սիրիահայի էի հանդիպել, ասում էր որ սատարում էին ասադին, որովհետեւ… ու բառը չի գտնում, ասում ա՝ արաբերէն՝ «ալմանի» ա։
փորձեցի օգնել, բայց շատ վատ հայերէն ունէր, նախ ասացի՝ «secular», յետոյ հայերէն՝ աշխարհիկ՝ որ իրան աւելի հասկանալի լինի։
ասաց՝ հա, աշխարհիկ, ու արաբերէն էլ ա աշխարհ բառից՝ «ալամ»։
հահ, պարզւում ա, ահա թէ ինչի են հայերն ասում՝ «ալամ աշխարհ»։ (: աշխարհ֊աշխարհ։
քոփակ շուն։
աւելի բեթար։
#լեզու #արաբերէն #աշխարհ