added a new article to maemo wiki
http://wiki.maemo.org/Checkinstall_on_Maemo
it’s full of dirty hacks, and helps to install checkinstall on a maemo device.
which you may not need, actually, if you use scratchbox and/or canonical Debian utils.
und so weiter