жесть, как она есть

Пьем чай и курим с одним Проджект Манагером на балконе Ликоса (мир праху его)
В смысле он курит. А я пью чай. И чего-то о машинах разговариваем. В смысле об автомобилях.
И он говорит, типа, “я вот не пожалел что Фолксваген взял, опели, конечно дешевле, но Фолксваген лучше”
 – А чем лучше? – спрашиваю?
 – У него… ժեշտը․․․ жесть у него хорошая!

______

примечания автора для не владеющих языками:
жесть – так принято говорить про жестокую правду жизни
ժեշտ – так принято называть железо, металл

վայր՝ երեւան