tale about context freeness.
it sounds the same, or almost the same, while the written chinese text features different hieroglyphs because of different meanings. I believe, the writing system has to be as context free as possible, but not more context free. (:
by the way in the second screenshot it’s already not joky comparison which shows traditional and simplified difference.
#context #context-free #context_free #chinese #lion #poet #shi #language #writing