2010֊ին ամն֊ում էի, ու մի պահ էնպէս ստացուեց որ մի չինացի աղջիկ օգնում էր զբօսնել կամ շոփինգի տեղերը գտնել։
ես ուզում էի «levis»֊ի խանութ, ու նա զարմացաւ՝ ասաց՝ բայց ինչի՞ եկել հասել ես նյ որ «levis» առնե՞ս։ ու էդքան էժան բրե՞նդ։ ասացի՝ «դէ հա՞»։ ասաց՝ «դէ չգիտեմ, եթէ ուզում ես տէնց խլամ էժան բաներ առնել, օկէյ, իմ գործը չի»։
ու մեր բեքգրաունդները ահաւոր տարբեր էին, զի ինձ համար «levis»֊ը որակ էր եւ ամերիկայի խորհրդանիշ։ սովէտի ժամանակ անհասանելի հաճոյք, որը նոյնիսկ հետսովետական հայաստանում էր անհասանելի։ բայց լաւ ա 2010֊ին մենք արդէն ունէինք փոքրիկ խանութ ուր հնարաւոր էր իրենց ջինսերից առնել՝ ահաւոր թանկ։ եւ ընտրութիւն չկար, իհարկէ։
իր համար նաեւ անհասկանալի էր՝ ինչի՞ ա մարդը հասել ամն ու նյ որ առնի իրան «լեւիս», որն իր համար էժան անկապ բան էր ու բնաւ որակի մասին չէր։
բայց այո, մեր իրականութիւնը դա էր՝ ես պիտի նյ հասնէի, որ ինձ թոյլ չտայի էնտեղից վերադառնալ առանց «լեւիսի» խանութ մտնելու։
զի մեկուսացուած էինք շատ շատ շատ։
#պատմութիւն #ամն #նյ #լեւիս #լիւայս #ջինս #խանութ #մեկուսացում #սովետ #սովէտ #առօրեայ #երեւան #անկապ
#ասումա սոցիալիզմի ժամանակ դրսից բերված ջինսերը, եթե հաջողվում էր ճարել, գոնե որակով էին, իսկ հիմա…
#խսհմ #ջինս #սոցիալիզմ #սովետ
խելախոսի մաշված էկրանը նույնքան թույն է, ինչպես մաշած ջինսերը։
mobile screens with scratches are cool, like worn jeans
#scratches #mobile #screen #jeans #smartphone #phone #old #մաշած #ջինս #խելախոս #էկրան #թույն #ձեռքի #հավես #ուտենց
Thanks to his provincial zeal, in the beginning of the 1970’s, #Shevarnadze became the top person in #Soviet-Georgia (after beating his local competitors) and very soon, very easily, managed to charm the Soviet Georgian #intelligentsia. However, the latter was more an “accomplishment” of the Soviet intelligentsia rather than that of the First Secretary, since for dozens of years, the intellectual abilities of the #Soviet intelligentsia had also been deteriorating (alongside the #morals).
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #jeans #ջինս
In the 1960’s and 70’s they didn’t execute #professors and scientists anymore, but in return for their lives, they forced them to cooperate with the Soviet authorities. Most of them did cooperate with the government, since otherwise none of them would have been able to travel abroad and attend a single scientific conference. Such cooperation with #authorities, at first glance, was nothing special, and sometimes nothing was requested in return for their foreign trips, but this was only at first glance. In reality the main thing was taken away from them - freedom of speech and the right to have their own opinion. They couldn’t express their political views openly and had to support the government in all crucial cases (in every single one, for that matter). That’s what really happened - together with the Soviet government most Soviet scientists obediently created one big Soviet lie. Of course there also were exceptions - those who didn’t want privileges, apartments and cars given by the government (or the government didn’t with to encourage them). But there were very few of them - mostly they sat in the kitchens of their council flats. They would work, eat and drink and express negative opinions regarding the #Soviet #regime only there, in the safety of their tiny #kitchens. True, some - including academics - were in #jail (and not kitchen), but those were known as #dissidents.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #jeans #ջինս
When the men opened the coffin lid, Gega’s mother turned away, waiting for their reaction. The men, deeply stunned, looked at the corpse which was difficult to identify due to the lapsed time. But it was Natia Megrelishvili who said with conviction: ‘This isn’t Gega. This is Soso, it’s his jeans, there’s the sun drawn on them.’ The others looked at the open coffin again and only now discovered the deceased was wearing the jeans, unaffected by the time and the soil. The jeans looked new and there was a shining sun drawn above the right knee.
#David-Turashvili #Georgia #Georgian #Georgian-writers #Georgian-prose #prose #quotes #USSR #СССР #past #memory #Soviet #flight-from-ussr #Jeans-generation #hijacking #Tbilisi_hijacking_incident #Tbilisi #Դավիթ֊Թուրաշվիլի #დავით-ტურაშვილი #արձակ #Թբիլիսի #თბილისი #Flight-6833 #ԽՍՀՄ #սովետ #պատմություն #միջադեպ #չվերթ֊6833 #անցյալ #поколение-джинсов #Давид-Турашвили #проза #рейс-6833 #Тбилиси #Грузия #инцидент #история #прошлое #jeans #ջինս
