2013-10-01-381683

Ա․ Պլիւշչեւ — Բայց ինչո՞ւ իրենք շարժւում են այնտեղ, իսկ մենք՝ հետ։

Վ․ Շենդերովիչ․ — Իրենք՝ այնտեղ, գուցէ որովհետեւ… Ես ունեմ բացատրութիւն։ Երբ երիտասարդ էի, գուցէ յիշում ես, կար հայհոյանք․ «մանր բուրժուական»։ Բանն այն է, որ իրենք ունեն նոյն մեր «խալերից», սովետից մնացած, բացի մէկից։ Իրենք չունեն կայսերական հալիւցինացիաներ։ Ուկրայինան, առհասարակ, որպէս պետութիւն, տարիք չունի, մանկական տարիք է։ Այն կարկատուած է երկու կայսերութեան կտորներից, ու այդ պատճառով, երբ լսւում է «կայսրութիւն»՝ իրենք ցնցւում են։ Որովհետեւ եթէ լինի կայսերական մտայղացում, ապա կլինի Լեհական կայսերութիւն եւ Ռուսական կայսերութիւն, իսկ Ուկրայինա չի լինի։ Բնական է, որ կայսերական գաղափարը Ուկրայինային, որպէս ինքնիշխան պետութեանը բնաւ մօտ չէ։ Դա իրենց մօտ չի ցաւում։ Ապա, ո՞ր տարբերակները։ Եւրոպան, միացեալ Եւրոպան։ Պարզ է, ինչպէս շախմատը, երկու քայլ՝ ահա, շախի տակ է։ Կայ մէկ դաշտ եւ կայ այլ դաշտ։ Կարելի է գնալ հետ, դէպի սովետ, այսինքն՝ կայսրութեան մէջ, կամ գնալ դէպի այլ կանոններով գործող Եւրոպական Միութիւնը։ Իրենք հասկանալի պատճառներով նախընտրում են Եւրոպան։ Իսկ յետոյ սկսւում է մասնաւոր նմանութիւն։ Իրենց մօտ, ինչպէս եւ մեզ մօտ, ղեկի մօտ են գըբըշնիկները, կոմերիտ միութեան աշխատակիցները եւ քրէականները, բայց մանրամասները շատ կարեւոր են՝ տարբերութիւնը, բնական է…


В.ШЕНДЕРОВИЧ – Они туда, может быть, потому… У меня есть объяснение. В моей юности, а, может быть, и в твоей это было ругательство: «мелкобуржуазный» – это было ругательством. Дело в том, что у них наши родимые пятна, совковые, - но одного нету! У них нет, по понятным причинам, имперских галлюцинаций. Украине, вообще, как государству немного лет, у нее абсолютно детский возраст. Они сшита из двух лоскутков двух империй и, поэтому, уж чего-чего, а на слово «империя» они вздрагивают! Потому что, если будет имперская идея, то будет Польская империя и Русская империя, а Украины не будет, - поэтому имперская идея Украине как самостоятельному государству явно не близка; поэтому это у них не болит. А, значит, какие варианты? Европа, объединенная Европа! Просто, как в шахматах, два хода – вот, под шахом стоит; есть одно поле и другое поле - нету других полей. Можно пойти обратно в «совок», то есть, в империю, - либо пойти в Европейский союз, по другим правилам организованный. Они по понятным причинам предпочитают - в Европу. А, дальше начинается частное сходство. У них, как и у нас, рулят гэбэшники, комсомольские работники и уголовники, но подробности довольно важные – различия, естественно…

աղբիւր

#свобода #империализм #украина #россия #галлюцинации #таможенный-союз #евразийский-союз #европа #европейский-союз #совок #ссср #cccp #խսհմ #անկախություն #ազատություն #մաքսային֊միություն #եւրասիական֊միություն #սովետ #իմպերիալիզմ #ուկրաինա #ռուսաստան #հալյուցինացիաներ

բնօրինակ սփիւռքում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)

պիտակներ՝ element-text  свобода  империализм  украина  россия  галлюцинации  таможенный-союз  евразийский-союз  европа  европейский-союз  совок  ссср  cccp  խսհմ  անկախություն  ազատություն  մաքսային֊միություն  եւրասիական֊միություն  սովետ  իմպերիալիզմ  ուկրաինա  ռուսաստան  հալյուցինացիաներ