@database amigaguide.guide
@rem $Date: 92/08/26 15:52:49 $ $Revision: 39.1 $
@wordwrap

@node MAIN
@title "AmigaGuide. Hjälp"
   I.    @{" Knappar " link HELP_BUTTONS}
   II.   @{" Menyer " link HELP_MENUS}
   III.  @{" Tangenttryckningar " link HELP_KEYSTROKES}
   IV.   @{" Mus " link HELP_MOUSE}
   V.    @{" Piltangenter " link HELP_ARROWS}

@endnode

@node HELP_BUTTONS "AmigaGuide. Hjälp: Knappar"
@{b}Innehåll@{ub}
Visa innehållsförteckningen för den nuvarande databasen.

@{b}Index@{ub}
Visa index för den nuvarande databasen.

@{b}Hjälp@{ub}
Visa hjälp för den nuvarande databasen. Om databasen inte innehåller någon egen hjälptext kommer den globala Hjälp-databasen att användas istället.

@{b}Återsök@{ub}
Gå tillbaks till föregående plats.
###########################################################################
Go back to the previous node.

@{b}Bläddra@{ub}
Stega igenom dokumentet i fortlöpande ordning, i samma ordning som texten ligger i databasen.
@endnode

@node HELP_MENUS "AmigaGuide. Hjälp: Menyer"
@{b}Arkiv@{ub}

 Öppna
 Kallar upp en dialogruta med en fillista och låter dig välja en ny fil att titta på.

 Spara Som
 Spara det nuvarande objektet till en fil.

 Skriv ut
 Skriver ut  det nuvarande dokumentet till den nuvarande utskriftsenheten.

 Om
 Kallar upp en dialogruta som visar information om det nuvarande dokumentet.

 Avsluta
 Stäng fönstret för den nuvarande databasen, och avsluta.

@{b}Redigera@{ub}

 Markera
 Påbörja markering av ett textblock för kopiering till urklipp.

 Kopiera
 Kopiera nuvarande dokument till urklipp.

 Markera allt
 Markera all text i det nuvarande dokumentet.

 Rensa markering
 Ta bort markering av område.

@{b}Fönster@{ub}

 Minimera
 Gör fönstret så litet som möjligt.

 Normal
 Make the window the same size as the current contents.

 Maximera
 Gör fönstret så stort som möjligt.

@{b}Inställningar@{ub}

 Spara som standard
 Spara nuvarande fönsterposition som standardinställningar för framtida användning.

@endnode

@node HELP_KEYSTROKES
@title "AmigaGuide. Hjälp: Tangenttryckningar"
@{b}HELP@{ub}
Visa detta dokument.

@{b}ESC@{ub}
Stäng det aktiva AmigaGuide-fönstret.

@{b}Backspace@{ub}
Rullar texten bakåt en sida.

@{b}SPACE@{ub}
Rullar texten framåt en sida.

@{b}>@{ub}
Gå till slutet av det nuvarande dokumentet.

@{b}<@{ub}
Gå till början av det nuvarande dokumentet.
@endnode

@node HELP_ARROWS
@title "AmigaGuide. Hjälp: Piltangenter"
@{b}Upp@{ub}
Gå upp en rad genom dokumentet.

@{b}Ned@{ub}
Gå ned en rad genom dokumentet.

@{b}Shift-Upp@{ub}
Gå upp en sida i dokumentet.

@{b}Shift-Ned@{ub}
Gå ned en sida i dokumentet.

@{b}Alt-Upp@{ub}
Gå till början av dokumentet.

@{b}Alt-Ned@{ub}
Gå till slutet av dokumentet.

@{b}Vänster@{ub}
Flytta ett tecken åt vänster i dokumentet.

@{b}Höger@{ub}
Flytta ett tecken åt höger i dokumentet.

@{b}Shift-Vänster@{ub}
Flytta en fönster-bredd åt vänster i dokumentet.

@{b}Shift-Höger@{ub}
Flytta en fönsterbredd åt höger i dokumentet.

@{b}Alt-Vänster@{ub}
Flytta längst till vänster i dokumentet.

@{b}Alt-Höger@{ub}
Flytta längst till höger i dokumentet.
@endnode

@node HELP_MOUSE "AmigaGuide. Hjälp: Mus"
@{b}Vänsterknapp@{ub}
Klick med vänsterknapp på en nod aktiverar denna.
@endnode