պիտակներ՝ armenian  french  postcard  1877  book  text