Я хочу высказатьсвя насчет сериала “Три товарища” по Ремарку.
Самое удивительное в Кешишяне то, что он до сих пор упорно и упрямо не научился снимать. Ну можно было сняв столько клипов, хотя бы технику подтянуть.
I mean, art as a craft, արվեստ որպես արհեստ։
Тем не менее, не постесняюсь сказать, что сериал на мой взгляд является лучшим на арм. тв.
Да, это действительно Ремарк. Мастерская, нехватка денег, такси. Гаспар, Роберт – имена у нас и так популярные. Пати правда не встречал в реале, но ничего. Куда лучше Офелии. Режиссер придерживается оригинала, и этому вовсе не мешает то, что действие происходит в современной Армении. Напротив, мне кажется, это обстоятельство обеспечивает как популярность, так и доходчивость:
Помните, что сказал Гек Финн про сюжет из библии, который читала ему мачеха? Что-то типа того, что как тока узнал, что Моисей (или кто там) умер много тысяч лет назад, ему стало не интересно слушать про покойников. Так что, смотреть нашему зрителю интереснее так, обармяненно.
Кроме того, так понятнее.
– Ахпер, ов а айсор кшум? – Здорово!
Сюжет хороший. Снято по доброму. Нет пропаганды “гохакан” как в других армянских сериалах. Напротив, режиссеру удалось свести к минимуму наличие воровских “понятий”.
Зато есть безусловная любовь, дружба, хорошие сюжетные линии, чувства, персонажи, с хорошими принципами, персонажи, которым может захочется подражать, иногда, правда, приторно, невероятно хорошие персонажи, но это ничего. Красивая, сильная история в виде сериала на АрмТв. И даже Кешишяну (я не придираюсь к актерам, к операторам, к команде, так как за все отвечает один человек – режиссер. Так и говорят – фильм такого-то) не удалось испортить хорошую книжку.
Потому, что, повторяюсь, он (умница, да) придерживается оригинала.
Вспоминается сайфай рассказ про “устаревшую” робота-учительницу. У человека тупая жена, тупой сын. Школы нет, вместо нее ТВ. А фильмы – исковерканная испоганенная классика. В Гамлете не узнать Гамлета. Одни имена остались. Сюжет упрощен для особо тупых. Короче, герою казалось, что только он понимает, какая чушь кругом творится.
Ну, похожая идея про отупение и в Фаренгейте у Бредбери.
Вот очень хорошо, что “товарищи” не упрощены для тупых!
Пока удается держаться близко к оригиналу. Это, уверен, прекрасно!
Я думаю, это именно тот случай, когда наше ТВ (ура!) не идет на поводу у “бесвкусного” зрителя. Еще я верю, что зритель не бесвкусный, и не надо о нем так плохо думать. Дайте ему что-нить хорошее, и он с удовольствием посмотрит. Дайте ему шанс, дайте ему выбор.
Если зрителю (как ребенку) повторять (показывать), что он тупой, он и станет тупым.
А если он действительно бесвкусен, покажите ему хорошее – того и глядишь, вкус подтянется.
Короче, найс. Мне нравится, что есть такой сериал.
П. С. и саундтрек не рабисный, а очень даже милый.
и вообще, когда все не так плохо, это даже хорошо
_ու տենց _
