միւնխէնի ժամանակակից արուեստի թանգարանում…
երեւանի՛ բուսաբանականը։
In the botanical gardens of Yerevan, the capital of Armenia, there is a greenhouse that stood the test of time - and yet is still marked by it. Built in 1979 by architect Suren Shahsuvaryan, it fell into disrepair after the end of the Soviet Union. Over the years, more and more panes of glass in the roof broke. Some of the trees inside died without protection, water or care, but others continued to grow steadily, eventually breaking through the structure. Some now tower several meters above the original structure, starkly contrasting the clean architecture and the overgrown vegetation.
In 2021, the site was extensively renovated, and the “Ecoepicenter” was opened, an educational centre dedicated to protecting Armenian flora. The greenhouse itself, however, remained largely unchanged. The trees were allowed to grow and the remaining glass panels were removed. The former greenhouse, designed to protect fragile plants from the elements, has been transormed into a place where nature has made its way, a silent testament to the trees’ strength and survival.
However, the decision to deprive architecture of its original function raises questions. Does a building have to stand its ground, or can it bow to nature and time? Architect Carlo Scarpa, internationally renowned for his subtle additions to historic buildings, is reported to have said: “Between a house and a tree, choose the tree.”
հայերէն՝
Երեւանի բուսաբանական այգում, Հայաստանի մայրաքաղաքում, կայ ջերմոց, որը դիմացել է ժամանակի փորձութիւններին․ սակայն այդ նույն ժամանակի հետքն է կրում։ Այն կառուցուել է 1979 թուականին ճարտարապետ Սուրեն Շահսուվարեանի կողմից եւ Խորհրդային Միութեան փլուզումից յետոյ անխնամ վիճակի մէջ է յայտնվել։ Տարիների ընթացքում տանիքի ապակեպատ բազմաթիվ հատուածներ կոտրուել են։ Որոշ ծառեր ներսում մահացել են՝ անպաշտպան, առանց ջրի կամ խնամքի, սակայն միւսները շարունակել են կայուն աճել՝ վերջում ճեղքելով կառոյցը։ Այսօր դրանցից մի քանիսը կառոյցից մի քանի մետր վեր են՝ կտրուկ հակադրութիւն ստեղծելով մաքուր ճարտարապետութեան եւ գերաճած բուսականութեան միջեւ։
2021 թուականին տարածքը հիմնովին վերանորոգվեց, եւ բացուեց «Էկոէպիկենտրոնը»՝ կրթական կենտրոն, որը նուիրված է հայկական բուսաշխարհի պահպանմանը։ Սակայն ջերմոցը գրեթէ անփոփոխ մնաց։ Ծառերին թույլ տվեցին շարունակել աճել, իսկ մնացած ապակեպատ հատուածները հեռացուեցին։ Նախկին ջերմոցը, որը ստեղծվել էր նուրբ բոյսերին եղանակային պայմաններից պաշտպանելու համար, վերածուեց այնպիսի վայրի, ուր բնությունն է ճանապարհ հարթել․ որպէս ծառերի ուժի եւ գոյատեւման կամքի լուռ վկայութիւն։
Սակայն ճարտարապետությանը իր սկզբնական գործառոյթից զրկելու այս որոշումը հարցեր է առաջացնում։ Պէտք է արդեո՞ք շէնքը մնայ իր տեղում, թէ՞ կարող է նահանջել բնութեան եւ ժամանակի առաջ։ Միջազգային ճանաչում ունեցող ճարտարապետ Կարլօ Սկարպան, որը յայտնի է պատմական շէնքերին իր նուրբ յաւելումներով, ասել է․ «Տան ու ծառի միջեւ ընտրիր ծառը»։
#միւնխէն #թանգարան #երեւան #բուսաբանական #ճարտարապետութիւն #ծառ #ծառեր #այգի #պատմութիւն
#մամիկոնեանց #փողոց #երկինք #երեւան #ծառ #ծառեր #գիշեր
#ֆոտո #այզենշտադտ #ծառ #ծառեր
նկարուած է ն900֊ով։
#ն900 #մաեմո #ֆոտո #բնանկար #ծառեր #լիճ
այդ գործընթացը կարող է տեւել երկու֊երեք տարի, որպէսզի ծառը տեղափոխուի այնտեղ, ուր աւելի հարմար հող է, եւ աւելի լուսաւոր է։
իսկ մեր ծառերը դեռ չեն սովորել գաղթել։ ինչպիսի անխոհեմութիւն իրենց կողմից։
այդ գործընթացը կարող է տեւել երկու֊երեք տարի, որպէսզի ծառը տեղափոխուի այնտեղ, ուր աւելի հարմար հող է, եւ աւելի լուսաւոր է։
աղբիւր իսկ մեր ծառերը դեռ չեն սովորել գաղթել։ ինչպիսի անխոհեմութիւն իրենց կողմից։
#ծառ #ծառեր #էմիգրացիա #հետազօտութիւն #գաղթ #անտառր
լուսանկարը՝ Տիգրան Ղահրամանեանի։
ինչպէս հասկանում եմ, ոչ թանկ ֆուջի ժապաւէն, ինչ հնարաւոր էր հայաստանում ճարել, քենոն եօս 3000 խցիկ, 50մմ ֆ1.8 քենոնի ոսպնեակներ։
Նա ահագին խորացել եւ մասնագիտացել է ժապաւէնը թուային խցիկներով թուայնացնելու գործում, սպանիչ փորձ ունի, շատ հետաքրքիր բաներ է պատմում այդ մասին։ Ու արդիւնքը տեսնում էք։ (: Համոզում եմ գրի այդ մասին, կիսուի համայնքի հետ։ ։Պ
#ժապաւէն #ծառ #ծառեր #բնանկար #ֆոտո #լուսանկարներ #ծրել #թուայնացում #ֆուջի #քենոն #50մմ #նկար
իսկ ես #երազ ֊ում սենց մեկնաբանություն եմ լսել՝
իսկ երբ #Շտայներ ֊ը տեսավ #օդանավ, նա #ԿՏՐՈՒԿ դադարեց #հավատալ։ Սակայն #ծառեր ֊ին դա չասաց, քանի որ իրենք իրան չէին հասկանա։ #ուտենց
