մուտք #շէնք #քաղաք #փողոց #լուսանկարներ #փողոց (:
նկարել եմ յոլլայի խցիկով։ մի տարի առաջ։ մշակել եմ համակարգչի վրա։
#թիֆլիս #թբիլիսի #քաղաք #կատու #պատշգամբ #լուսանկարներ #նկար #կատու #խաղող
օսմ֊ում չկայ։
#թբիլիսի #էփլ #ափլ #քարտէզ #էկրանահան #կեղծ #նկար
#ափեր #լուսանկարներ #նկար #թբիլիսի
իսկ թիֆլիսն այնպէս է նախագծուած, որ մեքենայով գնում ես, գնում ես, չես կանգնում։ դրան աջակցում են միակողմանի փողոցները։
նաեւ այդպէս աւելի քիչ հաւանական է, որ ասենք լուսակիրին կանգնես՝ խփեն։
առհասարակ, քանի որ արագ են քշում — զգօն են, ու վթարներն այնտեղ անհամեմատ աւելի քիչ են։
#դիզայն #նախագիծ #քաղաք #թիֆլիս #թբիլիսի #զգօն
would like to share this beautiful song with you: Satrpialo
i did not know which photo to use, so i have illustrated it with some of my photos.
https://www.youtube.com/watch?v=eaIOT1_UqeA
@{
Ճաշող Փիլիսոփայ ; norayr@spyurk.am} 08.03.2015, 12:28:58
ուզում եմ կիսուել այս երգով՝ սատրպիալո | სატრპიალო
https://www.youtube.com/watch?v=eaIOT1_UqeA
պատկերազարդել եմ իմ թբիլիսեան նկարներով։
#վրացերէն #ქართული #սատրպիալո #სატრპიალო #երաժշտութիւն #მუსიკა #երգ #სიმღერა #չաշկա #ჩაშკა #թբիլիսի #თბილისი #փողոց #ქუჩის #քաղաք #ქალაქი #նկար #სურათი #ժապաւէն #ფილმი #ֆոտո #ფოტოგრაფია #ფოტო #սեւ֊սպիտակ #შავ-თეთრი
#georgian #satrpialo #music #song #chashka #tbilisi #street #city #photo #photo #film-photography #film #black-and-white #bw
ուզում եմ կիսուել այս երգով՝ սատրպիալո | სატრპიალო
https://www.youtube.com/watch?v=eaIOT1_UqeA
պատկերազարդել եմ իմ թբիլիսեան նկարներով։
#վրացերէն #ქართული #սատրպիալո #სატრპიალო #երաժշտութիւն #მუსიკა #երգ #სიმღერა #չաշկա #ჩაშკა #թբիլիսի #თბილისი #փողոց #ქუჩის #քաղաք #ქალაქი #նկար #სურათი #ժապաւէն #ფილმი #ֆոտո #ფოტოგრაფია #ფოტო #սեւ֊սպիտակ #შავ-თეთრი
փաստօրէն, Լեւան Կոգուաշուիլին, ով նկարել է «Կոյր ժամադրութիւններն» ու «Փողոցային օրերը» նաեւ նկարել է «Սանթիսիմո» յոգուրտի ու «Սանտինո» կաթնամթերքի գովազդ։
#փաստօրէն #կոյր֊ժամադրութիւններ #փողոցային֊օրեր #լեւան֊կոգուաշուիլի #կոյր֊ժամադրութիւններ #լեւան֊կոգուաշւիլի #գովազդ #ֆիլմ #վրացական֊կինո #կինո #թբիլիսի #քոբուլեթի #վրաստան #սէր #պատմութիւն #կեանք #դպրոց
#յոլլա #սեյլֆիշ #էկրանահան #թբիլիսի #ճարտարապետութիւն #քաղաք #այո #jolla #sailfish #screenshot #ambience #tbilisi #architecture
հերոսը՝ քառասնամեայ ամուրին, անյաջողակ, դասատու, ապրում է մօր եւ հօր հետ փոքր բնակարանում։ Մայրն եւ հայրը վրացական խանդավառութեամբ փորձում են իրեն ամուսնացնել։ Յօրինում են ինչ֊որ զուարճալի ձեւեր, բարդ բեմադրութիւններ՝ լաւ ընտանիքից աղջկայ հետ նրան ծանօթացնելու համար։ Բնական է, նա սիրահարւում է լրիւ այլ կնոջ՝ նա եւ ազատ չէ, եւ իրեն հաւասար չէ։ Արդիւնքում յայտնւում է իր ձեռքերում հարսով, ով յղի է տեղական գողականից։ Ու, ըստ ֆիլմի եզրափակիչ հնչերանգի, այն բաց է, բայց մենք հասկանում ենք, որ նա ամուսնանալու է այդ կնոջ հետ, լինելու է նրան լաւ ամուսին։ Այսինքն թւում է, որ սա անհաւատալի արկածների մի շղթայ է, այդպէս չի լինում կեանքում։ Բայց ֆիլմը զարգանում է, ու դու հասկանում ես, որ հենց այդպէս էլ կեանքում լինում է, որ մարդը երեւացող չէ, տկար արտաքինից, բայց շատ ուժեղ իր պարկեշտութեամբ, կարող է տանել այնպիսի բեռ, որ ինչ֊որ մաչո֊ի ուժերով չէ։
http://www.svoboda.org/content/transcript/26802355.html
#կոյր֊ժամադրութիւններ #լեւան֊կոգուաշւիլի #ֆիլմ #վրացական֊կինո #կինո #թբիլիսի #քոբուլեթի #վրաստան #սէր #պատմութիւն #կեանք #դպրոց #նիւ֊եոռք #նյու֊յորք #մոմա
Լեւան Կոգուաշվիլու «Կոյր ժամադրություններ» ֆիլմը ընտրուել է European Film Awards նոմինացուելու առաջադրուած 50 ֆիլմերի ցանկի մէջ։
http://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/1254
http://agenda.ge/news/22758/eng
#կոյր֊ժամադրութիւններ #լեւան֊կոգուաշւիլի #ֆիլմ #վրացական֊կինո #կինո #թբիլիսի #քոբուլեթի #վրաստան #սէր #պատմութիւն #կեանք #դպրոց
@{
Փրչրթան✱ Թանաքեան ; norayr@spyurk.am} Շբթ 02 Օգս 2014 10:11:11 AMT
#Թբիլիսի #մանկապարտէզ #երեխաներ #աղջիկներ #քաղաք #փողոց #վանդակ #սեւ֊սպիտակ #լուսանկարներ #ուտենց #ժապաւէն
#photo #photography #kids #kindergarten #bw #black-and-white #film #film-photography #kodak-cft #tbilisi #georgia #children #lattice #freedom #foto #schwarz-weiß #schwarzweiß
#Թբիլիսի #մանկապարտէզ #երեխաներ #աղջիկներ #քաղաք #փողոց #վանդակ #սեւ֊սպիտակ #լուսանկարներ #ուտենց #ժապաւէն
Փետրվարի 16֊ին Խրամի գետի մոտ վրացական զինված ուժերի պարտությունից հետո, Կարմիր Բանակի համար բացվեց Թբիլիսիի ճանապարհը։ Վրացական զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար էր նշանակվել գեներալ Գիորգի Կվինիտաձե֊ն։ 11֊րդ Կարմիր Բանակի եւ դրա ստորադաս զորամասերի («Հայաստանի հեծելազոր բրիգադի» եւ հետագայում «Բաքվի կարմիր կուրսանտների») հրամանատարը Ա․ Գեկկեր֊ն էր։
Խրամի գետի մոտ ծանր պարտության արդյունքում մոտ 700 վրացի զինվորական նահանջեցին Թբիլիսի։ Ինքը Գ․ Կվինիտիձեն այսպես էր գնահատում վիճակը՝ «Թբիլիսիի ճակատագիրը որոշված էր արդեն Կարմիր Կամուրջի եւ Խրամիի ճակատամարտերով։
Շարունակութիւնը՝ Թիֆլիսի պաշտպանությունը 1921֊ի փետրվարին
#Թիֆլիս #Թբիլիսի #պաշտպանութիւն #կարմիր֊բանակ #օկուպացիա #պատերազմ #պատմութիւն #Վրաստան #Ռուսաստան #ազատութիւն
@{ Փրչրթան✱ Թանաքեան ; norayr@spyurk.am} Երկ 21 Ապր 2014 01:14:36 AMT
լուսանկարը՝ Բադրի Վադաճկորիա (ბადრი ვადაჭკორია)
աղբիւր
#երեխաներ #ბავშვები #խաղ #თამაში #Բադրի֊Վադաճկորիա #ბადრი-ვადაჭკორია #ֆոտո #ფოტო #պատմութիւն #ისტორია #սեւ֊սպիտակ #վրաստան #թբիլիսի
#photo #photography #tbilisi #georgia #georgian #kids #children #game #play #Badri-Vadachkoria #black-and-white
լուսանկարը՝ Բադրի Վադաճկորիա (ბადრი ვადაჭკორია)
աղբիւր
#երեխաներ #ბავშვები #խաղ #თამაში #Բադրի֊Վադաճկորիա #ბადრი-ვადაჭკორია #ֆոտո #ფოტო #պատմութիւն #ისტორია #սեւ֊սպիտակ #վրաստան #թբիլիսի
#street-art #tbilisi #georgia #love #pacman #graffiti #barnov-street #թբիլիսի #վրաստան #բարնովի֊փողոց #սէր #գրաֆիտի #փողոց #պակման #արվեստ
Վարորդն լսում է մեր խոսքը, ասում է՝
— Հա՞յ եք։
— Դուք է՞լ։
Նա շարունակում է ռուսերեն՝
— Տատիկս էր հայ, Սաթինյան։
— Թիֆլիսահա՞յ։
— Այո, Թիֆլիսահայ։
Ու դնում է հատուկ մեզ համար երաժշտություն, մի մասը ռուսերեն, մի մասը հայերեն, կարծես «իմ հայաստան» է կոչվում։
— Լավ ա՞ — հարցնում է։
Ու ստեղ մերոնք լռում են… քանի որ նենց չի որ լավ է, բայց ի՞նչ ասես։
Հետո հետաքրքրվում է՝
— Սուրբ Սարգիսն արդեն անցա՞վ։
— Հա, անցավ։
— Բա զատիկը ե՞րբ է։
— Մարտին կարծես։
— Սկզբից լեհերի մոտ է, հետո հայերի, հետո մեր մոտ— ասում է, կամ նման մի բան։
— Հա,— ասում ենք, — երեւի։
Վերջում ես ջերմ «դիդի մադլոբա» ասացի։
Մարդը ուզում էր ուրախացնել, «տազ դավեզու, շտո ի տեբե պրիյատնը…» վիճակով։ Հիմա ո՞նց բացատրես, որ մենք լավ տղա չենք էդ երգը մեր համար չի։
ու տենց
#զրույց #զրոյց #վրաստան #թբիլիսի #թիֆլիս #տաքսի #վարորդ #սուրբ֊սարգիս #զատիկ #երգ #ուղեւորութիւն #ուղեվորություն #հայեր #ուտենց
Մոտենում եմ մի կնոջ, ու ասում եմ՝
— մէ առ վիցի քարթուլի, — ու շարունակում ռուսերեն — ո՞ր համարն է կենտրոն իջնում։
— ինչի, դուք վրացերեն չե՞ք կարդում։
— նենց չի, որ լրիվ չեմ կարդում, շատ դանդաղ եմ կարդում, չեմ հասցնում
— իսկ ինչո՞ւ չեք կարդում։
— … ես այստեղ չեմ ապրում
— իսկ որտե՞ղ եք ապրում։
— Երեւանում
— Սա ձեզ տանում է, նստե՛ք։
#զրույց #զրոյց #վրաստան #թբիլիսի #թիֆլիս #ուտենց
Փարաջանովը՝ աղջիկների (հայ, վրացի), հնդկական կինոյի, Աշիկ Քերիբի, Բերիայի, Լենինի, Գորբաչովի ոտքգրի երկարութեան, Ռեյգանի, Փելեշեանի, կինոյի, ու այն մասին, ինչպէս է նա բռնաբարել հարիւրաւոր կոմունիստների, կատւի ու իրեն ճանապարհ տւողների մասին, սովետի կլիմաքսի, եւ այն մասին, թէ ինչպէս ապրել Նիւ֊Յորքում քսան դոլարով մասին՝ http://svidetel.su/audio/1817
#параджанов #интервью #cccp #ссср #кпсс #макашов #берия #ленин #горбачёв #рейган #пелешян #тарковский #довлатян #майлян #чхеидзе #кино #саган #коммунисты #изнасилование #ашик-кериб #перестройка #эйзенштейн #гомосексуализм #репрессии #лагерь #зона #пикассо #сарьян #париж #тбилиси #арарат #армения #карабах #арцах #азербайджан #гласность #украина #россия #кинематограф #фашизм #феллини #исповедь #книги #Փարաջանով #հարցազրոյց #աղջիկներ #հայեր #վրացիներ #Բերիա #Լենին #Գորբաչով #վերակառուցում #աշիկ֊քերիբ #աշուղ֊ղարիբ #აშიკი-ქერიბი #Aşıq-Qərib #կինո #սովետ #խսհմ #կոմունիզմ #կոմկուս #էյզենշտեյն #դուլաթեան #մայիլեան #փելեշեան #չխեիձե #բռնաբարութիւն #համասեռականութիւն #ճամբարներ #թբիլիսի #փարիզ #քաղքենիութիւն #տարկովսկի #պիկասո #սարեան #հայաստան #ղարաբաղ #արցախ #սինեմատոգրաֆ #ադրբեջան #ֆաշիզմ #ֆելինի #գրքեր
via @{մայոր Թոմ (Major Tom) ; unamutaba@spyurk.am}
#georgian #georgia #short #vano-burduli #graffiti #censorship #dictatorship #cortazar #julio-cortazar #վրաստան #վրացական֊կինո #վրացերեն #կինո #կարճամետրաժ #գրաֆիտի #գրաքննություն #դիկտատուրա #կորտազար #վանո֊բուրդուլի #թբիլիսի #արվեստ
Ու եթե 1905-ին Կոստան Զարյանը գրում է. «Թիֆլիսում ողբերգական դեպքեր էին տեղի ունենում, բայց Թիֆլիսը ուրախ էր ու Դավիթի լերան վրայ ֆունիկուլիորի վագոնը կանգ էր առել կես ճամբին մեծ բզեզի նման…», այսօր Թիֆլիսում լուրջ բաներ են կատարվում, բայց նա ուրախ է, կամ` «և նա ուրախ է»… Իսկ ֆունիկուլյորի վագոնը չի կանգնել բզեզի նման, այլ սահուն վեր ու վար է անում Դավիթի բարձունքի վրա: Այնինչ, մեր ճոպանուղին բզեզի նման կանգ է առել ու Նորքի բարձունք էլ չի բարձրանում…
http://zham.am/am/news/16036.html
#Թբիլիսի #Թիֆլիս #Երեւան #Մտածմինդա #ֆունիկուլյոր #ճոպանուղի #անցյալ #ապագա #Զարյան #դինամիկա #կյանք #քաղաք
Սոնան, հեղինակը՝ Թիֆլիսցի Ռեզոն է։ Ես իր հետ ծանոթացել եմ Տփղիսի լուերի եւ ոչիլների շուկայում, ֆոտո տեխնիկա վաճառող տղայի կողմերը։
Sona by Rezo from Tbilisi.
#օրիգամի #Թբիլիսի #աղջիկ #նկար #շարժանկար
#origami #Tbilisi #gif #girl
დიმიტრი შევარდნაძე მხატვარი ხელოვნების მუზეუმის დამაარსებელი დახვრეტილია 1937 ნელს
Dimitri Shevardnadze artist, founder of Georgian Art Museum. shot in 1937
http://en.wikipedia.org/wiki/Dimitri_Shevardnadze
#USSR #CCCP #СССР #ԽՍՀՄ #1937 #Georgia #Dimitri-Shevardnadze #artist #georgian-painters #georgian #Tbilisi #photo #photos #history #dog #art #Beriya #Stalin #Soviet #communism #socialism #repressions #freedom #დიმიტრი-შევარდნაძე #ფოტო #თბილისი #საქართველოს #ხელოვნების #ძაღლი #ისტორიის #სტალინი #თავისუფლების #լուսանկարներ #Դիմիտրի֊Շեվարդնաձե #նկարիչ #արվեստագէտ #արվեստ #վրացի֊նկարիչներ #Թբիլիսի #պատմություն #լուսանկարներ #ֆոտո #շուն #Ստալին #Բերիա #կոմունիզմ #սոցիալիզմ #Վրաստան #ազատություն
Ի պատասխան բարեկամներիս խոսակցություններին, որ պետք է շտապ տեղափոխվել արտասահման, կամ գոնե Մոսկվա, ես առաջին անգամ մտածեցի Հայաստան տեղափոխվելու մասին, չնայած նրան, որ միայն այդ մտահղացման հնչեցումը Թբիլիսիի հայերի մոտ անմիջապես հետեւում էր կծու էմոցիաների եւ արհամարհանքի ցայտուկ։ «Տղա ջան, բա դու գոնե մեկ անգամ Հայաստանում եղե՞լ ես։ Գիտե՞ս ինչպե՞ս են այնտեղ վերաբերվում նորեկներին ու հայերեն չիմացողներին։ Գիտե՞ս որ երեւանցիները՝ վայրի եւ գավառական ժողովուրդ են, ովքեր աճեցնում են կանաչի Մինիստրների Խորհրդը տանիքին։ Դու կույր ես, ու չես տեսնում, որ հայերը չունեն ապագա Հայաստանում» — ահա ինչեր էի ես լսում շատ ու շատ Թբիլիսցի հայերից, ինչպես ընտանիքի ընկերներից, այնպես էլ պատահական ծանոթներից։ Իրենց բոլորի մեջ կար ինչ֊որ անչափ խեղճ ու նողկալի բան միաժամանակ։ Աշխարհընկալման տգեղ այլասերում, պատվի ու ազգային արժանապատվության բացակայություն, համայնքի՝ ինքնասիրահարված քաղքենիների անկամք ու աննպատաք կյանքը՝ ահա ինչպես ինձ ներկայացան իմ հայրենակիցները Թբիլիսիյում։
http://www.aniv.ru/archive/24/obretenie-armenii-aleksandr-kananjan/
#հայրենադարձություն #Թբիլիսի #հայեր #համանք #Երեւան #կանաչի #ապագա #Հայաստան
Իմ դասարանի 36 հոգուց յոթը հայ էին, ու իրենց միջից հայերեն չգիտեի միայն ես։ Դպրոցն ավարտելիս, 1991֊ին, մեր դասարանում «մնացել էր» միայն երկու հայ՝ ես ու Նանա Գալստյանը։ Մյուսների հետ կատարվեց հայտնի փոփոխություն՝ Ամրիխանովը հանկարծ դարձավ Միրձվելի, Սաֆարյանը՝ Օկրոպիրիձե, եւ այլն։ Նրանք անմիջապես դարձան վրացի ազգայնամոլ, ինչպես դա լինում է այդպիսի մարդկանց հետ բոլոր ժամանակներում… http://www.aniv.ru/archive/24/obretenie-armenii-aleksandr-kananjan/
#Թբիլիսի #հայեր #դպրոց #դասարան
#Թբիլիսի #ժապավեն #լուսանկարներ #խանութ #սեւ֊սպիտակ #փողոց #քաղաք #თბილისი #ფოტო #ქალაქის #ქუჩა #ქუჩის #Tbilisi #film #photos #shop #pishka #bw #rustaveli #street #city #Georgia
#cc_norayr (cc) norayr inky
#Թբիլիսի #կատուներ #շներ #փողոց #քաղաք #աղջիկ #սեւ֊սպիտակ #ժապավեն #անձրեւ #თბილისი #ქუჩა #ქუჩის #ქალაქის #ფოტო #Tbilisi #city #street #photo #photography #girl #bw #black-and-white #film #rain
#cc_norayr
#Թբիլիսի #կատուներ #շներ #փողոց #քաղաք #կին #սեւ֊սպիտակ #ժապավեն #თბილისი #ქუჩა #ქუჩის #ქალაქის #ფოტო #Tbilisi #city #street #photo #photography #cats #dogs #bw #black-and-white #film #woman
#cc_norayr
http://norayr.arnet.am/weblog/2013/06/05/պատմություն-թիֆլիսի-հեծանիվի-մասին/
#Թբիլիսի #Թիֆլիս #հեծանիվ #Կամո #Զեմմել #էտը֊սուձբա #պատմություն #քաղաք #փողոց #արվեստ #Tbilisi #თბილისი #ველოსიპედი #ქუჩა #ქალაქის
#Թբիլիսի #ֆոտո #լուսանկարներ #շուն #փոխոց #քաղաք #Tbilisi #photo #dog #street #city #თბილისი #ძაღლი #ქუჩის #ქალაქის #ფოტო #cc_norayr
— ես ուզում էի Երեւանում կոշիկ առնել, հիշում եմ, որ հայերը լավ կոշկակար են։ Տեսա էն ձեր գլխավոր փողոցում խանութ՝ «մեյդ ին արմենիա»։ Մտա, ու սաղ կոշիկները տենց երկար ծայրերով են։ — ծիծակ — ծիծակի — վրացերեն է՞լ — ահա, ու ես իրենց ցույց եմ տալիս, ասում եմ, չէ, ուրիշ ձեւ կոշիկ չունե՞ք, ուզում եմ առնել, բոլորին ցույց տալ, որ հայկական կոշիկ ունեմ։ Չունեին։ Բայց ես շատ էի ուզում։
#Երեւան #կոշիկ #խանութ #մշակույթ #ծիծակ #վրացերեն #հայերեն #զրույց #Թբիլիսի
http://www.echo.msk.ru/programs/apriscatole/1071368-echo/
Ты знаешь, вот мы говорим о людях, мы говорим обо всяких достопримечательностях, но мне кажется, что самое главное в Тбилиси – это какая-то его совершенно волшебная атмосфера, когда ты весь город ощущаешь как свой собственный дом. Тебе уютно всюду. Даже если ты отошел от своего родного дома, где ты живешь, постоянно в школу ходишь, отошел бог знает на сколько километров. Это поразительно просто. И я очень хорошо помню, что там люди готовы… ну, то есть как вам сказать, там постоянный контакт с окружающими, постоянный! И вот идешь, я помню, маленький по улице, один – кто бы ни шел тебе навстречу: «Мальчик, ты что сделаешь? Почему ты один? Все в порядке? Иди-иди, ты знаешь, куда идешь»
#Թբիլիսի #Թիֆլիս #Տփղիս #քաղաք #քաղվածք #փողոց #կապ #Tbilisi #Tiflis #city #quote #street #contact #Тбилиси #თბილისი #ქუჩის #ქალაქის #შეთავაზება #დაუკავაშირდით
տեսեք է, Թբիլիսիյում դեռ սովետի ժամանակ որտեղից էլ ճարել են սենց ավտո էին քշում։ Բա էն դեղին շորիկով աղջիկը որ լրիվ սովետից չէ։ Թբիլիսցիները միշտ սծիլնի էին, վերջն են։
Look, even during Soviet era Tbilisians managed to find such a stylish car. And that girl in a red dress - she does not look like soviet girl, they did not have anything colourful to wear. Tbilisians were always stylish, always different.
Գիտեք, Թբիլիսիի սլոգալը՝ Թբիլիսի լավզ յու, իսկ քանի որ անպատասխան սէր չի լինում, ես էլ եմ սիրում Թբիլիսին, այն անհնար է չսիրել։
If you don’t know, the slogan of Tbilisi is “Tbilisi loves you”. And because there is no unrequited love, I love Tbilisi in return. It is just impossible to not love it.
ֆոտոն այստեղից via @{Գեղամ ; gegham@spyurk.am}
#Tbilisi #Georgia #car #girl #street #city #love #Soviet #history #photo #style #taste #Թբիլիսի #Վրաստան #մեքենա #աղջիկ #Թիֆլիս #Տպղիս #փողոց #քաղաք #սէր #սովետ #պատմություն #լուսանկարներ #ֆոտո #լուսանկար #ոճ #սծիլ #ճաշակ #თბილისი #საქართველოს #მანქანის #გოგონა #ქუჩის #ქუცა #ქალაქის #მიყვარს #ისტორიის #სტილი #გემოვნების
http://www.youtube.com/watch?v=uU2dZlhd4HY
ჯინსების თაობა გიორგი ტიგინაშვილი
#ჯინსების-ტაობა #გიორგი-ტიგინაშვილი #David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #georgian-music #georgia #երաժշտություն #վրացական֊երաժշտություն #musik #live #կենդանի֊կատարում #Giorgi-Tiginashvili #მუსიკა
աաա Գիորգի Տիգինաշվիլին Ջինսեբի Տաոբայի (ջինսերի սերունդ — #flight-from-ussr) մասին երգ ունի։
http://www.youtube.com/watch?v=8RzJQOS7IO0
#ჯინსების-ტაობა #David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #georgian-music #georgia #երաժշտություն #վրացական֊երաժշտություն #musik #live #կենդանի֊կատարում #Giorgi-Tiginashvili #მუსიკა
Երեւի գիտեք, որն է վիկտիմ վարքագիծը։ Ասենք թալանչիները անկապ պատահական մարդկանց չեն թալանում, իսկ բռնաբարողները՝ ռանդըմ զոհեր չեն ընտրում։ Զոհերը ընտրվում են որոշակի ալգորիթմերով, պոտենցիալ «կլիենտի» վարքագիծն հիմք ընդունելով։ Օրինակ, եթե հանցագործին թվում է, որ դուք վախենում եք, այսինքն, ներքուստ պատրաստ եք բռնաբարված, կամ թալանված լինել, ապա իրենք չեն կարող ձեր սպասումներին, վախերին դրական խրախուսում ու ուշադրություն չհատկացնել։ Այդպիսի վարքագիծը, երբ մարդը պատրաստ է, իրան կողոպտեն, ու երեւի թե ագրեսիային չի պատասխանի, ընդհունված է անվանել՝ վիկտիմ, ու այդպիսի մարդկանց կրիմինալ էլեմենտները զգում են, ինչպես շնաձուկը՝ արյունը, իսկ գայլը՝ կարմիր գլխարկին, ներեցեք, կարմիր գլխարկը՝ գայլին։ (տես ուստա Բերն) Դա իհարկե, շնաձուկների եւ կարմիր գլխարկների լավագույն ավանդույթներով, կատարվում է լրիվ անգիտակցաբար։ (տես ընկեր Ֆրոյդ)
Ուրեմն, էս մեր ոստիկանները, եթե ճիշտ, կանոններով քշում ես, եթե ուր պետք է՝ պատրաստ կանգնում, սպասում ես, գիծ փոխելիս՝ քեզնից գոհ լույսերդ ես թարթում, հոծ գիծ աշխատում ես հարգել, եւ ընդհանուր առմամբ, արագության վերին լիմիտից շատ չես անցնում, հա, ասում եմ, մեր ոստիկաններն այդպիսի վարքագիծը մի տեսակ ընկալում են որպես վիկտիմ, ու քեզ կանգնեցնում են, հավանաբար ակնկալելով շահույթ, հեռուստացույց ու խալի, կամ մագիտաֆոն, կամ գոնե՝ հատուկ առաջարկ։
Այնպես որ, երբ ոստիկան եմ տեսնում, թափով գազ եմ սեղմում, որ չմտածեն, մտքներով անգամ չանցնի որ քանզի ռազ որ կանոններով քշող եմ, ուրեմն ինչ֊որ բան այն չէ իմ հետ, ուրեմն կամ խմած եմ, կամ պրավան այլ տաբատի գրպանում եմ մոռացել։ Դուխով քշում եմ, որ էլ իզուր չկանգնեցնեն, չտխրեն, որ ոչ խմած եմ, ոչ էլ… իրենք տը չգիտեն որ ես Գորբաչյովյան հակաալկոհոլային արշավի տակ եմ մնացել, չեմ խմում… իրենք չգիտեն, որ ես միշտ #զգոն եմ, ամեն հարցերում, ու եթե չեմ խախտում, դա նրանից չէ, որ #շտոտոնետոյա այլ պարզապես որովհետեւ սիրում եմ սեւերի պես դանդաղ շրջել փողոցներով եւ հմայվել շրջակա լանդշաֆտով ոչ մի տեղ չեմ շտապում ու չկա շտապելու։
ի դեպ, քանի որ այստեղ Թբիլիսի թեգ կա՝ այնտեղ արագություն գերազանելը բնավ մահացու մեղք չի համարվում, այլ դա ի՞նչ է որ այդ համար կանգնեցնեն։ Գուցե այն համար է, որ կոռուպցիա չլինի, գուցե հրամայված է այդպես, բայց փաստն այն է, որ երբ ոստիկանը քշում է մաքս թույլատրված արագությամբ, իսկ իրա կողքով բոլորը անցնում են, իրանից մի քսան երեսուն կմ/ժ արագ, դա լրիվ նորմալ է։ իսկ եթե դու, միամիտը, իր հետեւից դանդաղ գնաս, նա ձեռքը կհանի, կասի անցի, անցի, խեղջը Հայաստանից է եկել, չի ջոկում, հանգիստ, դուխով քշի, մենք ստեղ այն համար չենք, որ պոբորներով զբաղվենք, այլ այն համար ենք, որ դուք լուրջ խախտում չանեք։
#ուտենց #թբիլիսի #ֆոտո #լուսանկարներ #կատու #կատուներ #փողոց #քաղաք #ფოტო #თბილისი #კატა #ქუჩა #ქალაქის #tbilisi #photo #cat #cats #street #city
ահա, կրկին հակադրում է՝
Метод провозглашения новомодных устоев и «зеркальных правил» для разрушения предыдущей системы - универсальная возможность управления толпой для революционеров любых убеждений. #Саакашвили тоже провозгласил новые ценности. Но обещал он не очередную эпоху «свободы, равенства и братства», а суровые для постсоветских бездельников времена «социального дарвинизма», которые должны были прийти на смену «криминальному равноправию» 90-х. Т.е., обещал он не абстрактное «всеобщее благополучие», а нелегкий, но вполне реальный «западный путь», заменив русскую «блатную» моду на моду европейскую - «правовую».
Леван Варази. Русское руслоhttp://geostringer.livejournal.com/224447.html
#Վրաստան #Թբիլիսի #თბილისი #Georgia #Tbilisi #Russia #Europe #կապիտալիզմ
#փաստորեն #ասում_է #ձախ ֊երն են Իվանիշվիլիենք, այսինքն այդպես են իրան վերաբերվում։ Ու կապում է ձախությունը #Ռուսաստան ֊ի հետ, իսկ աջությունը #Եվրոպա ֊յի։ Իմ համար, ասենք, Եվրոպան անհամեմատ ավելի ձախ է։ Նաեւ, ասում է, վատ բան է ձախությունը, հեքիաթներ են։ (:
Несмотря на полное отсутствие идеологии и гротесковость, «Грузинская мечта» все же остается очередным проявлением «левого» мировоззрения - мировоззрения, предполагающего утопическую мечту о всеобщем благополучии и безответственный идеализм. Впрочем, у карикатурного левачества «Грузинской мечты» нет ничего общего ни с серьезным идеализмом, ни с серьезным террором, который следовал за великими переворотами – от христианства до большевизма. С «большой левизной» его роднит лишь безответственность - пусть даже в терроре.
Леван Варази. Русское русло http://geostringer.livejournal.com/224447.html
#Վրաստան #Թբիլիսի #თბილისი #Georgia #Tbilisi #Russia #Europe #կապիտալիզմ
#փաստորեն, #Սաակաշվիլի ֊ն հիմա կարողանում է 150_000 մարդ #հավաք ֊ել։ Այսինքն ուժեղ #ընդդիմություն է։
коли заполнена вся площадка перед экс-парламентом, то собралось 100 тысяч человек; а коли люди стоят от “Мэриота” до музея – значит, налицо все 200 тысяч <br>
Безусловно, я учитываю, что по бокам народ стоял не так плотно, как в центре. Поэтому объявляю, что “Единое национальное движение” собрало сегодня на проспекте Руставели ни много ни мало 150 тысяч человек.
#Վրաստան #Թբիլիսի #თბილისი #Georgia #Tbilisi #opposition #meeting #######
#Նինոշվիլի #Թբիլիսի #կատուներ #կատու #քաղաք #փողոց #սեւ֊սպիտակ #ժապավեն #ֆոտո #լուսանկարներ #ნინოშვილი #თბილისი #კატა #ქალაქის #ქუჩა #ქუჩის #ფოტო #Ninoshvili #Tbilisi #cat #cats #photo #bw #black-and-white #film #photos #street #city #film-photography #cc_norayr #####################
@{Իմանդես Իմաստասեր (Imandes) ; imandes@spyurk.am} is reading the book about #Georgian #French #painter #Vera-Pagava #ENTRÉE #Café #Tbilisi #Georgia #Pagava #art #photo #Վերա֊Պագավա #Թբիլիսի #Վրաստան #ֆոտո #լուսանկարներ #սրճարան #փողոց #քաղաք ##################
von der letzten #Reise nach Tbilisi, #Baratashvili-strasse, @{Ագնես Խենթունի (Agnes N{u|e}tter) ; satenik@spyurk.am}
#Թբիլիսի #Տփղիս #լուսանկարներ #ֆոտո #սեւ֊սպիտակ #սս #քաղաք #փողոց #ժապավեն #თბილისი #ფოტო #ქუჩა #ნიკოლოზ-ბარათაშვილის-გამზირი #Tbilisi #photo #photos #city #street #bw #black-and-white #film #film-photography #cc_norayr (cc) նորայր (inky)
Thanks to his provincial zeal, in the beginning of the 1970’s, #Shevarnadze became the top person in #Soviet-Georgia (after beating his local competitors) and very soon, very easily, managed to charm the Soviet Georgian #intelligentsia. However, the latter was more an “accomplishment” of the Soviet intelligentsia rather than that of the First Secretary, since for dozens of years, the intellectual abilities of the #Soviet intelligentsia had also been deteriorating (alongside the #morals).
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #jeans #ջինս
In the 1960’s and 70’s they didn’t execute #professors and scientists anymore, but in return for their lives, they forced them to cooperate with the Soviet authorities. Most of them did cooperate with the government, since otherwise none of them would have been able to travel abroad and attend a single scientific conference. Such cooperation with #authorities, at first glance, was nothing special, and sometimes nothing was requested in return for their foreign trips, but this was only at first glance. In reality the main thing was taken away from them - freedom of speech and the right to have their own opinion. They couldn’t express their political views openly and had to support the government in all crucial cases (in every single one, for that matter). That’s what really happened - together with the Soviet government most Soviet scientists obediently created one big Soviet lie. Of course there also were exceptions - those who didn’t want privileges, apartments and cars given by the government (or the government didn’t with to encourage them). But there were very few of them - mostly they sat in the kitchens of their council flats. They would work, eat and drink and express negative opinions regarding the #Soviet #regime only there, in the safety of their tiny #kitchens. True, some - including academics - were in #jail (and not kitchen), but those were known as #dissidents.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #jeans #ջինս
When the men opened the coffin lid, Gega’s mother turned away, waiting for their reaction. The men, deeply stunned, looked at the corpse which was difficult to identify due to the lapsed time. But it was Natia Megrelishvili who said with conviction: ‘This isn’t Gega. This is Soso, it’s his jeans, there’s the sun drawn on them.’ The others looked at the open coffin again and only now discovered the deceased was wearing the jeans, unaffected by the time and the soil. The jeans looked new and there was a shining sun drawn above the right knee.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #jeans #ջինս
The Georgian authorities demonstrated more respect to the dead than to the living. However, there was one prerequisite for a guaranteed grave - one had to die ones’ natural death. If one was executed for crime, the dead convict would certainly be buried but he or she wouldn’t have a proper grave. Starting from 1920s, thousands of executed convicts found their eternal resting place in various unmarked stretches of land across the country. Very often the diggers assigned to the job of preparing a deep hole (not a grave) weren’t able to identify with certainty the places, especially that there were no landmarks to guide them and the work was usually done in the small hours, in complete darkness.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое
In those days every pair of jeans was believed to be American, and as the Soviet propaganda was particularly set to destroying American values, many thought the happiness lay where jeans were abundant. There was a grain of truth in such a belief because the Soviet state denied its citizens the basic civil rights, the right of property among them. One could truly be free only in one’s grave or rather, the authorities stopped worrying about your freedom and rights when you were safely put under the earth…. … There might have been other reasons, but the fact is that a grave was the only property people owed. Such political attitude marked the start of altering Georgian taste for the worse. For centuries, the traditional Georgian graveyards were simple and modest, while in the Soviet times the graves became ovely decorated, adorned with marble tables and benches, statues, bikes and even cars. The Soviet Georgians were confident in one thing only - the grave belonged to them, so they were taken care of and zealosly protected. People built and decorated them as they’d do if they had real estate property. The authorities turned a blind eye to the graveyard eccentricities. The Soviet regime principles didn’t extend to the Georgian graveyards.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое
The space pioneer superpower failed to produce such a simple piece of clothing as jeans. What can be more innocent than a pair of jeans? But because they couldn’t produce them, they just banned them. The banned jeans became sweeter than the forbidden fruit.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое
On publishing this book, I did not consider its relevance in today’s current political climate, rather, I naively believed that after the USSR disintegration, the Soviet past of Georgia would become nothing but a bitter memory. I was wrong. As it turned out, the past can come back to haunt you, especially if we ourselves cannot move from it.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое
#Оборона #Тифлис -а против Красной Армии в #1921 году. http://geostringer.livejournal.com/223237.html
#Georgia #annexation #Tbilisi #Tiflis #Red-Army #defence #freedom #USSR #СССР #Թբիլիսի #თბილისი #Тбилиси #history #պատմոթյուն #ազատություն #խսհմ #սովետ #պաշտպանություն
#չեբուրաշկա #ჩებურაშკა #սոլոլակի #სოლოლაკი #Թբիլիսի #თბილისი #գրաֆիտի #გრაფიტი #լուսանկարներ #ֆոտո #ფოტო #cc_norayr #cheburashka #sololaki #tbilisi #graffiti #photo ##########
Բուսաբանական այգի, Թբիլիսի, ինչպես երեւում է Նարիքալա դղյակից View on Tbilisi botanical garden from Narikala castle.
#Նարիքալա #Թբիլիսի #ճարտարապետություն #Սոլոլակի #თბილისი #ნარიყალა #լուսանկարներ #ֆոտո #բուսաբանական֊այգի #քաղաք #Tbilisi #Narikala #architecture #botanical-garden #n900 #n900-photos #cc_norayr ####### (cc) by Inky
http://en.wikipedia.org/wiki/Armenians_in_Tbilisi #Հովհաննես֊Այվազովսկի #Հովհաննես֊Այվազյան #ივანე-აივაზოვსკი #Hovhannes-Aivasovsky, #Hovhannes-Aivazian #Թբիլիսի #Տփղիս #Թիֆլիս #თბილისი #Tbilisi #արվեստ #art #քաղաք #city #հայ֊նկարիչներ #armenian #armenian-painters #գեղանկարչություն ######
#Թբիլիսի #Տփղիս #լուսանկարներ #ֆոտո #սեւ֊սպիտակ #քաղաք #փողոց #ժապավեն #Սոլոլակի #თბილისი #ფოტო #სოლოლაკი #ქუჩა #Tbilisi #photo #photos #city #street #bw #black-and-white #film #film-photography #cc_norayr (cc) Նորայր (inky)
#Թբիլիսի #Տփղիս #լուսանկարներ #սեւ֊սպիտակ #քաղաք #փողոց #ժապավեն #Սոլոլակի #თბილისი #ფოტო #სოლოლაკი #ქუჩა #Tbilisi #photo #photos #city #street #bw #black-and-white #film #film-photography #cat #graffiti #cc_norayr (cc) Նորայր (inky)
#Թբիլիսի #Տփղիս #լուսանկարներ #սեւ֊սպիտակ #քաղաք #փողոց #ժապավեն #կատու #Սոլոլակի #თბილისი #სოლოლაკი #კატა #Tbilisi #photo #photos #city #street #bw #black-and-white #film #film-photography #cat #graffiti #cc_norayr (cc) Նորայր (inky)
#Թբիլիսի #Տփղիս #լուսանկարներ #աղջիկ #սրճարան #սեւ֊սպիտակ #քաղաք #փողոց #ժապավեն #Մուլին֊Էլեկտրիկ #თბილისი #Moulin-Electrique #Tbilisi #photo #photos #girl #cafe #city #street #bw #black-and-white #b/w #film #film-photography #cc_norayr (cc) Նորայր (inky)
Ուզում եմ կիսվել նկարով, որ արել եմ Թբիլիսիի գրախանութներից մեկում 2009 թվին։ Ելքին չհասած, դրամարկղի մոտ, վաճառում են Էրիխ Ֆրոմ ու Պիտիրիմ Սորոկին։
Would like to share with you a photo I have made in one of #Tbilisi book shops, back in #2009 They sell #Erich-Fromm on the way out near the cache desk
#ადამიანის სული ადამიანის უნარი #სიკეთისა და #ბოროტებისა #ადამიანი #მგელია თუ #ცხვარი? #ძალადობის განსხვავებული ფორმები #Թբիլիսի #Տփղիս #Էրիխ֊Ֆրոմ #Ֆրոմ #Պիտիրիմ֊Սորոկին #հոգեբանություն #գիրք #գրքեր #თბილისი #ერიხ-ფრომი #ადამიანის-სული #პიტირიმ-სოროკინი #Pitirim-Sorokin #ხელოვნების-კრიზისი #ჩვენი-დროის-კრიზისი #The-crisis-of-our-age #წიგნი #წიგნები #book #books #georgian #վրացերեն #գրախանութ #წიგნის-მაღაზია #book-shop
a typical #courtyard at Egnate Ninoshvili Street. #Tbilisi #Georgia http://www.panoramio.com/photo/82705516
#Թբիլիսի #თბილისი
http://www.flickr.com/photos/mariamsitchinava/8439692794/sizes/o/in/photostream/
by Mariam Sitchinava #photography #georgian #film-photography #girl #35mm #photo #film #լուսանկարներ #ֆոտո #աղջիկ #աղջիկներ #վրաստան #ժապավեն #tbilisi #թբիլիսի
#Tbilisi #Թբիլիսի #շուն #dog #film #street #photo #լուսանկարներ
#Tbilisi #Թբիլիսի #շուն #dog #film #street #photo
#photo #film #Tbilisi #street #dog #ֆոտո #ժապավեն #լուսանկարներ #Թբիլիսի #փողոց #շուն
I intended to focus on cats, but failed. #film #cats #Tbilisi #ժապավեն #կատուներ #Թբիլիսի #photo #ֆոտո #լուսանկարներ
#ասք Թբիլիսի ի մասին՝ http://norayr.arnet.am/weblog/2012/10/12/ասք-թբիլիսիի-մասին/ #Թբիլիսի #Երեւան #քաղաք #Վրաստան #մարդիկ #հոգեբանություն #ազատություն
ի դեպ նույն Moulin Eletrique սրճարանի հարևանությամբ հայտնաբերեցինք միջազգային սիոնիզմի թբիլիսյան գրասենյակը, որը հավանաբար զբաղվում է հայկական ՀԿ-երի և ընդդիմության գործունեություն ֆինանսավորմամբ և համակարգմամբ: Սիոնիզմի դեմ պայքարի առաջամարտիկներ, հիշեք այդ գրասենյակի հասցեն՝ #Թբիլիսի , Լեսելիձեի փողոց, 28: կարդալ ամբողջությամբ՝ http://mikayelzolyan.wordpress.com/2012/10/09/ապաքաղաքական-վրաստան/
Վերջերս Զոլյանն էր գրել Թբիլիսիի մասին, որոշեցի ես էլ կիսվել իմ տպավորություններով վերջին այցից, որ այս ուիքէնդին էր։
Առհասարակ Թբիլիսիի մասին վաղուց եմ ուզում գրել, քանի որ սիրում եմ այդ քաղաքը, ու ժամանակ առ ժամանակ գնում եմ։
Գուցե սա մենք օկ չենք ֊ դուք օկ եք վիճակից է, գուցե նրանից է, որ ես շատ եմ սիրահարված Թբիլիսիին։ Իսկ սիրահարված եմ ֊ նշանակում է ավելի շատ իմ մասին է, իմ ցանկությունների, պատկերացումների, իմ Թբիլիսին է, որը, իհարկե չգիտեմ ինչքան կապ ունի իրականության հետ, բայց ես ինձ դա թույլ եմ տալիս։
Ես լավ գիտակցում եմ, որ եթե այնտեղ ապրեի, ինձ լիքը բան դուր չէր գա, նույնսիկ նրանից, ինչ ինձ հիմա դուր գալիս է դրսի աչքերով նայելով։
Ես միշտ ասել եմ, որ Թբիլիսին իմ համար աշխարհում ամենասիրած քաղաքներից մեկն է, ու անհամեմատ ավելի լավն է, քան շատ այլ Եվրոպական քաղաքները։ Ու այո, Թբիլիսին լրիվ Եվրոպական քաղաք է։ Իրականում Եվրոպական քաղաքից ավելի լավն է, հետո կասեմ ինչի։ Երբ ոմանք ասում են, Թբիլիսին նվաստացնելով որ իրենց լավ զգան, որ այն ընդամենը ռուսական կայսրության միջնակ գավառական քաղաք է, ես իրենց հետ համամիտ չեմ։
Մոսկվան է ռուսական կայսրության միջնակ գավառական քաղաքը, ու իրենց այլ քաղաքներն են։ Թբիլիսին լրիվ այլ է,միաժամանակ եւ արեւելյան եւ արեւմտյան լինելով, կոլորիտ, համով, վառ գույներով, պայծառ, արտահայտիչ քաղաք է։ ու ոչ մի ռուսական քաղաքին նման չէ բնավ։ Ու չունի համեմատվելու։
Առաջին իսկ, աչքին ընկնող հատկությունը օրինակ այն է, որ բոլորը հիանալի լավ են հագնվում։ Կարող է հին շորեր լինեն, կարող է ոչ մաքուր, բայց մեկ է հիանալի տեսք ունեն։
֊ Ճաշակ
Թբիլիսցիները ունեն ապշելու, ու լրիվ բացառիկ հագնվելու ճաշակ։ Երբ ես առաջին անգամ դա ոգեւորված պատմել եմ ծնողներիս, մայրս ասաց որ դա միշտ այդպես էր, ու որ նույնիսկ Սովետի ժամանակ նրանք ինչ որ ձեւ կարողանում էին հավես հագնվել, եւ մարդիկ Թբիլիսին անվանում էին Սովետական Փարիզ։ Ու դա մարդկանցից էր գալիս, որովհետեւ Եվրոպական ճարտարապետությամբ այլ քաղաքներ էլ կան՝ Լվով, Ռիգա, Վիլնյուս, ետց, բայց Թբիլիսին էր Փարիզը։
֊ Աղջիկներ
Թբիլիսցի աղջիկները ամենավերջն են։ Այսինքն նրանցից այնքան շատերն են վերջը, որ ես ոչ մի այլ քաղաքում չեմ տեսել, ուր եղել եմ, բնականաբար ոչ Ռուսաստանում, ոչ Եվրոպայում, ոչ Նահանգներում։ Ու դա այդ իրենց բացառիկ ճաշակից է։ Նույնիսկ գլամուր, ահավոր գլամուր թբիլիսցի աղջիկը լավ է նայվում, որովհետեւ Թբիլիսիյում գլամուրը վուլգար չէ։ Իսկ մեզ մոտ, լինի գլամուր, թե լինի ռոցքեր, մեկ է վուլգար է, ռամկաբարո է նայվում։ Ու իրենց տղաներն էլ են վերջը, պարզապես ես իրենց վրա այդքան չեմ կենտրոնանում։ Ստեղ լիներ իրենց միջին տղան, բոլոր աղջիկները կծռվեին իր վրա։
Եթե վերցնենք այդ վերջ թբիլիսցի աղջկան, ու պատկերացնենք ինչպիսի երեւանցի նա կլիներ ֊ ահավորը կստացվեր ֊ անկապ հագնված, զածյուկաննի, մանկական հայացքով, տենց ինֆանտիլ նայող աչքերով, ոչ ինքնուրույն, լսող, կոմֆորմիստ, լավագույն դեպքում ցույց տվող, որ այդպեսը չէ, քանի որ գիտի, որ հենց այդպիսինն է։
Այսինքն իմ համար թբիլիսցիները նորմալ մարդու կերպար ունեն։
Հա, ինչը վերաբերվում է արտաքինին, հայ աղջիկը նաեւ կունենար մի ահավոր ծեծված ու միատեսակ մազերի ձեւ։ Մասամբ նրանից է, որ մերոնք այդպես են ուզում, լինեն աղջիկ թե տղա, ֊ միատեսակ, չտարբերվող, մասամբ նրանից, որ իրենց վարսավիրները ավելի լավն են, ու դա զարմանալի չէ։
Ու ոչ մեկի համար բնավ նորություն չէ, որ հայ վարսավիրները շատերի մոտ սուիցիդալ մտքեր առաջացնում։ Ինձ, օրինակ, միշտ համոզում էին, որ ինձ երկար մազեր չեն սազում, հետո ես իմացա որ փաստացի բոլորին են այդպես ասում, ով խնդրում է կարճ չկտրել։
Հայաստանում պետք է լինել սենց, ու վերջ ֊ շագ վլեվը շագ վպրավը ֊ ու դու հայ չես։
֊ Ինքն ֊ ուրույն
Թբիլիսիյում ամեն մարդ ուրույն է, լրիվ տարբեր, ու հաճույքով ցույց է տալիս իր անհատականությունը, իր ուրույնությունը։ Այսինքն դա անգիտակցաբար է ստացվում։
֊ Անհատականություն
Ես մի հատ չնկարված լուսանկար ունեմ, ահավոր գլամուր աղջիկ է քայլում մոստովոյով, ու ձեռք է բռնել մի նենց թափթփված տղայի, լրիվ ներյախա վիճակով։ Այդ աղջիկը լրիվ իրան նայում էր, իսկ տղան երեւի երբեք չի սանրվում, ու մեկ է ահավոր ստիլնի տեսք ունի։ Ու այդ աղջիկը այնքան երջանիկ տեսք ունի, այնքան հպարտ, որ նա այդ տղայի հետ է։ Այսինքն իրականում դա նորմալ է, դա իմ մոտ է որ ես սովոր չեմ, երբ մի ձեւի մարդը ընդունում է այլ ձեւի մարդուն։ Ու դա ամենուր է, ուր մնաց հարաբերության մեջ։ Ու այո, այդ չնկարված լուսանկարը հարաբերության մասին է, քանի որ հարաբերությունը ընդունելու մասին է, ոչ թե չընդունելու ու փոխելու։
֊ Դասակարգային ատելություն
Զարմանալի չէ, որ Թբիլիսիյում չկա դասակարգային ատելությունը, այն, ատելությունը որը կա մեր մոտ տարբեր մշակույթի մարդկանց միջեւ ֊ դու ռոցքեռ ես, ես քյարթ եմ, ու մենք պետք է իրար ատենք։
Չէ չկա, ու իրենց քյարթերն էլ են ուրույն, իրենք էլ մեկը մյուսին նման չեն, փորձում են արտահայտել իրենց, ոչ թե լղոզվել ու ընդհանուր զանգվածի մաս դարնալ։ Գուցե մեզ մոտ այդ ատելությունը վախից է։
Առհասարակ ատելությունը հաճախ է վախից առաջանում։ Օրինակ գուցե մեր մոտ գեյերից, էմոներից, ռոցքեռներից վախենում են, որովհետեւ երբ նրանք տեսնում են տարբերվող մարդ, մտածում են որ նա օտար մշակույթի կրող է ու որ իրենց մշակույթին վտանգ է սպառնում ֊ այդպիսի ոչ շատ խելացի պաշտպանական ռեակցիա է։
֊ Ազգային ինքնագիտակցություն
Իսկ Թբիլիսիյում ոչ ոք չի մտածի, որ Վրացական ինքնությանը վտանգ է սպառնում, քանի որ նրանք բոլորը աննկարագրելի ու անկասկած բարձր մակարդակի ազգային ինքնագիտակցություն ունեն, ու լինեն ռոցքեռ, քյարթ, թե ով ուզում է, լրիվ հոգով վրացի են, ու դա արտահայտվում է եւ հագնվելու մեջ, եւ խոսելու, ոչ ոք ռուսերեն կամ անգլերեն չի խոսի, եւ ազգային խոհանոցը սիրելու, եւ ազգային մշակույթի տարած լինելու մեջ, եւ երգելու։
Ի դեպ, երգելու մասին։
Երկու դեպք պատմեմ։ Փողոց։ Նստած է վրացի տղա։ Մոտենում է անծանոթ տղա, նստում է։ Ի դեպ, Թբիլիսիյում լիքը նստարաններ են քաղաքում, շատ ավելի շատ քան մեզ մոտ վերջերս դրեցին, ու մեր նստարանների դիզայնը լրիվ ցրված, քոփի փեյստ է արված Թբիլիսիի հին նստարանների դիզայնից։ Պարզապես մեր նստարանները մեկ է ավելի անճաշակ են ստացվել, ու www.yerevan.am֊ի տառատեսակը լրիվ ահավոր է։ Հա, նստած է, ուրեմն, նստարանին մեկը, հետո մյուսն է նստում, գամարջոբա, բնականաբար, հետո տենց մի քանի րոպե անց էլի մեկն է նստում, ու մեկ էլ մեկը սկսում է, ու երեքով երգում են։ Առանց պայմանավորվելու։
Կամ այլ օրինակ՝ ավտոբուս է, ինչ որ լիքը մարդ։ Ու ինչ որ երեխա սկսում է երգել, ու ամբողջ ավտոբուսը այդ երեխայի հետ սկսում է երգել, բազմաձայն։ Նրանք բոլորը գիտեն լիքը երգ, ու բոլորը երգում են։ Ստեղ ո՞վ է երգում, թեկուզ ազգային երգ չլինի ֊ ոչ ոք (ռաբիսից էն կողմ բան չգիտգեն, ռաբիսը ժողովրդականից չեն տարբերում) ու առհասարակ ով ինչ որ ձեւով փորձում է արտահայտվել, առնվազն թարս են նայում։
֊ ինքնություն
Բոլորը տարբեր են, բոլորը հավեսն են, բոլորը այնպիսին են ինչպիսին կան։ Իրենց չեն ստիպում նմանվել շաբլոնների, իրենց չեն դնում ուրիշի տեղ, թեկուզ շատ լավի։ Ինչ կան դա են։
Ես այնքան եմ սիրում երբ մարդը ինքն իրեն ուրիշի տեղ չի դնում։ Ես այնքան եմ սիրում, երբ իրեն ցույց տալուց հենց իրեն է ցույց տալիս, ոչ թե այլ մեկին, որը նա չէ։ Ու թբիլիսցիները թվում է այդպիսի խնդիր չունեն, իրենք իրենք են մնում, ով էլ լինեն, իրենց են ցույց տալիս, չեն թաքնվում, միատեսակ դառնում, չեն էլ իրենցից վեհեր երեւակայում, ցույց տալիս, ավելի լավը զգում ուրիշներից։
Առհասարակ ցանկացած տարբերության դեպքում շատ հեշտ է այն ընդունել որպես ավելի լավ լինելու նշան, ու մեզ մոտ բոլորը այդպես են ընդունում իրենց տարբեր լինելը ֊ ամեն մեկը մտածում է, որ այն, որ նա այսպեսն է, նշանակում է որ նա ավելի լավն է։
Շորերը, ի դեպ շատ հաճախ վրացական են։ Կոշիկները վրացական նախշերով, շատ հավես, աղջիկները երբեմն գլուխները փաթաթում են ստիլնի ձեւով, ու դա ոչ արաբական է, ոչ հայկական, ոչ թուրքական, ոչ պարսկական, պարզապես լրիվ ազգային է ու շատ լավ է նայվում։
֊ անկախություն, հասունություն
Թբիլիսիյում լիքը մարդ կա փողոցներում։ Ու ցերեկը, ու երեկոյան, ու գիշերը։ Չնայած Թբիլիսին իր տարածքով Երեւանից անհամեմատ մեծ է, բայց բնակչության թվով նույնն է։ Ու ամենահաավեսն այն է, որ Թբիլիսիյում դուրսը լիքը պատանիներ կան, ու այդ տինեյջերների հայացքը մանկամիտ չէ, նրանք մեր տինեյջերներից տարբերվում են, ավելի մեծ են թվում։
Մեծերի հայացք է, ու որ ասում եմ մեծերի ֊ նկատի չունեմ տխուր ու անհույս, այլ անկախ, ազատ ու ինքնուրույն։ Եւ ուրույն։
Ու նրանք նաեւ լիքն են գիշերը, երկուսին, երեքին, ու լիքը մեքենա կա փողոցներում։ Երեւանը այդ ժամանակ դատարկ է։ Քանի որ գեղցի ենք, ու պետք է տասին, կամ մի քիչ ուշ տանը լինել, քանի որ «կարգին» ազգ ենք, հայեցի։
Հա, ու նրանք վերջ կլուբեր ունեն, ու բնականաբար, իրենց սերվիսը վերջն է։ Ու ասենք գիշերվա երկուսին կլուբ ինչ որ երեխաներ, աղջիկներ կգան, կնայեն, տիպա լավ, ստեղ լոքշ է, գնանք այլ տեղ։
Անձնական փաստ ֊ ծխածը իրենց մոտ այնքան չի զգացվում ինչքան մեզ մոտ ֊ վենտիլյացիայի սարքերը չեն ափսոսում միացնել, տարածքներն էլ մեծ են, այնպես որ ես բավական լավ եմ տանում ծուխը այնտեղ։ Ճիշտ է այստեղ Գերմանիան ֆորա է տալիս, որովհետեւ այնտեղ ծխած տեղ չկա։ Նրանք արդեն չեն ծխում, ոչ թե դեռ։
֊ Սպասարկում
Ահագին սովորել են, առաջ այդպես չէր։ Ու ուտելիքը ահավոր համով է։ Մեր մոտ երեւի միայն Աչաջուրն է, ուր կարելի է հավեսով գնալ։ Ու առհասարակ մեր քիչ թե շատ լավ տեղերը սփյուռքի մարդկանց հետ կապ ունեն։ Իսկ իրենց մոտ իրենք են իրենց սփյուռքը, իրենց մեջ սովետը մտած չէ մեր պես։
Թանգարանում էլ ցուցահանդեսներից մեկը այնպես էր շարված, որ այդպես մեզ մոտ չեն անում, խառը, ոչ թե պատերի մոտ, ու շատ հավես։
Սակայն թանգարանների մասին առանձին փոստով։
֊ Խոհանոց։
Այն որ մերոնք չգիտեն անել խաչապուրի դա բոլորին է պարզ։ Բայց ֆրեշի եղածը ի՞նչ է որ ես Երեւանում երբեք տենց լավ ֆրեշ չեմ խմել։ Ասենք մեզ մոտ մեկ նարինջ բլենդերով խփում են տալիս են, իսկ իրենց մոտ քանի հատ պետք է նարինջ կճզմեն, ու մեեեծ բաժակ նարնջի հյութ կտան, որը հենց հյութ է, լրիվ հյութ։ Լավ, ուտելիքից չեմ խորանում, թե չէ երկար կլինի, Վրաստանը մրցակցությունից դուրս է, խոսք չկա։
Վերադառնամ հասարակությանը։
Զարմանալի չէ, որ իրենց մոտ կարող է լինել անկեղծ պրոտեստ, վարդերի հեղափոխություն, ժողովրդավարություն, զարմանալի չէ, որ իրենց մոտ կոռուպցիա գոնե փոքր մակարդակում չկա, որ ոստիկանությունը նորմալն է, որ մեխանիզմները աշխատում են։
֊ Ճանապարհներ
Լուսակիրները մեծ են, իրենց կողքը մեեեեեեեծ լուսադիոդներով թվեր են, որ հաստատ երեւում է ինչքան է մնացել դեռ ասենք կանաչ լույսին։
Մեզ մոտ, ի տարբերություն, չի երեւում, հեռվից խառնվում է իրար, մաքս հնարավոր է հասկանալ երկու թիվ է ցույց տալիս, թե մեկ։
Լուսադիոդային տաբլոները նաեւ կանգառներում են, շատ հավես, ու վազող տողեր ավտոբուսների վրա։
Ահագին տեքնո է, շատ հաճելի է։
Հիանալի ճանապարհներ են, ես Վրաստանում հինգով եմ գնում, ՀՀ մտնելիս էլ վերջ ֊ փոսը փոսի հետեւից։
Շատ կարեւոր է, որ այնտեղ ասենք աջ կողմի եզրում սպիտակ գիծ կա, ու դա շատ է օգնում եզրը միշտ տեսնել ու ճանապարհի ուղղությունը զգալ։
Մեզ մոտ էլ լավ է, երբ այդ փայլող սթիքերներն են կպցրել սյունիկներին, էժան լուծում է, բայց դրանց եղածը ի՞նչ է որ լիքը տեղ կամ չկա, կամ ասենք ամեն տաս երրորդ սյունին է կպցրած։ Տարել ծախե՞լ են։ Ո՞ւմ։
Երբ մտնում ես իրենց սահմանային գոտին ֊ լրիվ օդանավակայան է։ Սահմանում քո հետ նորմալ են խոսում, լուրջ լուրջ էն հիմար ամերիկյան հարցերից են տալիս։
Նորմալ կանայք են աշխատում նույնպես։
Երբ մտնում ես մեզ մոտ ֊ փորերով, հաստավիզ, սոց ռեալիստիկ, խոսել չիմացող մարդիկ են։
Խմած։
Ու ասում է ֊ հլը բագաժնիկը բացի, գնում ինքն է բացում, որ իրավունք չունի դա անելու։
Իսկ Ռուստավելիի վրա խորհրդարանի շենքը պահում է մեկ մարդ։ Մեկ մարդ է կանգնած պոստում, գնում գալիս է։ Մեզ մոտ լիքը «լռված» են, տուսվում են, չափառ է մեծ։ Չկա չափառ իրենց մոտ, շենք է պարզապես ու մուտքի մոտ մի ոստիկան։
Ասում են, թե վրաստանում վատ են քշում։ Առաջ այո, բոլոր մեքենաները խփած էին բայց ես հիմա ոչ առանձնապես խփած մեքենա եմ տեսել ոչ էլ կասեի որ մեզնից վատ են քշում։
Նրանք արագ են քշում, բայց իրենց ճանապարհներն են երկար, ու մեզ մոտ նույնիսկ Իսակովը կամ Բաղրամյանը իրենց ճանապարհների պես երկար չեն։
Ես լավ զգում եմ, որ մենք չենք տարբերում որն է կարգ ու կանոնը, որը չէ։ Օրինակ, ես իրականում համարում եմ, որ լուսակիրին առանձնապես ուշադրություն դարձնելը անկապ է, որ քաղաքի մարդը պետք է ազատ լինի։
Բայց մեզ մոտ դա այդպես չէ, ու ես այստեղ լուսակիրին հետեւում եմ, ու այդ իմ քայլով օրինակ եմ ցույց տալիս։ Որովհետեւ այստեղ դեռ սովոր չեն քաղաքում ապրել, իսկ իրենց մոտ արդեն սովոր են քաղաքում ապրել։ Ու իրենց լրիվ ներելի է, որ նրանք անցնում են, առհասարակ ո՞նց կարելի է Թբիլիսցուն ստիպել որ նա լուսակիրին նայի, նա էլ Թբիլիսցի չի լինի, նա ազատ մարդ է։ Ու նրանք առանց լուսակիր մեկ է մեզ պես չեն անցնում, ահագին քաղաքավարի է իրենց մոտ ստացվում, ինչպես եւ ամենը, սակայն։
֊ Բարիություն
Թբիլիսցիները ահավոր բարի են, եւ իրար հանդեպ, եւ այլերի հանդեպ։ Գուցե նրանից է որ այդ վախը չունեն, այդ ատելությունը չունեն, պատճառ չեն տեսնում ատելությամբ ներշնչվել։
Որ մտնում են խանութ, ասում են ֊ Գամարջոբա, իրար հետ միշտ նուրբ են, միշտ քաղաքավարի, միշտ հարգանքով, ահավոր հավես է։
Ու բացի դրանից, նրանք ասենք մեզ հանդեպ էլ են լավ տրամադրված, ու դա իրենց ընդհանուր բարիությունից է գալիս։
Ասենք ինձ լիքը տեղ, որ իմացել են հայ եմ, նույնիսկ բենզինի կոլոնկայում, ոնց մոտեցել եմ, ասել են Բարեւ Ձեզ, ու ժպտացել։
Դուք պատկերացնո՞ւմ եք, որ մեզ մոտ ինչ որ վրացուն ասեն Գամարջոբա ֊ կմեռնեն ավելի լավ է։ Կասեն ո՞վ է նա որ մի հատ էլ իրեն գամարջոբա ասենք։
Ու մերոնք չարացած են, չարացած են եւ մեր մարդկանց վրա, եւ դրսի մարդկանց վրա։ Բոլորից վատն են սպասում։
֊ արժանապատվություն
Ու այդ լրջությունը ու հիվանդ արժանապատվությունը չկա, ասենք երբ Թբիլիսիյում մի տղա մյուսին խփում է, կատակով, այդ մյուս տղան կծիծաղի, չի պատասխանի։ Մեզ մոտ կպատասխանի, թեկուզ կատակով։
Դա մոտավորապես նույնն է, որ երբ ես ինչ որ մեկի մեքենայի վրա պատահաբար ջուր շփեմ, նրանք ինձ հաստատ հայհոյում են, իսկ երբ իմ մեքենայի վրա են ջուր շփում, ես ծիծաղում եմ։
Ոչ միայն չարացած լինելուց է, լրջությունից է, բարդույթներից։ Մեզ բան ասող չկա։ Այ մարդ, հանգիստ էլի։ Ում ես պետք որ քեզ մի բան ասեն։
֊ Ում ես պետք։
Այնքան հավես է, որ Թբիլիսիում կարող է նստարանի վրա աղջիկ լինի, ու դիմացի նստարանի վրա տղա, ու նրանք իրար չկպցնեն։
Պարզապես իրենց համար նստեն։
Ու ոչ ոք ոչ մեկի պետք չես որ քո վրա նայեն, հայացքով ճամփու դնեն։
֊ Ազատություն
Ես չեմ պատկերացնում, որ Թբիլիսիում ոստիկան մոտենա, ու սկսի մորալ կարդալ, թե ոնց ես նստարանին նստել, կամ ինչի ես արձջանին բարձրացել։
Առհասարակ, ազատությունը ամեն շարժման մեջ է, հայացքի մեջ է, հագնվելու, ու ինքնությունը արտահայտելու մեջ է։
Երեկ ճարտարապետների լեկցիայի էի, ու նրանք խոսում էին այն մասին, որ երկու ֆունկցիա է լինում փաբլիկ սփեյսւոմ մարդկանց մոտ, նրանք նայում են այլ մարդկանց, ու իրենց են ցույց տալիս։ Պատմում էին, որ մեր հրապարակի շատրվանները տեսան, սիրահարվեցին, ու սկսեցին պարել իրար հետ։ Ու բոլորը իրենց վրա թարս էին նայում, բա դե լավ, արտասահմանցիներ են, իրենց կարելի է պարել։ Մեզ չի կարելի մենք լուրջ ենք, մենք հայեցին ենք։
֊ Ինչի եմ ես ինձ լավ զգում Թբիլիսիում։
Ես ինձ ավելի լավ եմ զգում Թբիլիսիյում, քան Երեւանում, որովհետեւ․․․
Որովհետեւ Երեւանում, ու առավել եւս երբ գնում եմ Երեւանից դուրս, ինձ դնում են օտար մարդու տեղ։ Ու դիմում են ֊ հելլո, կամ Պռիվետ։ Ու սկսում են իմ հետ խոսել կամ ռուսերեն, կամ անգլերեն, այսինքն փորձում են, քանի որ չգիտեն լեզուներ։
Դա լավագույն դեպքում։ Միջին դեպքում իմ վրա նայում են որպես այլմոլորակայինի։ Բայց ես այլմոլորակային չեմ։
Ասենք երբ մեքենաս տանում եմ Միթսուբիշի սերվիս, սաղ սերվիսը, բոլորը իրենց գործը թողնում են, ու տենց շարվում են նայեն, թե էդ ինչ այլմոլորակային է եկել։ Վայ, ինքը քշել էլ գիտի։ Բայց էսա կսխալվի, կծիծաղենք։ Սա էլ մեր մոտի մարդկանց մանկապատենական, ես կասեի լակոտական վիճակն է։ Որովհետեւ չեն մեծացել, իրենց ծնողները չեն թողել մեծանան։
Ու մի ասեք, դու Թբիլիսիյում տենց մարդկանց հետ չես շփվել, շփվել եմ, սերվիսներով պտտվել եմ, այնտեղ ավտոպահեստամասերը ավելի հասանելի են, ու լիքը շփվել եմ։
Ավելի վատ դեպքեր էլ կան, ու միայն իմ հանդեպ չէ դա, ասենք լիքը մարդ կա, չէ՞ որ անցորդներին նայում է, ու սպասում, ասենք էս աղջկա մոտ ինչ որ բան բաց լինի, հետեւից մի բան ասեն։
Բայց վերադառնամ ասածիս։
Ամենահավեսն այն է, որ ինձ Թբիլիսիյում դնում են լոկալի տեղ։ Իմ հետ սկսում են խոսել վրացերեն։ Որովհետեւ նրանք չեն մտածում, որ ես կարող է վրացի չեմ։ Ինչի՞ պետք է վրացի չլինեմ։ Ի՞նչ կա իմ մեջ տենց տարբերվող։ Նրանք առանց ինձ իմանալու արդեն ընդունում են ինձ որպես իրենց հասարակության անդամ, ոնց որ իրենցից մեկին։
Իսկ ՀՀ֊ում եթե տեսնում են որ հայալեզու «երեւան» եմ կարդում սրճարանում, ինչ որ կոգնիտիվ դիսոնանս է լինում իրենց մոտ, էս ինչ է կատարվում։
Ու դա ահավոր հավես զգացողություն է, երբ քեզ դնում են լոկալի տեղ, ու երբ քեզ բանի տեղ չեն դնում փողոցում։
Քո վրա չեն նայում հետաքրքրությամբ, թե էս ով է, որտեղից է։ Ախ մեր մոտից է, ուրեմն լավ չէ, որ մեր մոտ սենցերը կան, ազգը, պետությունը կքանդեն։ Գրանտակեր էլ կլինի։
Էլիտա է իրեն զգում։ Երեւի գործ չի անում, լիքը փող ունի։
Էս դու մեզնից լա՞վն ես արա։
Չէ, այ մարդ, ես ուզում եմ իմ վրա ուշադրություն չդարձնեն, ես ուզում եմ ինձ լոկալ զգալ։
ու տենց