այսօր լսեցի պատմութիւն երկու եղբօր մասին, հայեր են, մէկը ուկրաինայում էր ապրում՝ խարկովում, մէկը՝ ռուսաստանում։
ռուսաստանցու ընտանիքը լրիւ պուտինեան քարոզչութեան տակ ա ընկած։
էս ընտանիքը չգիտեմ ինչ հայեացքներ ունէր, բայց խարկովում թաքնւում էր ռուսական բանակի արկերից նկուղներով ու յետոյ աւտոմոյկայի մէջ էր ապրում։
վերջը մի կերպ դուրս եկան խարկովից, փախան գերմանիա։
ռուսաստանցի եղբայրն ասում էր՝ ճիշտ ա, «մի զա պուտինա», «պէտք ա ոչնչացնել ուկրաինական նացիներին», «իսկ էն որ դու էլ, եղբայրս, կարող ա զոհուէիր, էդ ոչինչ, պատահում ա, մեծ գաղափարները զոհեր են պահանջում»։
էս եղբօր ընտանիքը գերմանիայում մի ընտանիք ա հիւրընկալում, որ երկու յարկանի տուն ունեն, երկրորդ յարկը իրենց են տալիս։ բայց իր կինը եօլլա չի գնում գերմանացի տէրերի հետ, երեխաներն էլ տանջում են գերմանացիների շներին։
կինը նաեւ արտայայտւում ա թէ էս ինչ ա, ինչի մեզ առանձին տուն չեն տուել էս գերմանացիները, այլ երկրորդ յարկ։ վերջը ամուսինը գնում ա ճարում ա իրանց առանձնատուն։ էդ հիւրընկալող ընտանիքն էլ ա օգնում։
բայց գերմանիան իրենց դուր չի գալիս՝ ոչ տուն են «կարում» կարգին տալ, ոչ էլ, պարզւում ա «կաշառք կայ»։ ասում ա՝ «ո՞նց ա հնարաւոր բիզնէս անել, հիմնել՝ էստեղ կաշառք չի լինում տալ»։ ու գնում են հարազատ ռուսաստան, ուր կաշառքը նորմա ա։
ռուսաստանում «ֆսբ»֊ն ա նստում պոչին, տանում բերում, բա ինչի՞ ես գերմանիան թողել եկել, բա ո՞ւմ հետ ես շփուել, եւ այլն։
բայց դէ մարդը ընկել ա հարազատ միջավայր եւ հիմա շատ երջանիկ ա, իր կինն էլ։
#պատերազմ #խաղաղութիւն #փախստական #հայ #պատմութիւն #ուկրաինա #ռուսաստան #գերմանիա
https://bibliogram.pussthecat.org/p/CbUJJ0Ds8j1/
բա՛, նոյն նախագիծը՝ գերմանիայում։
բայց ճարտարապետն ասում ա՝ երեւում ա՝ շատ աւելի որակով կառուցած, մաքուր։
էս մարդու պրոֆիլը սարքեմ ռսս, բերեմ ծմակուտ։
#շէնք #գերմանիա #երեւան #քաղաք #ճարտարապետութիւն
#գերմանիա #սոլիդարութիւն #ուկրաինա #պատերազմ #խաղաղութիւն
#ճարտարապետութիւն #դորտմունդ #գերմանիա #հիւրանոց #շէնք
@{ german post war modern unofficial ; germanpostwarmodern@spyurk.am} 24.10.2020, 23:32:01
Hotel Rombergpark (1959) in Dortmund, Germany, by Otto-Heinz…
#1950s #hotel #architecture #germany #nachkriegsmoderne #nachkriegsarchitektur #architektur #dortmund #ottoheinzgroth #wernerlehmann #wolframschlote posted by pod_feeder_v2
#գդհ #հիւանդանոց #գեղարքունիք #գիւղ #գերմանիա #պատմութիւն
լաւ ա, իրականում, որ երրորդ ռայխի ժամանակուայ չի։ լրիւ կարող էր լինել, որովհետեւ երկրորդ համաշխարհայինից յետոյ ամբողջ գործարաններ են բերուել խսհմ։
գործընկերս պատմել ա, որ #երազ ֊ի գործարանում այն ժամանակուայ գերմանական սարքեր կային։
@{ melrose@spyurk.am ; melrose@spyurk.am} 12.08.2020, 19:18:46
Գեղարքունիքի մարզի գյուղերից մեկի հիվանդանոցում եմ, մի հատ շաաաատ հին Siemens ռենտգեն սարք տեսա, կատակով ասեցի
երևի դեռ ФРГ-ում ա արտադրվել, նայեմ տեսնեմ գրած աmade in Western Germany 🙃
#շէնք #ճարտարապետութիւն #քաղաք #դորտմունդ #գերմանիա
@{ german posw war modern unofficial ; germanpostwarmodern@spyurk.am} 5/19/2020, 2:04:07 PM
Former Oberpostdirektion (1976-80) in Dortmund, Germany, by…
#1970s #officebuilding #glass #steel #architecture #germany #nachkriegsmoderne #nachkriegsarchitektur #architektur #dortmund #hpp posted by pod_feeder_v2
փաստօրէն, երբ երկու գերմանիա կար, հայերէն երկուսն էլ գդհ էին՝ մէկը դեմոկրատական, մէկը՝ դաշնային։
#հայերէն #գերմանիա #գդհ #փաստօրէն
էսօր գերմանական ալիքում կարդացի, թէ գերմանիայում արգելում են «սեքսիստական գովազդ»՝ կիսամերկ աղջիկ կամ տղայ, կարող ա լինել միայն եթէ գովազդուող ապրանքը կապ ունի կիսամերկ լինելու հետ՝ ասենք ներքնազգեստ ա։
հետաքրքիր ա ոնց ա ամէնը շուռ եկել։ վաթսունականներին ձախերը մերկանում էին, իսկ աջերը կարգինի կողմնակիցն էին, իսկ էսօր ձախերն են շորեր հագցնում, իսկ աջերն ասում են՝ թողէք ազատ։
#քաղաքականութիւն #բարոյականութիւն #գովազդ #գերմանիա
Մերկելը, երբ դարձաւ կանցլեր, հրաժարուեց իրեն հասնող վիլլայից, պատճառաբանելով, որ ունի ապրելու տեղ՝ բնակարան, ու այնտեղ էլ վատ չի զգում իրեն, եւ աւելորդ շքեղութեան կարիք չունի։
Արեւմուտքում աւելի ու աւելի քիչ է ընդունուած շեշտել, որ հնարաւորութիւններ, կամ փող ունես։ Նոյնիսկ քսաներորդ դարի սկզբում Ռոքֆելերները վարագոյրներ չէին օգտագործում որպէսզի մարդիկ չկարծեն, որ իրենք ամէն օր «քեֆ»֊երի եւ պարերի մէջ են։ Թանկ բրենդերի անուններն այլեւս աչք չեն ծակում, այլ աննկատ փոքր տեղ են զբաղեցնում շորի վրայ (յիշո՞ւմ էք մի ժամանակ մեզ մօտ տարածուած մեեեեծ տառերով HUGO BOSS շապիկները)։
Ապրում է Մերկելը ամուսնու հետ, ում ազգանունն էլ՝ Sauer, գրուած է շէնքի դռան վրայ։ Միւս ազգանուններն են՝
Ganz Schön Lustig
Որը նշանակում է՝ մօտաւորապէս՝ «շատ ծիծաղաշարժ, հաւէս (ֆաննի)»։
Արդեօք դա զուգադիպութիւն է, թէ յատուկ ծառայութիւնների կատակ, յայտնի չէ։ (:
#գերմանիա #բեռլին #մերկել #քաղաք #արեւմուտք
պարզւում է, արեւելեան բեռլինում, ու գդհ֊ում, ճիշտ ռուսների պէս ընդունուած էր հիւր գալուց կօշիկները հանել։ ու մինչեւ հիմա էլ այդպէս է ընդունուած։ #բեռլին #գերմանիա
ասում է՝ մեր մօտ, գերմանիայում, այսպէս էր, իսկ գդհ֊ում՝ այնպէս էր։
ու դա լրիւ տիպիկ է արեւմտեան գերմանիայում ապրած մարդու համար։ ու չնայած համալսարանում արմատախիլ են անում այսպիսի արտայայտութիւններ՝ ստիպում են ասել՝ գերմանիայի ֆեդերատիւ հանրապետություն, գերմանիայի դեմոկրատական հանրապետութիւն, բայց, եթէ սովորած մարդն էլ խմած լինի, կարող է իր լեզուից պլստայ նման մի բան։
այնուամենայնիւ դա արեւմտեան գերմանիայի քաղաքականութեան արդիւնք էր, երբ համարւում էր, որ կայ մէկ գերմանիա, բայց դրա մի մասը հիմա առանձին է պահած կոմունիստների ուժով։ որի հետ չեմ վիճում։
իսկ ըստ գդհ֊ի քաղաքականութեան՝ գերմանիա բառն էին փորձում չկիրառել։ #գերմանիա
նամակ Գերմանիայից (իմ թարգմանութեամբ)
Ի դէպ, ես Գերմանական խորհրդարանում էի հինգշաբթի, երբ պատգամաւորները վերջապէս անց կացրին հայերի ցեղասպանութեանը վերաբերող թուղթը։ Փայլուն քննարկում, շատ լաւ փաստարկներ։ Շատ հաւէսն այն էր, որ կառավարութիւնը չէր ուզում այս որոշումը, բայց խորհրդարանը պարզապէս արեց դա։ Մերկելն ու իր ամենակարեւոր նախարարները չեն մասնակցել նիստին, որովհետեւ նրանք խոստացել էին Էրդոգանին չքուէարկել ճանաչման օգտին։
Նոյնիսկ թուրքական արմատներ ունեցող պատգամաւորներն են քուէարկել ճանաչման օգտին։ Աւաղ, իրենք հիմա շատ խնդիրներ ունեն, եւ սպառնալիքներ են ստանում թուրք ազգայնամոլներից։ Նոյնիսկ սպանութեան սպառնալիքներ են ստանում, եւ Էրդոգանը անձամբ անուանել է այս պատգամաւորներին «ահաբեկիչներ»։
ու տենց։
ԳԴՀ֊ի լուսանկարչութիւն
http://gallery.am/hy/Exhibitions/item/2015/09/17/mekerkir/
#ֆոտո #ցուցահանդէս #արուեստ #երեւան #գդհ #գերմանիա
Հայրս Բեռլին սովորելու էր ուղարկել նաև աղջկան
Սառային (հայտնի թոքաբան Գրիգոր Սաղյանի կնոջը): Շուշիում չէին հասկանումինչպես կարելի է աղջկան մենակ ուղարկել Գերմանիա, բայց Սառան շատ լավ էր սովորում, ոսկե մեդալով ավարտել էր Շուշիի երրորդ գիմնազիան և մինչև Գերմանիա գնալը գերմաներեն գիտեր: 1913-ին հայրս ու մայրս մեկնեցին Գերմանիա և Շվեյցարիա` զավակներին տեսնելու: Հիշում եմ, որ արտասահմանայան անձագիր ստանալու համար հայրս մեր բակում ապրող Սարգսին տվեց իր և կնոջ անձնագիրը, չորս ռուբլի և ուղարկեց ոստիկանական բաժին: Այդքան հեշտ էր: Գերմանիայից ինձ ու քրոջս շվեցարական ժամացույց էին բերել: Բեռլինում, երբ Սառայի հետ գնացքի իրենց կուպեում տեղավորվել էին, Սառան կանգնած էր մնացել, իսկ հորս կողքին մի տղամարդ է նստած եղել: Հայրս հայերեն ասել էր աղջկան. «Սառա, մատաղ քեզ, էս կողքես նստած էշին կլյոխը, վեր հասկանար, եր կկենար տու կնստեիր»: Ու հանկարծ, տղամարդը վեր է կենում ասելով. «Ներողություն, պարոն, թեպետ դուք ինձ «ավանակ» կոչեցիք, ես ուրախությամբ իմ տեղը զիջում եմ տիկնոջը»: Հայրս Շուշիում շատ էր պատմում այս դեպքը
#Շուշի #Բեռլին #Գերմանիա #ուսում #վիզա #պատմութիւն #բարբառ #հայերէն
Eberhard Grames (German, born 1953)
Man with his Truck, East Germany
source
#photo #truck #eberhard-grames #germany #east-germany #ֆոտո #1990 #լուսանկար #բեռնակար #գերմանիա
http://www.youtube.com/watch?v=Lur-SGl3uw8
#nena #80ies #german #deutsch #musik #music #99-luftballons #99 #luftballons #1984 #երաժշտություն #գերմանական #գերմանիա #նենա #գերմանական֊երաժշտություն #հոլովակ #ութսունականներ #მუსიკა
Այս փոստերը արված է 1935 թվին, եթե հավատանք բնօրինակին՝
իսկ այ այս Գերմանական գովազդը, 1937 թվին
սկբից ես բացասման մեջ էի ֊ սովոր եմ որ Սովետն է սովորաբար գողանում։
Բայց փաստացի, հասկանալի է՝ այս ձեւի արվեստը ՍՍՀՄ կողմից հաստատված հեղափոխական արվեստն է, ու այնքան էլ զարմանալի չէ որ նացիները, երբ եկան իշխանության, սկսեցին կրկնօրինակել այն։ Ի վերջո, երկուսն էլ նման վարչակարգեր էին։
ու տենց
#guetersloh #germany #photo #cafe #ֆոտո #սրճարան #քաղաք #գերմանիա
#berlin #germany #film #photo #street #bus #fisheye #Բերլին #Գերմանիա #լուսանկարներ #ֆոտո #քաղաք
http://www.youtube.com/watch?v=j09hpp3AxIE #die-toten-hosen #rock #german-rock #germany #music #tagen #ռոք #երաժշտություն #Գերմանիա #գերմանական֊ռոք #օրեր #ազատություն
Jeder dritte #Deutsche verfügt über Kenntnisse in einer #Programmiersprache http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bitkom-Jeder-dritte-Deutsche-verfuegt-ueber-Kenntnisse-in-einer-Programmiersprache-1716836.html?view=zoom;zoom=1 #programming-languages #programming #germany #ծրագրավորում #ծրագրավորման֊լեզուներ #լեզուներ #Գերմանիա #մարդիկ
There is no such thing as the guilt or innocence of an entire nation. Guilt is, like innocence, not collective, but personal. There is discovered or concealed individual guilt. There is guilt which people acknowledge or deny. Everyone who directly experienced that era should today quietly ask himself about his involvement then.
The vast majority of today’s population were either children then or had not been born. They cannot profess a guilt of their own for crimes that they did not commit. No discerning person can expect them to wear a penitential robe simply because they are Germans. But their forefathers have left them a grave legacy. All of us, whether guilty or not, whether old or young, must accept the past. We are all affected by its consequences and liable for it. The young and old generations must and can help each other to understand why it is vital to keep alive the memories. It is not a case of coming to terms with the past. That is not possible. It cannot be subsequently modified or made not to have happened. However, anyone who closes his eyes to the past is blind to the present. Whoever refuses to remember the inhumanity is prone to new risks of infection.
from the speech by Richard von Weizsacker, President of the Federal Republic of Germany
May 8, 1985
Could it happen that today’s Turkey leader have a similar speech referring to the #armeniangenocide ?
That’s just impossible very unlikely.
[Արտավազդի մատյանից ][1]
_ու տենց _
[1]: http://art-yeg.livejournal.com/12011.htmlЕхал он первым, и поэтому должен был подготовить к открытию инсталляции и других армянских художников.
Среди них инсталляция Кары Мацакян, с 39 развешанными женскими комбинациями огромного размера.
Незадолго до вылета другой художник, Назарет, попросил Нарека захватить с собой в Германию чемоданчик для дочери, которая там учится.
– Если тебя спросят на таможне, чья это сумка – просил Назарет – скажи что твоя, а то проблемы будут
– Хорошо – соглашался Нарек
И все бы хорошо, но прямо перед вылетом Нана, жена Нарека постирала ему джинсы. А вместе с джинсами и паспорт. Так что по фотографии в паспорте Нарeка узнать было невозможно. Поэтому немецкие таможенники Нарека задержали для разбирательств.