ռդ֊ի էթնոսներին արգելուած է ոչ կիւրեղատառ գիր ունենալը։ առաջ մտածում էի որ դա դժուար ընթերնելի է դարձնում իրենց լեզուն։ հիմա մտածեցի՝ եթէ իրենք ինչ֊որ իւրայատուկ ուրոյն տաառեր ունենային, իրենց իսկ ասիմիլացուած կիրթ զանգուածը աւելի կը դժուարանար դրանք կարդալ, ու կը հեռանար իրենց լեզուից։ իսկ այսպէս կիւրեղատառ կարդալով աւելի դժուար կասիմիլանան։ այնպէս որ վատ չի։ #կիւրեղատառ #գիր #ռուսաստան #ասիմիլացիա

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)

ենթատեքստից ազատ լինելու մասին

համեմատիր տրանսկրիպցիան հիերոգլիֆներով գրուածի հետ։ (: հիերոգլիֆները տարբեր են, քանի որ տարբեր են իմաստները, նշանակութիւնները, իսկ հնչում է դա նոյն կերպ կամ շատ նման։

ի դէպ, երկրորդ նկարի վրայ հնարաւոր է համեմատել աւանդական եւ պարզեցուած չինարէն գիրը։ (:

#ենթատեքստ #չինարէն #կոնտեքստ #լեզու #առիւծ #փինյին #Չժաո_Յուանժեմեն #Շի_Շի_շի_շի_շի #շի #գիր

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)

լեզուների, ուղղագրութիւնների, ազգակերտման, քաղաքականութեան մասին շատ հետաքրքիր տեքստ՝ http://www.kasparov.ru/material.php?id=54E2EB1B4E2F7

#ռուսերէն #քաղաքականութիւն #լեզուներ #լեզու #գիր #հունարէն #հեբրայերէն #նորուեգերէն #ֆրանսերէն #չինարէն #օսմաներէն #թուրքերէն #ուղղագրութիւն

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)

եթէ տեքստի մէջ պէտք է օգտագործել հնչիւնաւորիչ (դիակրիտիկալ) նիշեր, ապա ահա դրանք՝ https://en.wikipedia.org/wiki/Combining_Diacritical_Marks

ֆայրֆոքսը ինձ մօտ չի կարողանում ճիշտ ռենդեր անել, բայց լիֆփադը կարծես կարողանում է։ Բացատներ է թողնում սակայն։

Տոն տին ̈ողը կնեգյն ա

Ին ̇ո ̇ւմ ա չին ̇ո ̇ւմ մին հարուստ մարթ, տրա ին ̇ո ̇ւմ ա էրկու ախճիգյ։ Մին օր ծեն ա տամ ̇ո ̇ւր ̈ան մըեծ ըխճըկանը, հըրցնում․

եւ այդպէս։

#տեքստ #գիր #հայերէն #էկրանահան #հնչիւնաւորիչ #տարբերիչ #նիշ

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)

Էջեր պարսիկների պայքարից ընդդէմ տրանսլիտի՝

http://www.blog.carti.ir/آموزش/

http://www.blog.carti.ir/پیامک‌های-خود-را-فارسی-بنویسیم/

(այստեղ հեռախօսային օպերատորներից մէկը գրում է, թէ ինչպէս պարսկերէն և անգլերէն ԷսԷմԷս-ների արժէքները տարբեր են)

տրանսլիտի դէմ պայքարին նւիրուած էջ դիմագրքում։

ինչ է ֆինգլիշը՝ http://fa.wikipedia.org/wiki/فنگیلیش

(այս էջի անգլերէնն էլ կայ)

նկարն այստեղից։

@{Maro ; jrvezh@joindiaspora.com} ֊ի միջոցով։

#պարսկերէն #տրանսլիտ #ֆինգլիշ #լեզու #ստեղնաշար #գիր

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)

հենց այս տառատեսակն է օգտագործւում է «Երեւան» ամսագրում։ ։Ճ

Հարցազրոյց Խաժակ Աբելեանի հետ / Interview with Khajag Apelian

Type Design Is Not Only About Drawing Letters

#yerevan #yerevan-magazine #arek #font #typography #typface #design #interview #armenian #arab #latin #script #alphabet #letters #Երեւան #Երեւան֊ամսագիր #արեգ #տառատեսակ #ֆոնտ #հրատարակչութիւն #հարցազրոյց #հայերէն #արաբերէն #լատիներէն #գիր #այբուբեն #տառ

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)