էս որ լատինատառ եմ սկսել գրել անուանումներ, նրանից ա, որ տեսնում եմ՝ ճապոնացիները գրում են, ու հասկանում եմ ինչի մասին ա գրառումը, եթէ հետաքրքրում ա՝ թարգմանում եմ։

բայց պիտակները մէկ ա հայալեզու եմ շարում, զի չեմ ուզում ուրիշների հոսքեր աղմուկ գցել՝ եթէ հետեւում ա պիտակի, անծանօթ լեզուով գրառում չստանայ։

բայց հայերէն աւանդոյթում այլ լեզուով չի գրւում՝ յիշում եմ բարքեմփին @{https://xn–69aa8bzb.xn–y9a3aq/vgratian}֊ը, երեւի 2012֊ին, պատմում էր վիքիպեդիայի մասին (այո, էն ժամանակ պատմել էր պէտք) ու մարդիկ ասում էին՝ ինչի՞ էք «the beatles» գրում հայատառ, իսկ «բոլոր նորմալ», «օրինակ ռուսերէն» վիքիներում գրւում ա լատինատառ։ ու նա բացատրեց որ աւանդոյթի հարց ա։ այնպէս որ հիմա աւանդոյթը խախտում եմ, ու գուցէ լաւ չեմ անում։

նման աւանդոյթ ի դէպ, կայ վրացերէնում ու պարսկերէնում, եւ ե՛ւ թիֆլիսում ա գրեթէ միշտ նկատելի որ արեւմտեան բրենդի անունը գրւում ա վրացատառ, եւ իրանում ա միշտ էդպէս։

#անկապ

բնօրինակ ծմակուտում(եւ մեկնաբանութիւննե՞ր)