@database Miami.guide

@Master Miami.texinfo

@Width 72


This is the AmigaGuide® file Miami.guide, produced by Makeinfo-1.55 from 
the input file Miami.texinfo.

   Dokumentaatio Miamin versiolle V3.2

   (c) Copyright 1996-1998 Nordic Global Inc. All Rights Reserved.

   $VER: Miami.guide 3.2 (7.11.98)


@Node Main "Miami.guide"
@Next "NODE_DISCLAIMER"

Miami
*****

   Tämä on dokumentaatio Miamin versiota V3.2 varten. Miami on
integroitu TCP/IP-järjestelmä AmigaOS:lle. Copyright (C) 1996-1998
Nordic Global Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Ohjelman ja
dokumentoinnin kirjoitti Holger Kruse.


 @{" Vastuu " Link "NODE_DISCLAIMER"}                                    Lakiasiat
 @{" Käyttö / Kopiointi " Link "NODE_CONDITIONS"}                        Käyttö- ja kopiointiehdot
 @{" Rekisteröinti " Link "NODE_REGISTRATION"}                             Shareware-rekisteröinti
 @{" Johdanto " Link "NODE_INTRODUCTION"}                                  Johdatus Miamiin
 @{" Vaatimukset " Link "NODE_REQUIREMENTS"}                               Vaadittu laitteisto ja ohjelmisto
 @{" Asennus " Link "NODE_INSTALLATION"}                                   Miten asennat Miamin
 @{" MiamiInit " Link "NODE_MIAMIINIT"}                                 Pikaopas MiamiInitin käyttöön
 @{" Ikonin määreet " Link "NODE_TOOLTYPES"}                            Ikonin määreet Miamille
 @{" Valikot " Link "NODE_MENUS"}                                   Ohjelman valikot
 @{" Konfigurointi " Link "NODE_CONFIGURATION"}                             Manuaaliset konfigurointivalinnat
 @{" MNI Ethernet-ajurit " Link "NODE_MNI"}                       MNI Ethernet-ajurit
 @{" Soittajan komentokieli " Link "NODE_DIALERLANG"}                    Yhteydenmuodostajan kuvaus
 @{" ARexx-rajapinta " Link "NODE_AREXX"}                           Tuetut ARexx-komennot
 @{" Environment variables " Link "NODE_ENVVARS"}                     Ympäristömuuttujat
 @{" Asetusten vaihto " Link "NODE_EXCONFIG"}                          Miten tuot/viet asetuksesi
 @{" Apuohjelmat " Link "NODE_UTILITY"}                               Muita ohjelmia Miamille
 @{" Yhteensopivuus " Link "NODE_COMPATIBILITY"}                            Seikkoja yhteensopivuudesta
 @{" Rajoitukset " Link "NODE_RESTRICTIONS"}                               Tämänhetkisen version rajoitukset
 @{" Kehityshistoria " Link "NODE_HISTORY"}                           Miamin kehityshistoria
 @{" Tulevaisuus " Link "NODE_FUTURE"}                               Miamin tulevaisuus
 @{" Ohjelmatuki " Link "NODE_SUPPORT"}                               Miten saat apua tai päivityksiä
 @{" Kiitokset " Link "NODE_ACKNOWLEDGEMENTS"}                                 Kiitokset


@EndNode

@Node "NODE_DISCLAIMER" "Miami.guide/NODE_DISCLAIMER"
@Next "NODE_CONDITIONS"
@Prev "Main"
@Toc "Main"

Vastuu
******

Miamin ON TARKOITUS OLLA AmigaOS-YHTEENSOPIVILLE KONEILLE TARKOITETTU
TCP/IP-OHJELMISTO, JOTA VOIDAAN KÄYTTÄÄ AMIGAN KYTKEMISEEN
INTERNETIIN MODEEMILLA TAI MUULLA VERKKOLAITTEELLA.  VAIKKA Miami ON
KAIKIN KEINOIN PYRITTY TEKEMÄÄN MAHDOLLISIMMAN YHTEENSOPIVAKSI
STANDARDIN TCP/IP:N KANSSA, EN VOI JÄTTÄÄ HUOMIOTTA SITÄ
MAHDOLLISUUTTA, ETTÄ Miamissa VOI OLLA OHJELMAVIRHEITÄ, JOILLA VOI
OLLA VAHINGOLLISIA SIVUVAIKUTUKSIA JÄRJESTELMÄÄSI TAI MUIHIN AMIGAASI
KYTKETTYIHIN KONEISIIN.

TÄTEN KIELTÄYDYN KAIKISTA VELVOLLISUUKSISTA JA VASTUISTA KOSKIEN
NÄITÄ VIRHEITÄ TAI MUITA SEURAUKSIA, JOTKA VOIVAT AIHEUTUA MIAMIN
KÄYTÖSTÄ.  NÄIHIN SEURAUKSIIN KUULUVAT ESIMERKIKSI (TÄMÄ EI OLE
KAIKEN KATTAVA LISTA) LAITTEISTOLLESI, TIEDOILLESI, MUILLE AMIGAASI
KYTKETYILLE KONEILLE JA NÄIHIN KONEISIIN KYTKETYILLE LAITTEILLE
AIHEUTUVA VAHINKO TAI EHKÄ HENKILÖKOHTAINEN LOUKKAANTUMINEN,
TALOUDELLINEN MENETYS TAI MIKÄ TAHANSA MUUN TYYPPINEN SIVUVAIKUTUS.

Miami ON KÄYTETTÄVISSÄ "SELLAISENAAN". TÄMÄ TARKOITTAA, ETTÄ EN
TAKAA Miamin SOPIVAN MIHINKÄÄN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN, ENKÄ TAKAA
EDES MINKÄÄNLAISIA KORJAUKSIA OHJELMAVIRHEISIIN TAI PÄIVITYKSIÄ TAI
APUA VIRHEISTÄ TOIPUMISEN AIKANA.

   Miami perustuu 4.4BSD V.2 TCP/IP-verkkokoodin versioon, jota Walnut
Creek levittää CD-ROMilla.

   Koko alkuperäinen 4.4BSD-koodi on vapaasti levitettävissä ja
siihen ovat vaikuttaneet useat tahot. Lisätietoja yksittäisistä
tekijänoikeuksista ja vastuukysymyksistä saat lähdetiedostoista,
jotka ovat saatavilla useista lähteistä, esim. Walnut Creekin
levittämältä @{b}4.4BSD Lite@{ub}-CD-ROMilta.

   Seuraava tekijänoikeushuomautus pätee koko alkuperäiseen 4.4BSD
ohjelmistopakettiin:

   Start quote

   All of the documentation and software included in the 4.4BSD and
4.4BSD-Lite Releases is copyrighted by The Regents of the University of
California.

   Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
       The Regents of the University of California.  All rights
reserved.

   Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 notice, this list of conditions and the following disclaimer.  2.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  must display the following acknowledgement: This product includes
software developed by the University of California, Berkeley and its
contributors.  4. Neither the name of the University nor the names of
its contributors    may be used to endorse or promote products derived
from this software    without specific prior written permission.

   THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

   End Quote

   Huomaa, että tämä tekijänoikeushuomautus EI päde Miamiin. Miami
EI ole vapaasti levitettävissä, ellei toisin ole mainittu.  Katso
@{"Käyttö / Kopiointi" Link "NODE_CONDITIONS"} lisätietoja varten.

   Jotkin Miamin käyttäjäliitynnöistä rakentuvat @{b}Magic User
Interfacen (MUI)@{ub} varaan. MUI:n tekijänoikeudet kuuluvat Stefan
Stuntzille.

   Osa näistä tarvitsee MUI:n luokan "Busy.mcc", jonka tekijä on
Klaus Melchior.  Tässä on luokkaan liittyvä tekijänoikeushuomautus:

   Begin Quote

   Busy.mcc is (c) 1994-1996 by Klaus 'kmel' Melchior

   End Quote

   Osa Miamin käyttäjäliitynnöistä rakentuu Olaf Barthelin
gtlayout.library- kirjaston varaan. Tässä siihen liittyvä
tekijänoikeushuomautus:

   Begin Quote

   Copyright © 1993-1996 by Olaf `Olsen' Barthel Freely distributable.

   End Quote

   Osa Miamin käyttäjäliitynnöistä käyttää kuvia
MagicWB-paketista, näiden käyttöön on lupa tekijältä. Tässä
siihen liittyvä tekijänoikeushuomautus.  Lisää tietoja saatavana
"MagicWB.readme"-tiedostossa.

   Begin Quote

   Copyright © 1992-97, Martin Huttenloher

   End Quote


@EndNode

@Node "NODE_CONDITIONS" "Miami.guide/NODE_CONDITIONS"
@Next "NODE_REGISTRATION"
@Prev "NODE_DISCLAIMER"
@Toc "Main"

Käyttö / Kopiointi
******************

   Miami on sharewarea. Tässä tapauksessa se tarkoittaa sitä, että
Miamin kaikkien ominaisuuksien käyttämiseen vaaditaan
henkilökohtainen avaintiedosto.

   Käyttäjät saavat henkilökohtaisen avaintiedostonsa minulta
rekisteröintinsä jälkeen. Avaintiedostoa ei saa antaa muiden
käyttäjien saataville!  Avaintiedoston antoa muille käyttäjille tai
sellaisten avaintiedostojen käyttöä, joita et saanut suoraan
minulta, pidetään ohjelmistopiratismina!

   Avaintiedostot eivät ole siirrettävissä, eikä niitä saa myydä
tai vaihtaa kenellekään toiselle henkilölle tai organisaatiolle.
Avaintiedostot on tarkoitettu vain sen henkilön käyttöön, joka
suoritti rekisteröinnin.

   Miamin binaaritiedostoa tai minkään apuohjelman binaaritiedostoa
ei saa muokata tai paikata millään tavalla (ei edes henkilökohtaiseen
käyttöön), paitsi minun erityisesti päivityksiä varten
hyväksymilläni menetelmillä. Paikattujen tai muokattujen
binaaritiedostojen käyttöä pidetään ohjelmistopiratismina!

   Miamin binaaritiedostoja voidaan käyttää vain ennalta
määrättyyn tarkoitukseen, eli Amiga-tietokoneessa AmigaOS:n alla
tapahtuvaan ajamiseen.  Binaaritiedostojen takaisinkääntäminen,
toiminnan selvittäminen tai kääntäminen on varta vasten kielletty.

   Miamin dokumentaatioon ja ohjelman teksteihin pätee sama
tekijänoikeus kuin itse ohjelmaan. Tämä tarkoittaa, ettei
dokumentaatiota eikä ohjelman tekstejä saa muuttaa tai kääntää
millään tavalla.

   Väärinkäsitysten välttämiseksi: SINÄ ET SAA kääntää ja
levittää Miamin ohjelman tekstejä tai dokumentaatiota, ellen
virallisesti nimitä sinua Miamin kääntäjäksi. Valtuuttamattomat
ohjelman tekstien tai dokumentaation käännökset ovat laittomia ja ne
rikkovat tekijänoikeuttani. Tällaiset käännökset poistetaan
julkisista ohjelmistopalvelimista.

   Mikäli haluat levittää Miamin arkistoa, seuraavat ehdot pätevät:

   @{b}*@{ub} Myyntihinta ei saa olla korkeampi kuin summa, joka muodostuu Miamin
     tiedostojen vaatimien tyhjien levykkeiden hinnasta plus
     nimellisestä kopiointipalkkiosta plus lähetyskustannuksista.
     Yhteenlaskettu hinta ei saa olla korkeampi kuin 10 US$ tai 15 DM
     tai vastaava summa muuna valuuttana.

   @{b}*@{ub} Jos Miamin arkistoa levitetään osana julkis- tai
     sharewareohjelma- CD-ROM-kokoelmaa, CD-ROMin myyntihinta ei saa
     olla korkeampi kuin 20 US$, 30 DM tai vastaava summa muuna
     valuuttana.

   @{b}*@{ub} Ohjelmiston ja dokumentaation kaikkien osien täytyy olla
     täydellisiä.  Alkuperäisen arkiston yksittäisten tai
     epätäydellisten osien levitys ei ole sallittua. Avaintiedostojen
     levitys ei ole sallittua.

   @{b}*@{ub} Miamia tai sen osia ei yleensä saa myydä yhdessä kaupallisen
     ohjelmiston kanssa tai sen osana. Erillisiä lisenssiehtoja
     kaupallista jälleenmyyntiä varten saa pyynnöstä osoitteesta
     @{b}kruse@nordicglobal.com@{ub}.  Älä kuitenkaan oleta, että voit
     levittää Miamia tai sen osia yhdessä kaupallisen ohjelmiston
     kanssa tai sen osana, ellet saa ja ennen kuin saat nimenomaisen
     kirjallisen luvan minulta.

   @{b}*@{ub} Ohjelmaa ja dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla.
     Poikkeuksena (tämä tarkoittaa: hyväksyttävissä) on
     arkistoijan, kuten @{b}LHA@{ub}, käyttö kunhan alkuperäisen
     ohjelman/tiedon palautus on mahdollista.


@EndNode

@Node "NODE_REGISTRATION" "Miami.guide/NODE_REGISTRATION"
@Next "NODE_INTRODUCTION"
@Prev "NODE_CONDITIONS"
@Toc "Main"

Rekisteröinti
*************

   Jos käytät Miamia usein, tarvitset jotain esittelyversiosta
poistettua ominaisuutta tai haluat pysyä yhteydessä yli tunnin ajan
kerrallaan, suosittelen Miamin rekisteröimistä.

   Käytä ohjelmaa @{b}MiamiRegister@{ub} rekisteröidäksesi. Ohjelma
selvittää rekisteröintivaiheet yksityiskohtaisesti ja mahdollistaa
interaktiivisen rekisteröinnin.

   Mikäli et jostain syystä voi käyttää rekisteröintiohjelmaa
@{b}MiamiRegister@{ub}, ota minuun yhteyttä osoitteessa @{b}kruse@nordicglobal.com@{ub}.

   Miamin standardin `täydellisen' lisenssin rekisteröintimaksu on
US$ 35. Mikäli olet rekisteröinyt ppp.devicen, saat alennusta
päivittäessäsi Miamiin. Lisätietoja saat ohjelmasta @{b}MiamiRegister@{ub}.

   Saatavilla on myös erikoistarjouksia ryhmälisensoinnille (10
käyttäjää tai enemmän kerrallaan), lisenssin ennakkomaksuille ja
kaupalliselle jälleenlevitykselle. Ota yhteyttä osoitteeseen
@{b}kruse@nordicglobal.com@{ub} saadaksesi lisätietoja.

   Miami 2.x:n rekisteröineet käyttäjät tarvitsevat uuden
avaintiedoston Miami 3.x versiota varten. Päivitysehdot ovat seuraavat:

   @{b}*@{ub} Jos olet hankkinut Miami-avaintiedostosi kesäkuun 15. 1997
     jälkeen, päivittäminen Miami 3.x-versioon on ilmainen.

   @{b}*@{ub} Jos olet hankkinut Miami-avaintiedostosi ennen kesäkuun 15. 1997,
     niin tarvitset päivityskoodin jolla voit päivittää
     avaintiedostosi.  Päivityskoodeja on saatavana Nordic Global
     Inc.:ista sekä joistakin rekisteröintipaikoista. Päivityskoodin
     hinta on US$ 12.00

   Päivittääksesi avaintiedostosi, aja MiamiRegister. Ohjelma tarjoaa
sinulle päivitysvaihtoehdot, ja kertoo myös onko päivitys sinulle
maksullinen vai ei.

   Jos sinulla on jo 3.0 version avaintiedostot, et tarvitse
päivitystä versioon 3.2. Avaintiedostosi 3.0-versiosta toimii suoraan.


@EndNode

@Node "NODE_INTRODUCTION" "Miami.guide/NODE_INTRODUCTION"
@Next "NODE_REQUIREMENTS"
@Prev "NODE_REGISTRATION"
@Toc "Main"

Johdanto
********

   Miami on integroitu TCP/IP-järjestelmä AmigaOS-yhteensopiville
koneille.  Miami tarjoaa erittäin helpon tavan päästä Internetiin
tai lähiverkkoon käyttämällä modeemia tai jotain muuta
verkkolaitetta (esim. Ethernet).

   Miami perustuu viimeisimpään versioon (4.4BSD V2) virallisesta
BSD-verkkokoodista ja eräistä kolmansien osapuolten tekemistä
laajennuksista (kuten FreeBSD T/TCP ja Path MTU discovery -koodi).
Tämä tarkoittaa, että Miamissa on "todellinen" ja täydellinen
TCP/IP-pino, eikä vain emulaatio, joka tukee vain tiettyjä osia
TCP/IP-standardista.

   Miamin tarjoama rajapinta sovellusohjelmien kehittäjille on
yhteensopiva AmiTCP 4.x:n kirjaston (@{b}bsdsocket.library@{ub}) kanssa, eli
useimmat AmiTCP 4.x:lle kirjoitetut ja käännetyt ohjelmat toimivat
sellaisenaan Miamin kanssa.

   Tämän lisäksi Miamissa on sisäänrakennettu yhteydenmuodostaja,
jota voidaan käyttää komentotiedoston välityksellä tai
interaktiivisesti, toteutus (C)SLIP- ja PPP-protokollille, rajapinta
SANA-II-ajureille ja graafinen käyttöliittymä ohjelman
käyttämiseksi ja konfiguroimiseksi.

   Miamissa on myös useita muita sisäänrakennettuja ominaisuuksia.
"Internetin super-serverissä", @{b}inetd@{ub}, on useita palveluita
mukaanlukien "fingerd" ja "identd". @{b}TCP:@{ub} on AmigaDOSin vuokäsittelijä
TCP/IP:lle. Kirjasto usergroup.library on rajapintana käyttäjien ja
käyttäjäryhmien ylläpitämiseen.

   Toisin kuin muissa yleiskäyttöisissä protokollapinoissa, Miamissa
on Internetiin pääsemiseksi erittäin laaja tuki moodemipohjaisille
soittoyhteyksille. Konfigurointiprosessi on tehty mahdollisimman
yksinkertaiseksi: Miami määrittelee itse automaattisesti useimmat
konfigurointiparametrit. Miami tukee myös valmiiksi konfiguroituja
asetuksia, joita Internet-palveluntarjoajat voivat levittää. Miamia
voidaan käyttää myös modeemittomilla yhteyksillä, esimerkiksi
Ethernet- ja Arcnet-yhteyksillä tai kaapelimodeemeilla.

   Miami tukee useita erilaisia käyttöliityntämoduleita (GUI-moduli).
Kun Miamia halutaan ohjata, (linjoille meno tai linjoilta poistuminen,
tai asetusten muuttaminen esim.) täytyy ladata GUI-moduli. Kun Miami
on linjoilla, voidaan GUI-moduli tilan säästämiseksi poistaa
muistista.  Voit milloin vain ladata GUI-modulin uudestaan tehdäksesi
muutoksia.

   Tällä hetkellä Miami tukee seuraavia GUI-moduleita:

@{b}MUI@{ub}
     Tämä moduli vaatii MUI-(Magic User Interface) version 3.8 tai
     uudemman, ja luo tyypillisen MUI-tyylisen käyttöliittymän.

@{b}MUIMWB@{ub}
     Tämä moduli on identtinen `MUI'-modulin kanssa, mutta tämä
     käyttää joissakin paikoissa myös kuvia pelkän tekstin sijasta,
     ja on sen mukaisesti suunniteltu. Moduli vaatii vähintään MUI
     3.8:n sekä vähintään 8 värisen näytön jossa MagicWB
     väripaletti.

@{b}GTLayout@{ub}
     Tämä moduli luo GadTools-pohjaisen käyttöliitynnän, ja vaatii
     Olaf Barthelin gtlayout.library-kirjaston version 40 tai uudempi.
     Moduli ei vaadi MUI:ta.

   Suositeltu GUI-moduli on `MUI' tai (monivärisille näytöille)
`MUIMWB'.  GTLayout-modulia voi käyttää aivan yhtä hyvin, mutta
jotkut MUI-modulin toiminnoista eivät ole käytettävissä sen kautta
(esim. vedä&pudota lajittelu tietokannassa).

   Ennen Miamin käynnistämistä sinun tulisi ajaa @{"MiamiInit" Link "NODE_MIAMIINIT"}.
MiamiInit on ohjelma, joka voi automaattisesti konfiguroida Miamin
useimpien käyttäjien tarpeisiin. Konfigurointi käsittää
komentotiedoston yhteydenmuodostusta varten, käyttäjän todentamisen,
IP-osoitteet, DNS-nimipalvelimet, verkkomaskin ja kaikki muut
konfigurointimuuttujat.

   Ajettuasi MiamiInitin sinun tulisi ajaa Miami, tuoda ohjelmaan
konfigurointiasetukset, tallentaa uudet asetukset ja ottaa yhteys
palveluntarjoajaasi.

   Jos haluat käyttää Miamia paikallisessa Ethernet-verkossa, haluat
ehkä konfiguroida Miamin itse, ilman MiamiInitiä. Voit käyttää
MiamiInitiä myös tähän, mutta MiamiInit ei tällä hetkellä tue
uusia MNI-ajureita. Tällöin voit käyttää vain SANA-II ajureita
Ethernet korttisi kanssa. Tämä tulee muuttumaan tulevassa versiossa.


@EndNode

@Node "NODE_REQUIREMENTS" "Miami.guide/NODE_REQUIREMENTS"
@Next "NODE_INSTALLATION"
@Prev "NODE_INTRODUCTION"
@Toc "Main"

Vaatimukset
***********

   Miamin käyttämiseksi tarvitset:

   @{b}*@{ub} Amigan, jossa käyttöjärjestelmän versio on 2.04 tai uudempi

   @{b}*@{ub} MUI 3.8 tai uudempi jos haluat käyttää MUI-moduleita, taikka
     gtlayout.library V40 tai uudempi jos haluat käyttää
     GTLayout-modulia.

   Tarvitset myös laitteistoa verkkoyhteyttä varten ja koneen, johon
voit ottaa yhteyden. Näitä voisivat olla esimerkiksi:

   @{b}*@{ub} Amigaasi ja puhelinlinjaan kytketty modeemi. Modeemin tulisi olla
     edes karkeasti Hayes-yhteensopiva. Useimmat nykyiset modeemit
     ovat. Tarvitset myös SLIP- tai PPP-yhteyden
     Internet-palveluntarjoajaltasi. Jos sinulla on vain
     komentorivipohjainen yhteys, voit yhä käyttää Miamia, mutta
     sinulla on ensin oltava Slirp tai TIA asennettuna
     palveluntarjoajasi koneella. Tässä tapauksessa sinun tulisi
     kysyä palveluntarjoajaltasi, onko sinulla lupa tehdä näin ja
     mistä ja miten saat Slirpin tai TIAn.

   @{b}*@{ub} Ethernet-kortti, kaapelimodeemi ja SLIP/PPP-yhteys kuten yllä
     kuvattu.

   @{b}*@{ub} Ethernet-kortti, joka kytkee koneesi lähiverkkoon.

   Huomaa, että Miami @{i}ei@{ui} tarvitse mitään laitteista ppp.device,
appp.device, amippp.device tai (rh)(c)slip.device. PPP- ja
(C)SLIP-protokollat ovat Miamissa sisäänrakennettuina, paljon
tehokkaampina ja parempina versioina kuin mitä on nykyisin saatavilla
SANA-II-laitteille.


@EndNode

@Node "NODE_INSTALLATION" "Miami.guide/NODE_INSTALLATION"
@Next "NODE_MIAMIINIT"
@Prev "NODE_REQUIREMENTS"
@Toc "Main"

Asennus
*******

   Miami on pakattuna seuraaviin paketteihin:

@{b}Miami30main.lha@{ub}
     Varsinainen paketti. Kaikki tarvitsevat tämän.

@{b}Miami30-000.lha@{ub}
     68000/010 versio Miamista. Tarvitset tämän jos Amigassasi on
     68000 tai 68010 prosessori.

@{b}Miami30-020.lha@{ub}
     68020+ versio Miamista. Tarvitset tämän jos Amigassasi on 68020,
     68030, 68040 tai 68060 prosessori.

@{b}Miami30-MUI.lha@{ub}
     MUI-moduli Miamia varten. Tarvitset tämän jos aiot käyttää
     Miamia MUI >=3.8 version kanssa.

@{b}Miami30-GTL.lha@{ub}
     GTLayout-moduli Miamia varten. Tarvitset tämän jos aiot
     käyttää Miamia gtlayout.libraryn V40 tai uudemman kanssa.

   Kaikkien tarvitsee hakea varsinainen paketti, toinen
prosessoripaketeista (000 tai 020), sekä ainakin yksi GUI-moduli
paketeista. Voit asentaa useamman GUI-modulin jos haluat.

   Hae kaikki paketit, avaa ne samaan (tilapäiseen) hakemistoon.
Käytä mukana tulevaa asennusohjelmaa asentaaksesi Miamin
kiintolevyllesi. Asennusohjelmalla voidaan suorittaa uusi asennus, tai
vanhan version päivitys.

   Kaikki tiedostot asennetaan yhteen ja samaan hakemistoon, eikä
järjestelmän tiedostoihin tai hakemistoihin kosketa. Tähän on
kuitenkin yksi poikkeus:

   Asennusohjelma kysyy, haluatko luoda viittauksen nimeltä "Miami:"
ja lisää tarvittaessa vaadittavat komennot tiedostoon user-startup.
Tämä on @{i}pakollinen@{ui}. Jos ohitat tämän kohdan asennuksessa, niin
sinun @{i}täytyy@{ui} luoda viittaus ennen kuin käynnistät Miamin.  Muuten
Miami ei toimi oikein.


@EndNode

@Node "NODE_MIAMIINIT" "Miami.guide/NODE_MIAMIINIT"
@Next "NODE_TOOLTYPES"
@Prev "NODE_INSTALLATION"
@Toc "Main"

MiamiInit
*********

   MiamiInit on apuohjelma, joka pyrkii määrittelemään kaikki
sarjayhteydelle (SLIP tai PPP) tai SANA-II -verkkoyhteydelle (Ethernet,
Arcnet jne.) vaaditut konfigurointiparametrit ja tallentaa tämän
jälkeen konfigurointitiedoston, jota Miami voi myöhemmin käyttää.

   Asennettuasi Miamin ensimmäinen vaihe sarjayhteyden konfiguroinnissa
on MiamiInitin ajo ja ohjelman kyselyikkunoiden läpikäynti. Tämän
yhteydessä MiamiInit muodostaa yhteyden Internet-palveluntarjoajaasi,
määrittelee vaadittavat parametrit ja lopuksi tallentaa ne.

   MiamiInit tukee tällä hetkellä vain yleisimpiä kokoonpanoja.
Erittäin epätavallisia tapauksia, kuten muita kuin @{b}8N1@{ub}-tietomuotoja,
ei-Hayes-yhteensopivia modeemeja tai 3-johdin modeemikaapeleita ei
tueta. Jos sinulla on tällainen epätavallinen kokoonpano, sinun
täytyy konfiguroida Miami manuaalisesti MiamiInitin ajamisen sijasta.

   Huomaa, että lähiverkkosi konfiguroinnista riippuen MiamiInit ei
ehkä löydä kaikkea tietoa itse. Jos MiamiInit pyytää sinulta
esimerkiksi IP-osoitetta tai verkkomaskia konfiguroinnin aikana, se @{i}ei@{ui}
tarkoita virhettä. Tämä tarkoittaa vain sitä, että lähiverkossa
ei ole palvelinta, joka kertoisi nämä tiedot MiamiInitille.
Tällaisessa tapauksessa sinun täytyy pyytää puuttuva tieto
Internet-palveluntarjoajaltasi tai verkon ylläpitäjältä.

   Yleisesti ottaen, jos olet tekemässä hyvin pientä lähiverkkoa
koostuen vain Amigoista tai PC-koneista, sinun täytyy yleensä
syöttää suurin osa tiedoista itse. Jos taas olet kytkeytymässä
olemassa olevaan yritysverkkoon, joka on määritelty konfiguroimaan
uudet koneet, MiamiInit pystyy usein löytämään suurimman osan
tiedoista suoraan palvelimelta.

   MiamiInit ei tällä hetkellä tue MNI-ajureita. Jos haluat
konfiguroida Miamin Ethernettiä varten, sinun tulee joko käyttää
MiamiInitiä ja konfiguroida se SANA-II-asetukseen, tai itse
konfiguroida Miami MNI-asetuksiin. Voit tietysti ensin konfiguroida
MiamiInitin SANA-II:n, ja tuotuasi asetukset Miamiin, vaihtaa ne
MNI:hin.


@EndNode

@Node "NODE_TOOLTYPES" "Miami.guide/NODE_TOOLTYPES"
@Next "NODE_MENUS"
@Prev "NODE_MIAMIINIT"
@Toc "Main"

Ikonin määreet
**************

   Miami tuntee seuraavat ikonin määreet, kun käynnistys tapahtuu
Workbenchistä (tai argumentit käynnistettäessä komentoriviltä):

@{b}PACKETDEBUG@{ub}
     Käynnistää paketti-tason debug-toiminnon. Jos määrität
     "PACKETDEBUG=10" tai "PACKETDEBUG=20" niin Miami luo tiedoston
     "Miami.debug" josa on hex-dump kaikista lähetetyistä ja
     vastaanotetuista paketeista. Sinun tulisi käyttää tätä
     ainoastaan virheiden etsinnässä, ei normaalissa käytössä,
     koska nämä tiedostot kasvavat erittäin nopeasti ja kuluttavat
     paljon prosessoriaikaa. Määre 10 kirjaa vain pakettien tiedot,
     määre 20 kirjaa myös raa'an pakettidatan (PPP/SLIP
     yhteyksillä).

@{b}DONTCONNECT@{ub}
     Jos olet konfiguroinut Miamin muodostamaan yhteyden
     Internet-palveluntarjoajaasi automaattisesti käynnistyksen
     yhteydessä, voit käyttää tätä määrettä ohittaaksesi
     kyseisen toimenpiteen. Näin voit esimerkiksi muuttaa asetuksia
     ennen yhteyden muodostamista.

@{b}SETTINGS@{ub}
     Projekti-ikonilla täytyy olla määre "SETTINGS", jotta Miami
     tunnistaisi sen asetustiedostoksi. Komentoriviltä voit käyttää
     argumenttia "SETTINGS=tiedostonimi" määrittääksesi ladattavan
     asetustiedoston.

@{b}IMPORTMIAMIINIT@{ub}
     Argumentti "IMPORTMIAMIINIT=tiedostonimi" käskee Miamin tuoda
     ohjelmaan MiamiInitin tallentaman asetustiedoston.

@{b}IMPORTASCII@{ub}
     Argumentti "IMPORTASCII=tiedostonimi" käskee Miamin tuoda
     ohjelmaan ASCII-muotoisen asetustiedoston (tiedostomuoto
     levitystä varten).

@{b}SAVESETTINGS@{ub}
     Argumentti "SAVESETTINGS" käskee Miamin tallentaa asetukset
     oletusarvoiksi.  Tämä argumentti on hyödyllisin käytettynä
     argumentin "IMPORTMIAMIINIT" tai "IMPORTASCII" kanssa. Näin voit
     tuoda ohjelmaan vieraan asetustiedoston ja muuntaa sen Miamin
     asetustiedostoksi.

@{b}AREXX@{ub}
     Määrite "AREXX=tiedostonimi" määrää Miamin suorittamaan
     määritellyn ARexx-skriptin käynnistyessä.

@{b}PUBSCREEN@{ub}
     Määrite"PUBSCREEN=nimi" asettaa julkisen ruudun johon haluat
     Miamin avautuvan. Huomaa että MUI-moduleilla on oma tapa
     määritellä ruutu jolle avautuvat, MUI:n kautta.

@{b}GUI@{ub}
     Määrite "GUI=nimi" kertoo Miamille mitä GUI-modulia
     käytetään. Tämä ohittaa asetustiedostossa olevan valinnan.

@{b}NOGUI@{ub}
     Määrite "NOGUI" pakottaa Miamin käynnistymään ilman
     käyttäjäliityntää.


@EndNode

@Node "NODE_MENUS" "Miami.guide/NODE_MENUS"
@Next "NODE_CONFIGURATION"
@Prev "NODE_TOOLTYPES"
@Toc "Main"

Valikot
*******

   Kuvaus kaikista valikoista:

@{b}Ohjelma/Tietoa...@{ub}
     Näytä tietoa Miamista.

@{b}Ohjelma/Tietoa MUI:sta...@{ub}
     Näytä tietoa MUI:sta (Magic User Interface). Tämä on
     valittavissa vain kun käytetään MUI-modulia.

@{b}Ohjelma/Ikoniksi@{ub}
     Pienennä Miamin kaikki ikkunat ikoneiksi. Huomaa että
     GTLayout-modulin kanssa tämä on sama kuin `Ohjelma/Poista GUI'.

@{b}Ohjelma/Poista GUI@{ub}
     Ikonisoi kaikki Miamin ikkunat ja poista GUI-moduli muistista.

@{b}Ohjelma/Linjoilta ilman katkaisua...@{ub}
     Pois-linjoilta tilaan katkaisematta modeemiyhteyttä.

@{b}Ohjelma/Lopeta ilman katkaisua...@{ub}
     Poistu Miamista katkaisematta ensin modeemiyhteyttä.

@{b}Ohjelma/Lopeta...@{ub}
     Poistu Miamista.

@{b}Asetukset/Lataa...@{ub}
     Lataa asetustiedosto.

@{b}Asetukset/Tallenna@{ub}
     Tallenna nykyiset asetukset nykyiseen asetustiedostoon.

@{b}Asetukset/Tallenna nimellä...@{ub}
     Tallenna nykyiset asetukset uuteen asetustiedostoon.

@{b}Asetukset/Tallenna oletuksiksi@{ub}
     Tallenna nykyiset asetukset Miamin oletusasetuksiksi.

@{b}Asetukset/Luo ikoni@{ub}
     Luo projekti-ikoni jokaiselle tallennettavalle asetustiedostolle.

@{b}Asetukset/Tuo levitystiedostosta...@{ub}
     Tuo asetustiedosto Miamin levitystiedoston muodossa (ASCII)
     olevasta tiedostosta.

@{b}Asetukset/Vie levitystiedostoon...@{ub}
     Vie asetukset Miamin levitystiedoston muodossa (ASCII) olevaan
     tiedostoon.

@{b}Asetukset/Tuo MiamiInit V2:sta...@{ub}
     Tuo asetukset MiamiInit versio 2:sta. Tämä toiminto on turha.
     Sinun tulisi käyttää MiamiInit versiota 3 ja toimintoa
     `Asetukset/Tuo MiamiInit V3:sta...' sen sijaan.

@{b}Asetukset/Tuo MiamiInitSANA2 V2:sta...@{ub}
     Tuo asetukset MiamiInitSANA2 versio 2:sta. Tämä toiminto on
     turha.  Sinun tulisi käyttää MiamiInit versiota 3 ja toimintoa
     `Asetukset/Tuo MiamiInit V3:sta...' sen sijaan.

@{b}Asetukset/Tuo MiamiInit V3:sta...@{ub}
     Tuo asetukset MiamiInit versio 3:sta.

@{b}Asetukset/MUI-asetukset...@{ub}
     Avaa MUI:n asetusikkuna. Tämä on valittavissa vain jos käytät
     MUI-modulia.


@EndNode

@Node "NODE_CONFIGURATION" "Miami.guide/NODE_CONFIGURATION"
@Next "NODE_MNI"
@Prev "NODE_MENUS"
@Toc "Main"

Konfigurointi
*************

   Miamin konfigurointi tapahtuu täysin graafisen käyttöliittymän
kautta.  Käyttäjän ei tarvitse muokata konfigurointitiedostoja tai
ympäristömuuttujia.

   Kuvaus graafisesta käyttöliittymästä:


 @{" Yleistä " Link "NODE_GUI_GENERAL"}                       `Yleistä'-sivu
 @{" Liitäntä " Link "NODE_GUI_INTERFACE"}                      `Liitäntä'-sivu
 @{" PPP " Link "NODE_GUI_PPP"}                           `PPP'-sivu
 @{" Soittaja " Link "NODE_GUI_DIALER"}                      `Soittaja'-sivu
 @{" Tietokanta " Link "NODE_GUI_DATABASE"}                    `Tietokanta'-sivu
 @{" TCP/IP " Link "NODE_GUI_TCPIP"}                        `TCP/IP'-sivu
 @{" Tapahtumat " Link "NODE_GUI_EVENTS"}                    `Tapahtumat'-sivu
 @{" Modeemi " Link "NODE_GUI_MODEM"}                       `Modeemi'-sivu
 @{" Loki " Link "NODE_GUI_LOGGING"}                          `Loki'-sivu
 @{" Ikkunat " Link "NODE_GUI_WINDOWS"}                       `Ikkunat'-sivu
 @{" GUI " Link "NODE_GUI_GUI"}                           `GUI'-sivu
 @{" Socks " Link "NODE_GUI_SOCKS"}                         `Socks'-sivu
 @{" Muuta " Link "NODE_GUI_MISC"}                          Muut käyttöliittymän elementit


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GENERAL" "Miami.guide/NODE_GUI_GENERAL"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Yleistä
=======

   Tällä sivulla ei ole paljon muuta kuin Miamin virallinen logo ja
painike rekisteröintiohjelman käynnistämiseksi.


 @{" Rekisteröi " Link "NODE_GUI_GENERAL_REGISTER"}                            `Rekisteröi'-painike


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GENERAL_REGISTER" "Miami.guide/NODE_GUI_GENERAL_REGISTER"
@Toc "NODE_GUI_GENERAL"

Rekisteröi
----------

   Tämä painike käynnistää ohjelman @{b}MiamiRegister@{ub}, jolla voit
tilata Miamin lisenssikoodin, rekisteröidä Miamin tai päivittää
rekisteröintisi.  Ohjelman @{b}MiamiRegister@{ub} täytyy sijaita samassa
hakemistossa kuin Miami tai komentotulkin polun varrella.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE"
@Next "NODE_GUI_PPP"
@Prev "NODE_GUI_GENERAL"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Liitäntä
========


 @{" Liitäntätyyppi " Link "NODE_GUI_INTERFACE_TYPE"}                                  `Liitäntätyyppi'-painike
 @{" Laite / Yksikkö " Link "NODE_GUI_INTERFACE_DEVICE"}                                 `Laite'- ja `Yksikkö'-kentät
 @{" Nopeus " Link "NODE_GUI_INTERFACE_SPEED"}                                          `Nopeus'-painike
 @{" Käytä CD " Link "NODE_GUI_INTERFACE_CD"}                                        `CD'-valinta
 @{" Protokolla " Link "NODE_GUI_INTERFACE_PROTOCOL"}                                      `Protokolla'-painike
 @{" Vuonvalvonta " Link "NODE_GUI_INTERFACE_FLOW"}                                    `Vuonvalvonta'-painike
 @{" EOF-tila " Link "NODE_GUI_INTERFACE_EOF"}                                        `EOF-tila'-painike
 @{" Sarjatila " Link "NODE_GUI_INTERFACE_SERIAL"}                                       `Sarjatila'-painike
 @{" MNI Options " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MNIOPT"}                                     `MNI valinnat'-painike
 @{" IP-tyyppi / osoite " Link "NODE_GUI_INTERFACE_IP"}                              `IP'-painikkeet
 @{" Verkkom. tyyppi / os. " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MASK"}                           `Verkkomaski'-painikkeet
 @{" Yhdysk. tyyppi / os. " Link "NODE_GUI_INTERFACE_GWAY"}                            `Yhdyskäytävä'-painikkeet
 @{" Monilähetykset " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MULTICASTS"}                                  `Monilähetykset'-painike
 @{" Kartoitus " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MAPPING"}                                       `Kartoitus'-painike
 @{" MTU " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MTU"}                                             `MTU'-kenttä
 @{" SANA-II-parametrit " Link "NODE_GUI_INTERFACE_STP"}                              `SANA-II-parametrit'-painike
 @{" MNI parametrit " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MNIP"}                                  `MNI parametrit'-painike
 @{" MNI tiedot " Link "NODE_GUI_INTERFACE_MNIINFO"}                                      `MNI tiedot'-painike
 @{" Etsi kortit " Link "NODE_GUI_INTERFACE_FINDB"}                                     `Etsi kortit'-painike
 @{" Toimettomuus " Link "NODE_GUI_INTERFACE_INACTIVITY"}                                    `Toimettomuus'-alue


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_TYPE" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_TYPE"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_DEVICE"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Liitäntätyyppi
--------------

   Tämä painike valitsee haluamasi liitännän tyypin.
`Liitäntä'-sivun tarkka ulkonäkö riippuu valitsemastasi tyypistä.
Vain valitsemaasi liitäntätyyppiin sopivat elementit näkyvät.

   Käytettävissä olevat tyypit:

@{b}sisäinen sarjalaite (PPP/CSLIP)@{ub}
     Standardi sisäänrakennettu PPP- tai (C)SLIP-toteutus, käyttäen
     Miamin omaa sarja-ajuria Amigan sisäänrakennetussa sarjaportissa.
     Tätä liitäntätyyppiä voi käyttää ainoastaan Amigan oman
     sarjaportin kanssa, eikä se vaadi lisä-ajureita. Useimmiten
     tämän liitännän käyttö tuottaa paremman suorituksen kuin
     `sarjalaite' ja serial.device (tai korvaava laite-ajuri).

@{b}sarjalaite (PPP/CSLIP/IP)@{ub}
     Standardi sisäänrakennettu PPP- tai (C)SLIP-toteutus, käyttäen
     mitä tahansa serial.devicen kanssa yhteensopivaa laitetta. Tämä
     liitäntätyyppi ei vaadi SANA-II-ajuria.

@{b}SANA-II point-to-point@{ub}
     SANA-II-ajuri laitteelle, joka yhdistää tasan kaksi konetta,
     kuten SLIP, PPP tai PLIP.

@{b}SANA-II Ethernet@{ub}
     SANA-II-ajuri Ethernet-liitännälle, kuten A2065-kortti,
     Hydra-kortti tai Ariadne-kortti.

@{b}SANA-II standardi "vanha" Arcnet@{ub}
     SANA-II-ajuri Arcnet-kortille, kuten A2060-kortti. Tämä asetus
     käyttää standardia "vanhaa" RFC1051 Arcnet-kapselointia, joka
     on suositumpi Amiga-verkoissa kuin "uusi" RFC1201-kapselointi.
     Käytä "vanhaa" kapselointia, kun Amigasi yhteyden toisessa
     päässä on AmiTCP/IP, Inet-225 tai NetBSD 1.1.

@{b}SANA-II "uusi" Arcnet@{ub}
     SANA-II-ajuri Arcnet-kortille, kuten A2060-kortti. Tämä asetus
     käyttää "uutta" RFC1201-kapselointia. Se ei toimi
     yhteensopivasti AmiTCP/IP:n tai NetBSD 1.1:n kanssa, mutta saatat
     tarvita tätä "uutta" standardia, jos haluat yhdistää koneesi
     muihin ympäristöihin kuten Windows 95:een.

@{b}SANA-II muu väylä/rengas@{ub}
     SANA-II-ajuri muulle kuin Ethernet- tai Arcnet-tyyppiselle
     väylä- tai rengas-laitteelle. Valitse tämä, jos laitteistosi
     pystyy yhdistämään useamman kuin kaksi tietokonetta, mutta ei
     ole Ethernet- tai Arcnet-yhteensopiva.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_DEVICE" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_DEVICE"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_SPEED"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_TYPE"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Laite / Yksikkö
---------------

@{b}Sarjalaitteille:@{ub}
     Syötä sen sarjaportin laitenimi ja yksikkönumero, johon
     modeemisi on kytketty. Amigan sisäänrakennetun sarjaportin
     kohdalla käytä `serial.device' `0'.

     Sarjakorttien kohdalla käytä kortin mukana tulevaa ajuria,
     esimerkiksi `gvpser.device', unohtamatta oikeaa yksikkönumeroa.

     Myös muita sisäisen sarjaportin laiteajureita tuetaan,
     esimerkiksi `v34serial.device'. Sinun ei kuitenkaan tulisi
     käyttää ajuria `8n1.device' tällä hetkellä, koska siinä on
     ohjelmavirheitä. Eräät käyttäjät ovat ilmoittaneet
     ongelmista myös käyttäessään ajuria `BaudBandit.device'.

@{b}SANA-II-laitteille:@{ub}
     Syötä SANA-II-laitteistosi laitenimi ja yksikkönumero.
     Yksikkönumero on yleensä 0.

@{b}MNI-laitteille:@{ub}
     Syötä ajurin nimi ja MNI-laitteesi laitenumero. Jos et tiedä
     oikeata laitenumeroa, syötä vain ajurin nimi ja valitse "Etsi
     kortit", valitse korttisi esille tulevasta listasta ja valitse
     "OK". Laitenumero on tämän jälkeen oikea.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_SPEED" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_SPEED"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_CD"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_DEVICE"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Nopeus
------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain sarjalaitteille.)

   Sarjaporttisi nopeus. Sisäisen sarjaportin kohdalla sinun tulisi
käyttää arvoa 19200, 38400 tai (jos sinulla on nopea prosessori ja
grafiikkakortti) 57600. Sarjakortit voivat toimia suuremmilla
nopeuksilla, esimerkiksi 115200 tai 230400.

   Älä käytä arvoa 31250. Tämä nopeus on varattu vain
MIDI-käyttöön, eikä yleensä edes toimi modeemien kanssa.

   Älä myöskään käytä arvoa 14400, 28800 tai 33600. Modeemisi
kykenee ehkä muodostamaan yhteyden toiseen modeemiin näillä
nopeuksilla, mutta ei todennäköisesti tue näitä nopeuksia
sarjaportissaan.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_CD" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_CD"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_PROTOCOL"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_SPEED"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Käytä CD
--------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain sarjalaitteille.)

   Jos "Käytä CD" on aktivoitu, Miami käyttää modeemisi "Carrier
Detect" (kantoaallon tunnistus) -signaalia määrittääkseen, onko
modeemisi jo yhteydessä vastapuoleen vai ei.

   Tästä on hyötyä, jos käynnistät Amigasi uudelleen
katkaisematta linjaa.  Voit käynnistää Miamin uudelleen ja jatkaa
yhteyttäsi palveluntarjoajaasi soittamatta uudelleen.

   Tätä toimintoa voidaan käyttää vain siinä tapauksessa, että
modeemisi "Carrier Detect"-signaali on oikealla tavalla asetettu
seuraamaan linjan tilaa.

   Eräissä modeemeissa on sellaiset tehdasasetukset, että "Carrier
Detect"-signaali on aina aktiivinen, vaikka modeemi ei olisi
yhteydessä mihinkään.  Jos tämä pätee omaan modeemiisi, sinun
täytyy joko muuttaa modeemisi asetuksia alustusmerkkijonolla (yleensä
"AT&C1") ja tallentaa asetukset modeemin NV-RAMiin pääteohjelmassa
(yleensä "AT&W") tai sitten asettaa "Käytä CD"-valinta pois
päältä.

   Mikäli käytät nollamodeemiasetuksia (konfiguroitavissa
"Modeemi"-sivulla), tämä painike saa eri merkityksen:

   @{b}*@{ub} Jos painike on aktivoitu, soittajan komentotiedostoa ei suoriteta
     ollenkaan.

   @{b}*@{ub} Jos painike ei ole aktivoitu, soittajan komentotiedosto
     suoritetaan, mutta Miami ei valitse puhelinnumeroa, eli
     "ATDT..."-komento ohitetaan ja puhelinnumerolistalla ei ole
     merkitystä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_PROTOCOL" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_PROTOCOL"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_FLOW"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_CD"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Protokolla
----------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain sarjalaitteille.)

   Internet-palveluntarjoajasi käyttämä protokolla. Tällä
hetkellä tuettuja protokollia ovat SLIP/CSLIP ja PPP.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_FLOW" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_FLOW"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_EOF"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_PROTOCOL"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Vuonvalvonta
------------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain ulkoisia ajureita
käyttäville sarjalaitteille.  Sisäänrakennettu sarja-ajuri käyttää
aina RTS/CTS-kättelyä.)

   Miami tukee kahdentyyppistä vuonvalvontaa: laitteistopohjaista
kättelyä (RTS/CTS) ja ohjelmistopohjaista kättelyä (Xon/Xoff).
Oletuksena käytetään laitteistopohjaista kättelyä, eikä tämän
asetuksen vaihtaminen normaalisti ole suositeltavaa.

   Mikäli et pysty käyttämään laitteistopohjaista kättelyä
(esimerkiksi viallisen modeemin, kaapelin tai sarjaportin takia), sinun
tulisi vaihtaa ohjelmistopohjaiseen kättelyyn. Muista myös muuttaa
modeemisi alustusmerkkijonoa (soittajan ikkunassa) vastaavasti. Huomaa
myös, että ohjelmistopohjaisen kättelyn käyttö on mahdollista vain
PPP:llä, ei SLIP/CSLIP-protokollalla.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_EOF" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_EOF"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_SERIAL"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_FLOW"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

EOF-tila
--------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain ulkoista ajuria käyttäville
sarjalaitteille.  Sisäänrakennettu sarja-ajuri käyttää aina
EOF-tilaa.)

   Miami voi havaita tulevien pakettien lopun kahdella tavalla.
Tehokkaampi tapa (käyttää vähemmän CPU-aikaa) käyttää
EOF_MODE-lippua. Tämä on kuitenkin mahdollista vain, jos
käyttämäsi sarja-ajuri tukee EOF-tilaa. Monet kolmansien osapuolten
ajurit eivät tue.

   Normaalisti sinun tulisi jättää tämä valinta asentoon
"automaattinen".  Tällöin Miami käyttää oletusasetusta. Jos
tiedät varmasti, tukeeko ajurisi EOF-tilaa vai ei, voit asettaa
valinnan manuaalisesti valitsemalla "kyllä" tai "ei".


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_SERIAL" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_SERIAL"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MNIOPT"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_EOF"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Sarjatila
---------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain ulkoista ajuria käyttäville
sarjalaitteille.  Sisäänrakennettu sarja-ajuri käyttää aina
8N1-asetusta.)

   Asetukset soiton aikana käytettäville databittien määrälle ja
pariteetille.  99%:lle palveluntarjoajista oikea asetus on 8N1.
Erittäin harvat palveluntarjoajat (esim. eräät Compuserven
soittopisteet) saattavat vaatia asetukseksi 7E1 tai 7O1.

   Huomaa, että nämä asetukset pätevät vain soiton ja
sisäänkirjoittautumisen yhteydessä. (C)SLIP/PPP-protokollat
käyttävät aina asetusta 8N1, riippumatta täällä määrittämästäsi
asetuksesta. On täysin mahdotonta käyttää PPP:tä tai (C)SLIP:iä
7-bittisellä linjalla minkään pinon kanssa. Tämä ei ole vain
Miamin rajoitus.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MNIOPT" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MNIOPT"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_IP"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_SERIAL"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

MNI parameters
--------------

   (Tämä toiminto on käytettävissä vain MNI-ajurien kanssa.)

   "MNI-valinnat"-painike antaa sinun syöttää parametrit MNI-ajurien
tarkempaan konfigurointiin. Käytettävissä olevat valinnat vaihtelevat
ajurien mukaan. Katso @{"MNI ajurit" Link "NODE_MNI"} saadaksesi lisätietoja MNI-ajureista
ja tuetuista valinnoista.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_IP" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_IP"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MASK"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MNIOPT"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

IP-tyyppi / osoite
------------------

   Internet-palveluntarjoajat tarjoavat yleensä kahdentyyppisiä
Internet-yhteyksiä: yhteyksiä staattisella IP-osoitteella, joka on
annettu Amigallesi pysyvästi ja (yleisempiä) yhteyksiä, joilla
Amigasi saa dynaamisen IP-osoitteen aina ottaessasi yhteyttä
palveluntarjoajaasi.

@{b}Sarjalaitteille:@{ub}
     Jos Amigallasi on kiinteä IP-osoite, valitse "staattinen" ja
     syötä palveluntarjoajasi antama IP-osoite. Jos palveluntarjoajasi
     antaa sinulle dynaamisen IP-osoitteen joka yhteyskerralla, valitse
     "dynaaminen", niin Miami selvittää IP-osoitteen automaattisesti
     yhteyshetkellä.

     Jos käytät TIA- tai Slirp-ohjelmaa, sinun täytyy valita
     "staattinen" ja syöttää näennäinen IP-osoite, jonka TIA tai
     Slirp antaa Amigallesi. Katso lisätietoja tästä TIAn/Slirpin
     dokumentaatiosta.

@{b}SANA-II point-to-point-laitteille:@{ub}
     Jos koneellasi on kiinteä osoite, valitse "staattinen" ja syötä
     IP-osoite.  Jos osoitteen antaa paikallinen BootP/DHCP-palvelin,
     valitse "DHCP". Jos SANA-II-laite selvittää dynaamisen osoitteen
     itsestään (esim. ppp.device), valitse "SANA-II'.

@{b}SANA-II väylä/rengas-laitteille:@{ub}
     Jos koneellasi on kiinteä osoite, valitse "staattinen" ja syötä
     IP-osoite.  Jos osoitteen antaa paikallinen BootP/DHCP-palvelin,
     valitse "DHCP". Jos osoitteen antaa paikallinen RArp-palvelin,
     valitse "RArp".


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MASK" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MASK"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_GWAY"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_IP"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Verkkomaskin tyyppi / osoite
----------------------------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain SANA-II
väylä/rengas-laitteille.)

   Verkkomaskisi täytyy olla konfiguroitu oikein, jotta Miami tietää
paikallisessa verkossasi olevien koneiden määrän. Verkkomaskin
asettamiseen on kolme tapaa:

@{b}staattinen@{ub}
     Pyydä verkkosi ylläpitäjältä oikea verkkomaski ja syötä se.

@{b}DHCP@{ub}
     Miami yrittää hakea oikean verkkomaskin paikalliselta
     BootP/DHCP-palvelimelta.

@{b}ICMP@{ub}
     Miami yrittää hakea oikean verkkomaskin paikalliselta
     palvelimelta, joka tukee ICMP-protokollan verkkomaskin etsintää.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_GWAY" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_GWAY"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MULTICASTS"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MASK"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Yhdyskäytävän tyyppi / osoite
-----------------------------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain SANA-II
väylä/rengas-laitteille.)

   Oletusyhdyskäytäväsi täytyy olla konfiguroitu oikein, jotta
Miami tietää, mihin lähetetään paketit, joita ei ole tarkoitettu
paikallisessa verkossasi olevalle koneelle. Yhdyskäytävän
asettamiseen on kolme tapaa:

@{b}staattinen@{ub}
     Pyydä verkkosi ylläpitäjältä oikea yhdyskäytävä ja syötä
     se.

@{b}DHCP@{ub}
     Miami yrittää hakea oikean yhdyskäytävän paikalliselta
     BootP/DHCP-palvelimelta.

@{b}ICMP@{ub}
     Miami yrittää hakea oikean yhdyskäytävän paikalliselta
     palvelimelta, joka tukee ICMP-protokollan reitittimen etsintää.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MULTICASTS" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MULTICASTS"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MAPPING"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_GWAY"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Monilähetykset
--------------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain rekisteröidyssä versiossa.)

   Miami tukee tason 2 monilähetyksiä, eli niiden lähettämistä ja
vastaanottamista.

   Jos haluat käyttää sovelluksia, joiden täytyy lähettää
monilähetyksiä (tällaisia ohjelmia ei ole vielä saatavilla), sinun
täytyy sallia monilähetykset Miamissa. Mahdolliset vaihtoehdot ovat:

@{b}ei käytössä@{ub}
     Monilähetykset eivät ole käytössä.

@{b}lähetä yleisinä@{ub}
     Monilähetykset lähetetään linkkitason yleisinä lähetyksinä
     (tai point-to-point laitteille: tavallisina paketteina).

@{b}lähetä levitysviesteinä@{ub}
     Monilähetykset lähetetään linkkitason levitysviesteinä.
     Tämä valinta on käytettävissä vain Ethernet-korteille.

   Huom: Monilähetykset pitäisi sallia liitännälle jos otat vastaan
monilähetyssyötön @{i}suoraan@{ui} tältä liitännältä. Jos otat
monilähetyssyötön vastaan tunnelin kautta MiamiMRouteD:n avulla, niin
yleensä sinun tulee @{i}poistaa@{ui} monilähetykset Miamin liitännältä,
koska MiamiMRouteD käsittelee ne itse.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MAPPING" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MAPPING"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MTU"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MULTICASTS"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Kartoitus
---------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain SANA-II Arcnet-laitteille.)

   Arcnet tukee kahta eri standardia IP-osoitteiden kartoittamiseksi
laitteisto-osoitteisiin:

@{b}Arp@{ub}
     Käytetään Arp:ia (Address resolution protocol). Tämä on
     suositeltu oletusvalinta ja myös AmiTCP/IP käyttää tätä.

@{b}suora@{ub}
     IP-osoitteen 8 vähiten merkitsevää bittiä kartoitetaan
     laitteisto-osoitteeseen.  NetBSD 1.1 käyttää tätä.

   Jos sinulla on ainakin yksi NetBSD 1.1 -kone Arcnet-verkossasi, on
paljon helpompaa valita "suora" kartoitus sen sijaan, että loisit
manuaaliset Arp-tiedot joka koneelle.

   Kaikissa muissa tapauksissa sinun tulisi valita "Arp" kaikissa
koneissa.  Uudemmat ("tämänhetkiset") versiot NetBSD 1.2 ja uudemmat
tukevat ARP:tä Arcnet-verkossa. Jos käytät näitä uudempia
NetBSD-versioita, valitse Miamista "ARP"-kartoitus.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MTU" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MTU"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_STP"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MAPPING"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

MTU
---

   (Tämä kohta on käytettävissä vain sarjalaitteille. MTU-arvo
SANA-II laitteille asetetaan kohdassa @{"SANA-II-parametrit" Link "NODE_GUI_INTERFACE_STP"}.)

   Maximum Transfer Unit, eli suurimman kerralla siirrettävän
tietopaketin koko.

   Suositeltavia arvoja ovat:

   @{b}*@{ub} modeemin nopeus korkeintaan 19200 bps: MTU=296

   @{b}*@{ub} modeemin nopeus yli 19200 bps: MTU=552

   Huomaa, että MTU-arvon vaihtaminen asetusikkunassa ei
välttämättä tarkoita sitä, että paketin suurin koko vaihdettaisiin
samaksi:

   (C)SLIP-protokolla ei pysty neuvottelemaan ja sopimaan MTU-arvoa,
eli ikkunassa asetettu MTU-arvo vaikuttaa vain ulos meneviin
paketteihin. Asetus ei vaikuta sisään tuleviin paketteihin.

   PPP-protokolla voi neuvotella ja sopia MTU-arvon. Miami yrittää
aina sopia käytettäväksi määräämäsi arvon, mutta vastapuoli
saattaa olla eri mieltä ja pakottaa käyttöön toisen MTU-arvon.
Tässä tapauksessa Miamin täytyy ehkä käyttää vastapuolen
ehdottamaa arvoa yhteen tai kumpaankin suuntaan kommunikoitaessa.

   Huomaa myös, että PPP-protokollaa käytettäessä MTU-arvo ei ole
kriittinen, eli yhteytesi toimii, vaikka valitsemasi MTU-arvo olisi
suurempi tai pienempi kuin paras mahdollinen arvo. Käytettäessä
(C)SLIP-protokollaa, sinun @{i}täytyy@{ui} varmistaa, että MTU-arvosi @{i}ei ole
suurempi kuin@{ui} Internet-palveluntarjoajasi MTU-arvo.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_STP" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_STP"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MNIP"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MTU"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

SANA-II-parametrit
------------------

   (Tämä kohta on käytettävissä vain SANA-II-laitteille.)

   "SANA-II-parametrit"-painike avaa ikkunan, jossa on SANA-II:n
linkkitason asetukset laitteelle. Näihin asetuksiin kuuluvat:

   @{b}*@{ub} Laitteen laitteisto-osoite, joka voidaan haluttaessa määritellä
     uudelleen.  (Vain väylä/rengas-laitteille.) Laitteisto-osoitteet
     määritellään sarjana heksadesimaalisia tavuja, jotka on
     erotettu toisistaan merkillä ':', esimerkiksi `01:23:45:67:89:ab'.

   @{b}*@{ub} Linkkitason pakettityypit IP-, Arp-, ja RArp-paketeille.  (RArp ei
     ole käytettävissä Arcnetin kanssa, eikä Arp tai RArp ole
     käytettävissä point-to-point-laitteiden kanssa.)

   @{b}*@{ub} Laitteen MTU.

   @{b}*@{ub} IP- ja Arp-paketeille käytettävien IORequest-pyyntöjen määrä.
     (Arp ei ole käytettävissä point-to-point-laitteiden kanssa.)

   Useimmissa tapauksissa sinun tulisi alustaa kaikki nämä arvot
oletusarvojen mukaisiksi osoittamalla "Kysele laitetta"-painiketta
(vain kun Miami ei ole linjoilla). Voit tarvittaessa muuttaa asetuksia
manuaalisesti, jos esimerkiksi käytät uutta laitetyyppiä, jonka
oikeita oletusarvoja Miami ei tiedä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MNIP" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MNIP"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_MNIINFO"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_STP"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

MNI parametrit
--------------

   (Tämä toiminto on käytettävissä vain MNI-ajurien kanssa.)

   Painike "MNI-parametrit" avaa ikkunan jossa on MNI-linkki- tason
asetukset laitteelle. Näihin asetuksiin kuuluvat:

   @{b}*@{ub} Laitteisto-osoite laitteelle,joka voidaan haluttaessa
     määritellä uudelleen.  (Vain väylä/rengas-laitteille.)
     Laitteisto-osoitteet määritellään sarjana heksadesimaalisia
     tavuja, jotka on erotettu toisistaan merkillä `:', esimerkiksi
     `01:23:45:67:89:ab'.

   @{b}*@{ub} Linkki-tason pakettityypit IP, Arp ja RArp-paketeille.  (RArp ei
     ole käytettävissä Arcnetin kanssa, eikä Arp tai RArp ole
     käytettävissä point-to-point-laitteiden kanssa.) available with
     point-to-point devices.)

   @{b}*@{ub} Laitteen MTU.

   Useimmissa tapauksissa sinun tulisi alustaa kaikki nämä arvot
oletusarvojen mukaisiksi osoittamalla "Kysele laitetta"-painiketta
(vain kun Miami ei ole linjoilla). Voit tarvittaessa muuttaa asetuksia
manuaalisesti, jos esimerkiksi käytät uutta laitetyyppiä, jonka
oikeita oletusarvoja Miami ei tiedä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_MNIINFO" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_MNIINFO"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_FINDB"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MNIP"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

MNI tiedot
----------

   (Tämä toiminto on käytettävissä vain MNI-ajurien kanssa.)

   "MNI tiedot" painike näyttää tietoja käytössä olevasta
MNI-ajurista, kuten versionumeron, tekijänoikeustiedot sekä listan
korteista joita ajuri tukee.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_FINDB" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_FINDB"
@Next "NODE_GUI_INTERFACE_INACTIVITY"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_MNIINFO"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Etsi kortit
-----------

   (Tämä toiminto on käytettävissä vain MNI-ajurien kanssa.)

   "Etsi kortit"-painike aktivoi konfiguroidun MNI-ajurin, ja etsii
ajurin tukemia Ethernet-kortteja laitteistosta. Kaikki tuetut kortit
näytetään aukeavassa ikkunassa. Valitse haluamasi kortti ja paina
"OK". Tämä asettaa automaattisesti laitenumeron oikeaksi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_INTERFACE_INACTIVITY" "Miami.guide/NODE_GUI_INTERFACE_INACTIVITY"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE_FINDB"
@Toc "NODE_GUI_INTERFACE"

Toimettomuus
------------

   Eräät Internet-palveluntarjoajat katkaisevat linjan, mikäli
linjalla ei ole toimintaa vähään aikaan. Tällä pyritään
estämään käyttäjiltä sellaisten linjojen varattuna pitäminen,
jotka eivät oikeastaan edes ole käytössä.

   "Toimettomuus"-alueen parametreilla voit konfiguroida Miamin
simuloimaan linjalla tapahtuvaa tiedon siirtoa, vaikka et olisikaan
varsinaisesti käyttämässä kyseistä linjaa. Palveluntarjoajasi ei
pitäisi tällöin katkaista linjaa.

   Vasemmalla oleva painike asettaa linjatapahtuman tyypin: PPP-ping tai
ICMP-ping. PPP-ping käyttää vähemmän kaistanleveyttä, mutta
toimii vain PPP:n, ei (C)SLIP:n kanssa. PPP-ping ei tuota toivottua
tulosta kaikkien palveluntarjoajien kohdalla. ICMP-ping kuluttaa hieman
enemmän kaistanleveyttä, mutta toimii sekä PPP:n että (C)SLIP:n
kanssa.  ICMP-pingillä pitäisi olla vaikutusta jokaisen
palveluntarjoajan kohdalla.

   Jos käytät (C)SLIP:ä, valitse ICMP-ping. Muussa tapauksessa
kokeile ensin PPP-pingiä ja mikäli palveluntarjoajasi yhä katkaisee
linjan, kokeile vaihtaa tilalle ICMP-ping.

   Oikealla oleva kenttä asettaa peräkkäisten pingien välillä
kuluvien minuuttien määrän. Sinun täytyy kokeilla eri arvoja.
Yleisiä arvoja ovat 9 ja 14, jolloin estettäisiin linjan katkeaminen
10 tai 15 minuutin kuluttua.

   Huomio: Sinun tulisi tarkistaa, hyväksyykö
Internet-palveluntarjoajasi tällaisen toimintasimulaattorin käytön.
Eräät palveluntarjoajat eivät salli käytäntöä ja saatat rikkoa
määräyksiä. Ohjelman tekijä ei ole vastuussa toimintasimulaattorin
väärästä käytöstä aiheutuvista seuraamuksista.

   Huomio: Modeemi voi katkaista linjan monesta syystä. Yksi on
toimettomuudestasi johtuva ajan perusteella tapahtuva katkaisu, jonka
tämä toiminto yrittää estää. Modeemit voivat kuitenkin katkaista
linjan myös linjalla olevien häiriöiden vuoksi. Tätä ei voida
mitenkään estää ohjelmallisesti.

   Tämä toiminto vain estää toimettomuudesta johtuvia katkaisuja.
Jotkut käyttäjät haluavat päinvastaista: pakottaa katkaisun jos
toimettomuutta esiintyy, säästääkseen puhelinlaskuissa. Tämä
onnistuu ohjelmalla @{"MiamiRemind" Link "NODE_UTILITY_REMIND"}.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP"
@Next "NODE_GUI_DIALER"
@Prev "NODE_GUI_INTERFACE"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

PPP
===


 @{" PAP / CHAP -salasana " Link "NODE_GUI_PPP_CHAP"}                        `PAP/CHAP'-ryhmä
 @{" Takaisinsoitto " Link "NODE_GUI_PPP_CALLBACK"}                              `Takaisinsoitto'-ryhmä
 @{" VJC " Link "NODE_GUI_PPP_VJC"}                                         `VJC'-valinta
 @{" ACCM " Link "NODE_GUI_PPP_ACCM"}                                        `ACCM'-valinta
 @{" Nopea uudelleenkytkentä " Link "NODE_GUI_PPP_QUICK"}                     `Nopea uudelleenkytkentä'-valinta
 @{" Muunna " Link "NODE_GUI_PPP_ESCAPE"}                                      `Muunna'-kenttä
 @{" Hae DNS IPCPltä " Link "NODE_GUI_PPP_DNSIPCP"}                             `Hae DNS IPCP:ltä'-valinta
 @{" Lähetä katk.pyyntö " Link "NODE_GUI_PPP_TERMREQ"}                          `Lähetä katkaisupyyntö ennen katkaisua'-valinta


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_CHAP" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_CHAP"
@Next "NODE_GUI_PPP_CALLBACK"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

PAP / CHAP -salasana
--------------------

   PAP ja CHAP ovat PPP:n käyttämiä protokollia, joilla lähetetään
login-id ja salasana PPP-palvelimelle.

   Useimmiten PAPissa tai CHAPissa käytetty login-id ja salasana ovat
samat kuin soittajan komentotiedostossa käyttämäsi. Valitse tässä
tapauksessa "Sama kuin soittajassa".

   Jos palveluntarjoajasi vaatii eri PAP/CHAP login-id:n ja salasanan
kuin soittajan komentotiedostossa käyttämäsi, älä valitse asetusta
"Sama kuin soittajassa", vaan syötä PAP/CHAP login-id:si ja
salasanasi manuaalisesti.

   Rekisteröidyt käyttäjät, jotka ovat asentaneet MiamiSSL 1.2 tai
uudemman, voivat käyttää toimintoa `Salli MS-CHAP'. Tämä parantaa
yhteensopivuutta joidenkin huonosti konfiguroitujen Windows-NT
PPP-servereiden kanssa.  Jos tämä toiminto ei ole valittu, Miami
käyttää PAP:ia serverin pyytäessä MS-CHAP:ia.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_CALLBACK" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_CALLBACK"
@Next "NODE_GUI_PPP_VJC"
@Prev "NODE_GUI_PPP_CHAP"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

Takaisinsoitto
--------------

   (Tämä toiminto on käytettävissä vain rekisteröidyssä
versiossa.)

   PPP tukee CBCP-protokollan mukaista takaisinsoittoa. Jos
palveluntarjoajasi on konfiguroitu tätä varten, voit neuvotella
palveluntarjoajasi kanssa ja sopia takaisinsoitosta säästääksesi
puhenlinlaskussa.

   Riippuen palveluntarjoajasi konfiguroinnista, sinun täytyy valita
joko `CBCP kiinteä' tai `CBCP vaihteleva'. Ensimmäisessä tapauksessa
palveluntarjoajasi soittaa sinulle takaisin ennalta määrättyyn
numeroon. Toisessa tapauksessa palveluntarjoajasi soittaa sinulle
takaisin käyttäen alla olevaan kenttään syöttämääsi
puhelinnumeroa.

   `Minimiviive' on viive, jonka palveluntarjoajasi tulisi odottaa
ennen kuin soittaa sinulle takaisin. Viiveen tulisi olla tarpeeksi
pitkä, jotta modeemisi ehtii sulkea linjan ja alustaa itsensä
uudelleen.

   `Maksimiviive' on pisin aika, jonka haluat Miamin odottavan
takaisinsoittoa ennen luovuttamista.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_VJC" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_VJC"
@Next "NODE_GUI_PPP_ACCM"
@Prev "NODE_GUI_PPP_CALLBACK"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

VJC
---

   Van Jacobsen Compression on menetelmä, jolla säästetään
kaistanleveyttä tiivistämällä TCP-pakettien tunnistekentät.
Yleensä tämä ominaisuus tulisi olla kytkettynä päälle, jolloin
PPP pyrkii automaattisesti neuvottelemaan yhteydelle VJC-tiivistyksen
ja käyttää sitä mikäli se sopii vastapuolelle.

   Eräät vanhat, virheelliset PPP-palvelimet eivät ehkä tue
VJC-tiivistystä kunnolla. Voit joutua asettamaan VJC:n pois
käytöstä tällaisten palvelinten kohdalla.

   VJC ei vaikuta mitenkään modeemisi tiedonpakkaukseen. Sinun ei
kannata kytkeä VJC:tä pois päältä vain koska modeemisi tukee
MNP-5- tai V.42bis-tiedonpakkausta. VJC:tä voidaan käyttää
MNP-5:stä ja V.42bis:stä riippumatta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_ACCM" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_ACCM"
@Next "NODE_GUI_PPP_QUICK"
@Prev "NODE_GUI_PPP_VJC"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

ACCM
----

   PPP-protokolla tukee ryhmää kontrollimerkkejä, jotka muunnetaan
siirron aikana ("escape") kaksitavuisiksi merkkisarjoiksi. Tätä
ryhmää kutsutaan nimellä ACCM (Asynchronous Control Character Mask).

   Kontrollimerkkien ryhmän tarkoituksena on tehdä PPP-protokollasta
vankempi linjoilla, jotka eivät ole täysin 8-bittisiä ja välttää
PPP-protokollan aiheuttama häiriö modeemin ohjelmistopohjaiselle
vuonvalvonnalle.

   Oletusarvoisesti muunnetaan vain merkit 17 ja 19 (Xon/Xoff), jotta
PPP:tä voidaan käyttää ohjelmistopohjaista vuonvalvontaa
käyttävällä yhteydellä.  Jos käytät PPP:tä telnet-yhteyden läpi,
voit joutua muuntamaan useampia merkkejä. Jokainen muuntamasi merkki
vähentää PPP:n suorituskykyä noin 0.8%.

   Vaihtaaksesi ACCM-asetuksia voit joko suoraan syöttää 32-bittisen
maskiarvon heksadesimaalilukuna tai osoittaa ponnahduspainiketta
avataksesi ikkunan, jossa voit erikseen asettaa kunkin merkin
muunnettavaksi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_QUICK" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_QUICK"
@Next "NODE_GUI_PPP_ESCAPE"
@Prev "NODE_GUI_PPP_ACCM"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

Nopea uudelleenkytkentä
-----------------------

   Yleensä Miami tarjoaa sinulle mahdollisuuden kytkeytyä uudelleen
palveluntarjoajaan (soittamatta uudelleen), jos modeemi on yhä
linjoilla esimerkiksi Amigasi uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Tämä
on kuitenkin mahdollista vain jos "Liitäntä"-sivun "Käytä CD"-nappi
on valittu.

   Käytettäessä PPP:tä kaikki palveluntarjoajat eivät kuitenkaan
salli uudelleenkytkentää (ja PPP-ehtojen neuvottelua uudelleen), vaan
katkaisevat linjan uudelleenkytkeytymisen yhteydessä.

   "Nopea uudelleenkytkentä" auttaa seuraavassa tapauksessa: jos
"Nopea uudelleenkytkentä" on aktivoitu, Miami ei yritä sopia
PPP-ehdoista uudelleen vaan ohittaa neuvottelun ja hakee PPP-parametrit
RAM-muistissa olevasta uudelleenkäynnistyksen yli selviävästä
alueesta.  Useimmissa tapauksissa tämä mahdollistaa
uudeelleenkytkeytymisen palveluntarjoajaasi Amigasi
uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

   Tämä tekniikka toimii vain jos et käynnistä konettasi uudelleen
tai teet "pehmeän" (lämmin) uudelleenkäynnistyksen. Mikäli koneesi
kaatuu pahasti tai käytät kylmäkäynnistystä (tuhoten muistista
uudelleenkäynnistyksen kestävät moduulit), menetät vanhat
PPP-parametrit ja "Nopea uudelleenkytkentä" ei toimi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_ESCAPE" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_ESCAPE"
@Next "NODE_GUI_PPP_DNSIPCP"
@Prev "NODE_GUI_PPP_QUICK"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

Muunna
------

   PPP-protokolla voi sopia, että merkit väliltä 0-31 ja 128-159
muunnetaan kaksitavuisiksi erikoismerkinnöiksi. Tätä asetusta
voidaan konfiguroida ACCM-paneelissa.

   Eteesi voi tulla tilanteita, joissa sinun täytyisi muuntaa myös
muita merkkejä, esimerkiksi merkki 0xFF rlogin-yhteyden läpi.

   Tässä tapauksessa voit syöttää merkkien 2-numeroiset heksakoodit
"Muunna"-kenttään (eroteltuna välilyönneillä) ja sen jälkeen Miami
muuntaa merkit lähettäessään PPP-paketteja.

   Huomaa, että toisin kuin ACCM-asetuksissa, tämä toimii vain
yhteen suuntaan: lähetettäessä tietoa. Jos myös kanava palvelimelta
takaisin Miamiin vaatii merkkien muuntamista, sinun täytyy
konfiguroida PPP-palvelin vastaavasti.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_DNSIPCP" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_DNSIPCP"
@Next "NODE_GUI_PPP_TERMREQ"
@Prev "NODE_GUI_PPP_ESCAPE"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

Hae DNS IPCP:ltä
----------------

   Tämä valinta on oletusarvoisesti "päällä". Asetus tarkoittaa
sitä, että Miami yrittää käyttää IPCP-laajennuksia
löytääkseen DNS-palvelimet automaattisesti.

   Valitettavasti eräät vialliset PPP-palvelimet eivät tue tätä
vaihtoehtoa eivätkä kieltäydy siitä kunnolla, vaan käyttävät
protokollaa sääntöjen vastaisesti. Mikäli sinulla on vaikeuksia
saada Miami muodostamaan linkkitason PPP-yhteys
Internet-palveluntarjoajasi kanssa, voit joutua asettamaan tämän
valinnan pois päältä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_PPP_TERMREQ" "Miami.guide/NODE_GUI_PPP_TERMREQ"
@Prev "NODE_GUI_PPP_DNSIPCP"
@Toc "NODE_GUI_PPP"

Lähetä katkaisupyyntö ennen katkaisua
-------------------------------------

   Tämä valinta tulisi normaalisti olla päällä. Tällöin Miami
lähettää palveluntarjoajallesi LCP-TermReq-viestin halutessasi
katkaista yhteyden.  Tämä johtaa yleensä siihen, että
palveluntarjoajasi katkaisee modeemiyhteyden ensimmäisenä, jolloin
myös oma modeemisi katkaisee yhteyden nopeammin.

   Eräät PPP-palvelimet eivät kuitenkaan tue LCP-TermReq-viestejä
kunnolla.  Jos huomaat linjan katkaisun kestävän erittäin kauan,
yritä asettaa tämä valinta pois päältä ja tutki katkeaako yhteys
sitten nopeammin.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER"
@Next "NODE_GUI_DATABASE"
@Prev "NODE_GUI_PPP"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Soittaja
========


 @{" Soittajan skripti " Link "NODE_GUI_DIALER_SCRIPT"}                          `Soittajan skripti'-tekstialue
 @{" Puhelinnumerot " Link "NODE_GUI_DIALER_PHONE"}                             `Puhelinnumerot'-lista
 @{" Maksimi toisto " Link "NODE_GUI_DIALER_MAX"}                             `Maksimi toisto'-kenttä
 @{" Toistoviive " Link "NODE_GUI_DIALER_DELAY"}                                `Toistoviive'-kenttä
 @{" Soittoviive " Link "NODE_GUI_DIALER_RDELAY"}                                `Soittoviive'-kenttä
 @{" Opeta " Link "NODE_GUI_DIALER_TEACH"}                                      `Opeta'-painike
 @{" Login-id / Salasana " Link "NODE_GUI_DIALER_NAME"}                        `Login-id' / `Salasana' -kentät
 @{" Kaappaa " Link "NODE_GUI_DIALER_CAPTURE"}                                    `Kaappaa'-valinta


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_SCRIPT" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_SCRIPT"
@Next "NODE_GUI_DIALER_PHONE"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Soittajan skripti
-----------------

   "Soittajan skripti"-ryhmän yläosassa oleva pieni tekstialue
sisältää yhteyden muodostuksessa käytetyn komentotiedoston. Voit
muuttaa rivejä osoittamalla niitä ensin ja muokkaamalla sitten alla
olevaa tekstinsyöttökenttää.

   Ryhmän alaosassa olevia painikkeita käytetään lisäämään ja
poistamaan rivejä komentotiedostosta.

   Lue lisää soittajan käyttämästä komentokielestä kappaleesta
@{"Soittajan komentokieli" Link "NODE_DIALERLANG"}.

   Tekstialueeseen on liitetty tilannekohtainen kohovalikko. Jos painat
oikean hiiren napin pohjaan tekstialueen yllä, esille ponnahtaa
valikko, jonka avulla voit tuoda/viedä soittajan komentotiedoston
käyttäen tavallista ASCII-tekstitiedostoa.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_PHONE" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_PHONE"
@Next "NODE_GUI_DIALER_MAX"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_SCRIPT"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Puhelinnumerot
--------------

   "Puhelinnumerot"-ryhmä toimii samalla tavalla kuin "Soittajan
skripti"-ryhmä.  Ryhmässä on kuitenkin kaksi lisäpainiketta:
"Käytä" ja "Älä käytä".  Käytössä olevien puhelinnumeroiden
edessä on ">>"-symboli. Vain käytössä oleviin puhelinnumeroihin
yritetään soittaa.

   Ohjelman esittelyversiossa voidaan käyttää vain kolmea
puhelinnumeroa.  Rekisteröidyssä versiossa numeroita ei ole
rajoitettu.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_MAX" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_MAX"
@Next "NODE_GUI_DIALER_DELAY"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_PHONE"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Maksimi toisto
--------------

   Jos Miami ei saa yhteyttä käyttämällä listassa olevia
puhelinnumeroita, Miami odottaa @{"Toistoviive" Link "NODE_GUI_DIALER_DELAY"} -kentässä olevan ajan
sekunteina ja yrittää sen jälkeen uudelleen aloittaen taas
ensimmäisestä puhelinnumerosta. Uudelleenyritysten lukumäärä on
kuitenkin rajoitettu "Maksimi toisto"-kentässä olevaan määrään.
Sen jälkeen Miami luovuttaa ja lopettaa soittoyritykset.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_DELAY" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_DELAY"
@Next "NODE_GUI_DIALER_RDELAY"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_MAX"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Toistoviive
-----------

   Jos Miami ei saa yhteyttä käyttämällä listassa olevia
puhelinnumeroita, Miami odottaa "Toistoviive"-kentässä olevan ajan
sekunteina ja yrittää sen jälkeen uudelleen aloittaen taas
ensimmäisestä puhelinnumerosta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_RDELAY" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_RDELAY"
@Next "NODE_GUI_DIALER_TEACH"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_DELAY"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Soittoviive
-----------

   Tämä arvo määrää peräkkäisten (eri numeroihin tehtävien)
soittoyritysten välisen viiveen. Yleensä luultavasti haluat tämän
arvon olevan nolla eli Miamin tulisi soittaa heti toiseen numeroon
yhden ollessa varattuna.

   Eräät Eurooppalaiset modeemit vaativat tietyn vähimmäisviiven
peräkkäisten soittoyritysten välillä. Jos sinulla on tällainen
modeemi, sinun täytyy asettaa "Soittoviive" tarpeeksi suureksi omalle
modeemillesi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_TEACH" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_TEACH"
@Next "NODE_GUI_DIALER_NAME"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_RDELAY"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Opeta
-----

   "Opeta"-painike käynnistää Miamin soittajan interaktiivisessa
tilassa (eli ei suoriteta soittajan komentotiedostoa). Tässä tilassa
soittaja nauhoittaa kaiken käyttäjän lähettämän tai modeemilta
vastaanotetun tekstin ja yrittää sen jälkeen luoda tiedoista oikean
komentotiedoston.

   Useimmissa tapauksissa käytät MiamiInitiä luomaan soittajan
komentotiedoston, et "Opeta"-painiketta. Mikäli palveluntarjoajasi
muuttaa sisäänkirjausmenettelyä, voi olla mielekkäämpää luoda
vain uusi komentotiedosto (käyttäen "Opeta"-painiketta) kuin ajaa
MiamiInit uudelleen.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_NAME" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_NAME"
@Next "NODE_GUI_DIALER_CAPTURE"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_TEACH"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Login-id / Salasana
-------------------

   Soittajan komentotiedostossa käytettävä login-id ja salasana. Jos
"Sama kuin soittajassa" on valittu PPP-ikkunassa, näitä arvoja
käytetään myös PAP/CHAP:lle.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DIALER_CAPTURE" "Miami.guide/NODE_GUI_DIALER_CAPTURE"
@Prev "NODE_GUI_DIALER_NAME"
@Toc "NODE_GUI_DIALER"

Kaappaa
-------

   Jos valitset "Kaappaa"-valintaruudun ja syötät tiedostonimen
vastaavaan nimikenttään, valitsin tallentaa tiedostoon kaiken
yhteydenmuodostuksen aikana modeemilta vastaanotetun tiedon
(täydellinen soittoloki).


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE"
@Next "NODE_GUI_TCPIP"
@Prev "NODE_GUI_DIALER"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Tietokanta
==========

   "Tietokanta"-sivu vastaa muiden TCP/IP-protokollapinojen
"db"-hakemistossa olevia tiedostoja. Sivun avulla voit konfiguroida
useimpia järjestelmäsi TCP-asetuksia kuten ajettavat demonit,
käyttäjälista ja monia muita.

   Listan yläpuolella olevaa kiertopainiketta käytetään tietokannan
eri osien välillä siirtymiseen. Jokaiseen osaan kuuluu lista-alue ja
asetelma tekstinsyöttökenttiä, joilla voit muokata listassa
valittuna olevaa riviä.

   Käyttämällä tietokannan listaan liitettyä tilannekohtaista
valikkoa voit tuoda/viedä kunkin tietokannan osan käyttämällä
ASCII-tekstitiedostoja.  Tämän avulla voit jatkaa vanhojen AmiTCP /
AS-225:n @{b}db/#?@{ub}-tiedostojen käyttöä Miamin kanssa.

   Ohjelman rekisteröidyssä versiossa voit myös lajitella osia
tietokannasta, tuoda/viedä käyttäen apuna leikekirjaa ja yhdistää
tietokantasi ASCII-tiedostojen kanssa.

   MUI-modulin kanssa voit järjestellä tietokannan rivejä
vetämällä niitä ulos listan reunasta ja siirtämällä ne sitten
takaisin listaan uudelle paikalleen.  Katso MUI:n dokumentaatiosta
lisätietoja listojen veto-järjestelystä.

   Jokainen tietokannan rivi voidaan merkitä käytettäväksi erikseen.
Käytettävänä olevat rivit osoitetaan `>>' merkillä vasemmassa
laidassa.  Voit ottaa rivin käyttöön tai poistaa sen
kaksois-klikkaamlla siihen (useimmissa GUI-moduleissa), tai
valitsemalla rivin, ja painamalla `Käytä' tai `Älä käytä'
painikkeita.

   Jokainen tietokannan rivi voidaan merkitä "väliaikaiseksi"
osoittamalla "Väliaik."-painiketta. Tämä vaikuttaa siten, että
riviä ei tallenneta levylle tallentaessasi asetukset ja - joissakin
tapauksissa - se poistetaan uudelleenkytkeytymisen yhteydessä. Tästä
voi olla hyötyä, jos joitakin asetuksia (esim. dynaamisesti haettuja
DNS-palvelinten osoitteita) ei pitäisi käyttää seuraavalla
yhteyskerralla.

   Oletusarvoisesti Miami merkitsee kaikki dynaamisesti hankitut
DNS-palvelinten osoitteet ja dynaamisen konenimesi väliaikaisiksi.

   Tietokannan osat:


 @{" Protokollat " Link "NODE_GUI_DATABASE_PROTOCOLS"}                                  `protokollat'-osa
 @{" Palvelut " Link "NODE_GUI_DATABASE_SERVICES"}                                     `palvelut'-osa
 @{" Isännät " Link "NODE_GUI_DATABASE_HOSTS"}                                      `isännät'-osa
 @{" Verkot " Link "NODE_GUI_DATABASE_NETWORKS"}                                       `verkot'-osa
 @{" Toimialueet " Link "NODE_GUI_DATABASE_DOMAINS"}                                  `toimialueet'-osa
 @{" DNS-palvelimet " Link "NODE_GUI_DATABASE_DNSSERVERS"}                               `DNS-nimipalvelimet'-osa
 @{" InetD " Link "NODE_GUI_DATABASE_INETD"}                                        `InetD'-osa
 @{" Käyttäjät " Link "NODE_GUI_DATABASE_USERS"}                                    `käyttäjät'-osa
 @{" Ryhmät " Link "NODE_GUI_DATABASE_GROUPS"}                                       `ryhmät'-osa
 @{" Arp " Link "NODE_GUI_DATABASE_ARP"}                                          `Arp'-osa
 @{" Socks " Link "NODE_GUI_DATABASE_SOCKS"}                                        `Socks'-osa
 @{" IP-suodatin " Link "NODE_GUI_DATABASE_IPFILTER"}                                  `IP-suodatin'-osa


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_PROTOCOLS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_PROTOCOLS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_SERVICES"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Protokollat
-----------

   Lista kaikista tuetuista protokollista (suhteessa IP:hen), koostuen
protokollan nimestä, protokollan tunnuksesta ja vapaaehtoisesta
alias-listasta.

   Tätä listaa tuskin tarvitsee muuttaa. Sinun ei @{i}koskaan@{ui} tulisi
poistaa listasta yhtäkään oletusprotokollaa.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_SERVICES" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_SERVICES"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_HOSTS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_PROTOCOLS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Palvelut
--------

   Lista kaikista tuetuista palveluista (TCP tai UDP), koostuen
palvelun nimestä, palvelun tunnuksesta ja vapaaehtoisesta
alias-listasta.

   Eräät sovellusohjelmat saattavat vaatia muutoksia (yleensä
lisäyksiä) tähän listaan. Sinun ei kuitenkaan @{i}koskaan@{ui} tulisi poistaa
listasta yhtäkään oletuspalvelua.

   Erityisesti: rivin poistaminen tästä listasta @{i}ei@{ui} ole oikea tapa
saada sen toiminto lopetettua InetD:ssä. Jos haluat asettaa palvelun
pois päältä InetD:ssä, poista se "InetD"-listasta, älä
"palvelut"-listasta. Muutoin saatat myöhemmin saada vääräntyyppisiä
virheilmoituksia muilta sovelluksilta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_HOSTS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_HOSTS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_NETWORKS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_SERVICES"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Isännät
-------

   Lista kaikkien koneiden nimistä (ja vastaavista IP-osoitteista),
koostuen IP-osoitteesta, koneen nimestä ja vapaaehtoisesta
alias-listasta.

   Miami lisää tähän listaan automaattisesti samaistuksen
paikalliselle koneelle ("localhost") ja oman Amigasi nimelle. Muita
samaistuksia voidaan lisätä manuaalisesti, jotta nimien kääntö
IP-osoitteiksi olisi nopeampaa.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_NETWORKS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_NETWORKS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_DOMAINS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_HOSTS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Verkot
------

   Lista kaikista verkoista, koostuen verkon nimestä, verkon
tunnuksesta ja vapaaehtoisesta alias-listasta.

   Tätä taulukkoa tuskin käytetään enää. Taulukko on toteutettu
vain, jotta yhteensopivuus erittäin vanhojen ohjelmien ja
diagnostiikkaohjelmistojen kanssa olisi taattu.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_DOMAINS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_DOMAINS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_DNSSERVERS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_NETWORKS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Toimialueet
-----------

   Lista kaikista paikallisista toimialueista, määriteltynä vain
alueen nimen mukaan.

   TCP/IP ei erityisesti tarvitse tätä taulukkoa, mutta käyttäjä
hyötyy siitä: se mahdollistaa koneiden pitkien nimien lyhentämisen
vain pelkäksi koneen nimeksi (ilman toimialuetta) viitattaessa
koneeseen.

   Esimerkki:

   Oletetaan, että verkossasi olevan paikallinen koneen nimi on
@{b}ex1.foo.edu@{ub} ja käytät tätä konetta usein. Jos lisäät toimialueen
@{b}foo.edu@{ub} listaan, voit viitata koneeseen @{b}ex1.foo.edu@{ub} kirjoittamalla
lyhyesti @{b}ex1@{ub}.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_DNSSERVERS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_DNSSERVERS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_INETD"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_DOMAINS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

DNS-palvelimet
--------------

   Lista DNS-palvelimista, määriteltynä vain palvelimen IP-osoitteen
mukaan.

   DNS-palvelimia käytetään samaistamaan koneiden loogiset nimet
vastaaviin IP-osoitteisiin. Sinulla tulisi olla ainakin yksi
DNS-palvelin tässä listassa koko ajan, mieluiten palveluntarjoajasi
oma tai palveluntajoajaasi lähellä oleva DNS-palvelin.

   Jos Miami itse löytää DNS-palvelimia muodostaessaan yhteyttä,
palvelimet lisätään automaattisesti tähän listaan ja merkitään
"väliaikaisiksi".


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_INETD" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_INETD"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_USERS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_DNSSERVERS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

InetD
-----

   Lista sisäänrakennetun InetD:n käynnistämistä demoneista.
Listassa näkyy palvelun nimi (vastaten vientiä taulukossa
"palvelut"), socketin tyyppi ("dgram" tai "stream"), odotustila
("wait", "nowait" tai "dos"), omistaja (AmigaOS:n kohdalla yleensä
"root"), palvelimen tiedostonimi, palvelimen prosessinimi ja lista
palvelimelle lähetettävistä argumenteista.

   Miamiin sisäänrakennettu InetD tukee monia palveluita: "daytime",
"time", "echo", "discard", "chargen", "finger" ja "auth".  "auth" on
oikeastaan sama kuin "identd".

   InetD voi automaattisesti käynnistää demoneita muille
(ulkoisille) palveluille, kunhan lisäät tarvittavan rivin tähän
listaan. Mikäli haluat asentaa ulkoisia demoneita (esim. ftpd tai
telnetd), katso niiden dokumentaatiosta tarvittava oikea muoto
"InetD"-määrittelylle.

   Turvallisuussyistä on suositeltavaa että otat "echo", "discard" ja
"chargen" palvelut pois käytöstä, koska niitä voidaan
väärinkäyttää `kielto-tai-palvelu'-hyökkäyksiin.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_USERS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_USERS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_GROUPS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_INETD"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Käyttäjät
---------

   Lista järjestelmän käyttäjistä. Listassa näkyy
käyttäjänimi, salasana, käyttäjä-ID, ryhmä-ID (osoitin
"ryhmät"-tauluun), oikea nimi, kotihakemisto ja komento, jolla
komentotulkki voidaan käynnistää telnetin kautta.

   Tarvitset yleensä vain yhden rivin tässä taulussa (itsellesi),
ellet halua käyttää demoneita kuten ftpd/telnetd, jotka sallivat
muiden käyttäjien ottaa yhteyden Amigaasi.

   Salasanat säilytetään salatussa muodossa, eikä niitä näytetä
listassa.  Salasanasarakkeessa näkyy

@{b}`-'@{ub}
     jos käyttäjälle ei ole annettu salasanaa, eli jos
     sisäänkirjaus on mahdollinen @{i}ilman salasanaa@{ui}.

@{b}`*'@{ub}
     jos tällä tunnuksella ei voida kirjautua sisään.

@{b}keskitetty `x'@{ub}
     jos tälle käyttäjälle on annettu kelvollinen salasana.

   Osoita "Salasana"-ponnahduspainiketta vaihtaaksesi salasanaa.  Jos
jätät tekstinsyöttökentän tyhjäksi, käyttäjälle ei
määritellä salasanaa (merkitään `-'). Jos syötät vain merkin `*'
sellaisenaan, sisäänkirjaukset estetään (merkitään `*'). Kaikissa
muissa tapauksissa syöttämääsi tekstiä käytetään salasanana
(merkitään keskitetyllä `x':llä).

   Huomio: Mikäli tuot tämän tiedoston AmiTCP:ltä, salasanoja @{i}ei@{ui}
säilytetä, eli kaikkien käyttäjien salasanat asetetaan tyhjiksi ja
ne täytyy syöttää uudelleen manuaalisesti. Tämä sen vuoksi, että
Miami ei voi oikeudellisista syistä käyttää AmiTCP:n käyttämää
salasanojen suojausalgoritmia. Katso lisätietoja kappaleesta @{"Salasanat" Link "NODE_EXCONFIG_PASSWORDS"}.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_GROUPS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_GROUPS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_ARP"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_USERS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Ryhmät
------

   Lista järjestelmän ryhmistä. Listassa näkyy ryhmän nimi,
ryhmä-ID ja vaihtoehtoinen lista käyttäjistä.

   Tarvitset yleensä vain yhden rivin tässä taulussa (itsellesi),
ellet halua käyttää demoneita kuten ftpd/telnetd, jotka sallivat
muiden käyttäjien ottaa yhteyden Amigaasi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_ARP" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_ARP"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_SOCKS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_GROUPS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Arp
---

   Lista järjestelmän manuaalisista Arp-vienneistä. Listassa näkyy
IP-osoite ja laitteisto-osoite. Laitteisto-osoite täytyy määrittää
tavallisessa kaksoispiste-heksa-muodossa (esim. `01:23:45').

   Arpia käytetään vain väylä/rengas-tyyppisten SANA-II-laitteiden
kanssa ja sinun täytyy lisätä Arp-vientejä manuaalisesti vain siinä
tapauksessa, että joku muu kone paikallisessa verkossa ei tue Arpia.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_SOCKS" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_SOCKS"
@Next "NODE_GUI_DATABASE_IPFILTER"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_ARP"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

Socks
-----

   Lista SOCKS-konfiguraatiotiedoista laitteistossa, sisältäen
protokollan tyypin, käskyn, isäntien listan, porttien listan ja
proxy-listan. Taulukko määrittelee mihin proxy(SOCKS)-palvelimeen,
jos mihinkään, otetaan yhteys, isännän toimintona, sekä portti
mihin yhteys otetaan.

   Useimpien käyttäjien ei tarvitse tehdä muutoksia tähän
taulukkoon.  Jos et käytä SOCKSia ollenkaan, unohda tämä taulukko.
Jos käytät, niin useimmiten riittää kun jättää taulukon
tyhjäksi, ja konfiguroi vain SOCKS-palvelimen kohdassa @{"Socks" Link "NODE_GUI_SOCKS"}. Sinun
tulee tehdä muutoksia taulukkoon vain jos haluat Miamin ottavan
yhteyden eri SOCKS-palvelimiin eri isännillä tai porteilla, tai jos
sinulla on monimutkainen paikallis- verkko (jossa useita aliverkkoja)
SOCKS-palomuurin sisässä.

   Jokainen rivi taulukossa määrittelee suodattimen yhteydelle tai
sidos- yritykselle, sekä listan proxy-palvelimista joihin tulisi ottaa
yhteys suodattimen mukaan. Jokaiselle yhteydelle tai sidos-yritykselle
taulukko tutkitaan alusta loppuun, ja ensimmäinen sopiva otetaan
käyttöön, eli taulukon järjestys on merkitsevä. Kunkin rivin muoto
on seuraava:

@{b}Tyyppi@{ub}
     Tämä määrittelee yhteyden tyypin, mikäli suodatus sopii.
     Sallitut arvot ovat `socks4' SOCKS V4-yhteydelle, `socks5' SOCKS
     V5-yhteydelle, ja `noproxy' suoralle yhteydelle ilman SOCKSia.

@{b}Käsky@{ub}
     Tämä kenttä on osa suodatinta, ja voi olla lista kirjaimia
     erotettuna pilkulla toisistaan, ilman tyhjiä välilyöntejä.
     Jokainen kirjain määrittää käskyn tyypin: `c': connect. `b':
     bind. `u': UDP. `p': ping.  `t': traceroute. `-': mikä tahansa
     pyyntö.

@{b}Isännät@{ub}
     Tämä kenttä on osa suodatinta, ja voi olla isäntien määritys
     seuraavasti: `isäntäip/maski': sovittaa kohdeisännät
     IP-osoitteen ja verkkomaskin mukaan, esim. `1.2.3.4/255.255.0.0'.
     `-': sovittaa kaikki isännät. `n1': on sama kuin
     `n1.0.0.0/255.0.0.0'. `n1.n2': on sama kuin
     `n1.n2.0.0/255.255.0.0'.  `n1.n2.n3': on sama kuin
     `n1.n2.n3.0/255.255.255.0'. `.domain.nimi': sovittaa kaikki
     `.domain.nimi'-päätteiset isännät. `a.host.nimi': sovittaa
     ainoastaan isännän `a.host.nimi'.

@{b}Portit@{ub}
     Tämä kenttä on osa suodatinta, ja voi olla portin
     määritelmä, seuraavasti: `-': sovittaa kaikki portit. `nimi':
     sovittaa nimetyn palvelun, esim. `ftp'.  `numero': sovittaa
     annetun numeroisen portin, esim. `80'.  `[100,1000]': sovittaa
     portit 100:sta 1000:teen. `(100,1000)': sovittaa portit 101-999.
     `(100,1000]': sovittaa portit 101-1000.

@{b}Proxyt@{ub}
     Tämä määrittelee mihin proxy-palvelimeen otetaan yhteys
     pyynnöille jotka sopivat suodattimeen. Se voi olla lista
     palvelimista, erotettuna toisistaan pilkulla. Kullekin serverille
     tulee määritellä isäntänimi tai IP-osoite, mahdollisesti
     kaksoispiste, sekä proxy-palvelimen porttinumero.

   Tämä taulukko on käytettävissä jos `SOCKS' on otettu
käyttöön kohdassa @{"Socks" Link "NODE_GUI_SOCKS"}. Pyynnöt jotka eivät sovi taulukon
suodattimiin, käsitellään oletusasetuksen mukaisesti, joka on
määritelty kohdassa @{"Socks" Link "NODE_GUI_SOCKS"}, käyttäen Socks V5.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_DATABASE_IPFILTER" "Miami.guide/NODE_GUI_DATABASE_IPFILTER"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE_SOCKS"
@Toc "NODE_GUI_DATABASE"

IP-suodatin
-----------

   (Tämä toiminto on käytettävissä vain rekisteröidyssä
versiossa.)

   Tämä taulukko antaa mahdollisuuden suodattaa pois joitakin
paikalliseen liitäntään saapuvia IP-paketteja tai kirjata lokiin
vientejä, mikäli määriteltyjä paketteja saapuu. Näin voit luoda
alkeellisen suojamuurin tai saada ilmoituksen mikäli koneeseesi
yritetään murtautua.

   Taulukossa näkyy lista säännöistä. Jokaista saapuvaa pakettia
verrataan jokaiseen sääntöön, listan alusta loppuun. Ensimmäinen
pakettia rajoittava sääntö määrää suodatetaanko paketti pois ja
kirjataanko paketin vuoksi lokivienti. Listassa alempana olevia
sääntöjä ei enää tarkisteta.

   Jokaisen taulussa olevan viennin kohdalla näkyy protokolla (`tcp',
`udp' tai `*' tarkoittaen `mikä tahansa protokolla'), palvelun nimi
(nimi, joka näkyy `palvelut'-taulussa, `*' tarkoittaen `mikä tahansa
portti' tai `$' tarkoittaen `minkä tahansa palvelun portti' eli
portti, jonka numero @{i}ei@{ui} ole välillä 1024-5000), IP-osoite (paketin
lähteen IP-osoite), verkkomaski (määrittäen IP-osoitteiden rajat),
ja kaksi parametria, jotka määrittävät toiminnan: voit sallia tai
kieltää pääsyn ('y' tai 'n'), ja luoda tai estää lokikirjauksen
('y' tai 'n').

   Huomaa, että lokikirjauksia luodaan vain `tcp'-palveluille, ei
`udp'-palveluille.

   Seuraavana esimerkki hyödyllisestä IP-suodattimen
aloituskonfiguraatiosta:

     * * 127.0.0.1 (tyhjä maski) y n
     tcp auth *.*.*.* (tyhjä maski) y n
     * $ *.*.*.* (tyhjä maski) y y

   Selitys toiminnasta:

   Ensimmäinen rivi varmistaa, että mikä tahansa paikallisesti
lähetetty paketti (eli omasta Amigastasi itsellesi) päästetään
läpi ilman lokikirjausta.

   Toinen rivi sallii myös sisääntulevat `auth'-pyynnöt ilman
lokikirjauksia.  Tämä on hyödyksi, sillä `auth' (`identd')
-pyyntöjä lähettävät niin monet httpd-, ftpd- ja ircd-palvelimet,
että et todennäköisesti halua vaivata itseäsi jokaisesta
aiheutuvalla kirjauksella.

   Kolmas rivi sallii kaikki loput ulkoiset pyynnöt, mutta luo
lokikirjauksen kertoen jonkun yrittävän muodostaa yhteyttä
koneeseesi.  On tärkeää, että palvelu on määritelty merkillä
`$', ei merkillä `*'.  Tämä sen vuoksi, että ftp käyttää
käänteistä yhteyttä (palvelimelta asiakkaalle) tiedon lähetyksen ja
vastaanoton aikana. Jos määrittelet palvelun merkillä `*', aiheuttaa
se lokikirjauksen aina kun vastaanotat tai lähetät tiedoston
ftp-palvelimelta / -palvelimelle.

   Kaikki loput paketit (eli ulkopuolelta porttiin välillä 1024-5000
lähetetyt paketit) käyttävät oletussääntöä, eli paketit
sallitaan, eikä niitä kirjata lokiin.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP"
@Next "NODE_GUI_EVENTS"
@Prev "NODE_GUI_DATABASE"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

TCP/IP
======


 @{" Isäntänimi " Link "NODE_GUI_TCPIP_HOSTNAME"}                                  `Isäntänimi'-ryhmä
 @{" Oikea / Käyttäjänimi " Link "NODE_GUI_TCPIP_NAME"}                        `Oikea nimi'- ja `Käyttäjänimi'-kentät
 @{" Käytä ICMPtä " Link "NODE_GUI_TCPIP_ICMP"}                                `Käytä ICMP:tä'-valinta
 @{" Käytä DHCPtä " Link "NODE_GUI_TCPIP_BOOTP"}                                `Käytä DHCP:tä'-valinta
 @{" Varmista DNS " Link "NODE_GUI_TCPIP_VERIFYDNS"}                                `Varmista DNS-palvelimet'-valinta
 @{" Vale-IP " Link "NODE_GUI_TCPIP_FAKEIP"}                                     `Vale-IP'-valinta
 @{" T/TCP " Link "NODE_GUI_TCPIP_TTCP"}                                       `T/TCP'-valinta
 @{" Auto-lisää domain " Link "NODE_GUI_TCPIP_ADDDOMAIN"}                           `Auto-lisää domain'-valinta
 @{" Pois käytöstä " Link "NODE_GUI_TCPIP_DOWN"}                               `Pois käytöstä poistuttaessa linjoilta'-valinta
 @{" Suojaus ping-tulvilta " Link "NODE_GUI_TCPIP_PING"}                       `Suojaus ping-tulvilta'-valinta
 @{" Hae aika " Link "NODE_GUI_TCPIP_GETTIME"}                                    `Hae aika'-valinta


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_HOSTNAME" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_HOSTNAME"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_NAME"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Isäntänimi
----------

   Useimmissa tapauksissa sinun tulisi aktivoida ruutu "dynaaminen".
Tällöin Miami selvittää Amigasi isäntänimen automaattisesti
käyttämällä käänteistä DNS-hakua aina yhteyttä muodostettaessa.

   Eräät palveluntarjoajat eivät kuitenkaan tue käänteistä
DNS-hakua tai antavat käyttäjilleen staattisen isäntänimen, jota ei
ole listattu DNS:ssä.  Tässä tapauksessa poista merkki kohdasta
"dynaaminen" ja syötä isäntänimesi manuaalisesti.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_NAME" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_NAME"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_ICMP"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_HOSTNAME"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Oikea nimi / Käyttäjänimi
-------------------------

   Näihin kenttiin sinun tulisi syöttää oikea nimesi (esim. "Joe
Smith") ja käyttäjänimesi omassa Amigassasi (esim. "jsmith").

   Vaikka voisit teoreettisesti käyttää mitä tahansa nimiä, on
hyvä tapa käyttää "oikeita" nimiä, ei itse keksittyjä nimiä.

   Eräät ohjelmat etsivät tietoa käyttäjästä käyttäjänimesi
pohjalta.  Jotta nämä ohjelmat käyttäytyisivät oikein, sinun
tulisi varmistaa, että "Tietokanta"-sivun "käyttäjät"-osassa on
vienti, joka vastaa tänne syöttämääsi käyttäjänimeä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_ICMP" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_ICMP"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_BOOTP"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_NAME"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Käytä ICMP:tä
-------------

   Jos tämä valintaruutu on merkitty, Miami käyttää ICMP
"ping"-viestejä varmistamaan IP-osoitteiden, DNS-palvelimien jne.
oikeellisuuden.

   Tämä valinta tulisi yleensä olla aktivoitu, koska se voi estää
paremmin väärän konfiguroinnin.

   Mikäli olet yhteydessä TCP-emulaattorin kuten TIA välityksellä,
sinun ehkä täytyy poistaa merkintä tästä ruudusta, koska kaikki
TCP-emulaattorit eivät tue ICMP:tä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_BOOTP" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_BOOTP"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_VERIFYDNS"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_ICMP"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Käytä DHCP:tä
-------------

   Jos palveluntarjoajasi käyttää dynaamisia IP-osoitteita, Miami voi
käyttää eri tekniikoita löytääkseen oikean (dynaamisen)
IP-osoitteen.

   PPP-yhteyksillä tämä hoidetaan yleensä osana PPP-protokollaa.
(C)SLIP:ssä ei ole vastaavaa toimintoa, joten sen yhteydessä
käytetään joskus protokollaa nimeltä "DHCP"(tai sen edeltäjää
BootP). Vaihtoehtoisesti IP-osoite voidaan joskus selvittää
yhteydenmuodostuksen lokista.

   Jos käytit MiamiInitiä linjasi konfigurointiin, voit jättää
tämän valinnan oletusarvoonsa. Jos konfiguroit Miamin manuaalisesti,
sinun tulisi ensin valita "DHCP" käyttöön. Voit myöhemmin kokeilla
ilman tätä asetusta ja katsoa, toimiiko yhteytesi yhä.

   Jos Miami löytää IP-osoitteesi ilman DHCP:tä, sinun tulisi
poistaa "DHCP" käytöstä, koska se saattaa nopeuttaa yhteyden
muodostusta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_VERIFYDNS" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_VERIFYDNS"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_FAKEIP"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_BOOTP"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Varmista DNS-palvelimet
-----------------------

   Yleensä Miami yrittää varmistaa kaikkien DNS-palvelimien
IP-osoitteiden oikeellisuuden. Tämä voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia
eräiden Internet-palveluntarjoajien kanssa, jos yhteydet
DNS-palvelimiin ovat huonot tai palvelimet eivät vastaa pyyntöihin
välittömästi yhteyden muodostumisen jälkeen.

   Jos poistat merkin ruudusta "Varmista DNS-palvelimet", Miami ohittaa
DNS-varmennuksen vaiheen siirryttäessä linjoille.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_FAKEIP" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_FAKEIP"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_TTCP"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_VERIFYDNS"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Vale-IP
-------

   Jos olet yhteydessä Internetiin TCP-emulaattorin, kuten TIA tai
Slirp, kautta ja tämä emulaattori ei anna sinulle "oikeaa"
IP-osoitetta vaan valeosoitteen, sinun täytyy aktivoida tämä ruutu.

   Valinta käskee Miamin hankkia isäntänimesi selvittämällä
etä-IP-osoitteen paikallisen ("vale") IP-osoitteen sijasta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_TTCP" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_TTCP"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_ADDDOMAIN"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_FAKEIP"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

T/TCP
-----

   (Tämä valinta on käytettävissä vain rekisteröidyssä
versiossa.)

   T/TCP (TCP liiketoimille) on laajennus TCP-protokollaan, joka voi
huomattavasti nopeuttaa tietyn tyyppisiä sovelluksia. Näihin kuuluvat
erityisesti Web-selaimet, jos sekä selain että palvelin tukevat
T/TCP:tä.

   Rekisteröityneiden käyttäjien tulisi yleensä käyttää tätä
valintaa saadakseen hyödyn nopeuden lisääntymisestä. Eräillä
PPP-palvelimilla on kuitenkin ongelmia käsitellä T/TCP:n tuottamia
laajennettuja TCP-paketteja. Jos Miami ei enää toimi T/TCP:n
käyttöönoton jälkeen, sinun täytyy ehkä lopettaa toiminnon käyttö
- tai vaihtaa palveluntarjoajaa.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_ADDDOMAIN" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_ADDDOMAIN"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_DOWN"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_TTCP"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Auto-lisää domain
-----------------

   Jos valintaruudussa on merkki, Miami lisää automaattisesti
isäntänimesi toimialueen (eli kaiken ensimmäisen pisteen '.' jälkeen)
Miamin "toimialueet"-tietokantaan.

   Miami tai mikään muu ohjelma ei varsinaisesti vaadi tätä, mutta
toiminto saattaa olla hyödyllinen, jos haluat käyttää lyhennettyjä
isäntänimiä.  Katso kappaleesta @{"`Tietokanta'" Link "NODE_GUI_DATABASE"} lisätietoja
"toimialueet"-tietokannan merkityksestä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_DOWN" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_DOWN"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_PING"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_ADDDOMAIN"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Poista käytöstä poistuttaessa linjoilta
---------------------------------------

   (Tämä valinta on käytettävissä vain rekisteröidyssä
versiossa.)

   Rekisteröimättömässä versiossa Miami katkaisee aina kaikki
aktiiviset TCP-istunnot, kun liitäntä poistuu linjoilta. Miamin
rekisteröity versio pitää TCP-istunnot toiminnassa vastaavassa
tapauksessa.  Tästä on se etu, että on mahdollista kytkeytyä
nopeasti uudelleen ja jatkaa TCP-istuntojen käyttöä.

   TCP-istuntojen pitämisestä toiminnassa liitännän poistuessa
linjoilta on se haitta, että sovellukset eivät voi huomata, onko Miami
linjoilla vai ei. Sovellusten yhteydenottoyritykset katkaistaisiin
tietyn ajan kuluttua Miamin ollessa poissa linjoilta, mutta ne eivät
aiheuttaisi virheilmoituksia.

   Jos et pidä tästä käytöksestä ja haluaisit Miamin antavan
oikeat virheilmoitukset liitännän ollessa poissa linjoilta, merkitse
tämä valintaruutu.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_PING" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_PING"
@Next "NODE_GUI_TCPIP_GETTIME"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_DOWN"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Suoja ping-tulvilta
-------------------

   (Tämä valinta on käytettävissä vain rekisteröidyssä
versiossa.)

   Miamilla on jonkin verran älykkyyttä vähentää ping-tulvien
vuoksi kielletystä palvelusta aiheutuvia haittoja:

   Jos tämä valintalaatikko on merkattu ja käyttäjä yrittää
haitata konettasi ping-tulvalla (joko lähettämällä erittäin suuria
ping-paketteja tai lähettämällä ping-pyyntöjä nopeassa tahdissa),
Miami tiedottaa asiasta sinulle kirjoittamalla merkinnän lokiin ja
lopettaa hetkeksi kyseisen käyttäjän ping-pyyntöihin vastaamisen.
Vastaamista jatketaan vasta kun käyttäjä on lopettanut
ylenmääräisen ping-pyyntöjen lähettämisen vähäksi aikaa.

   Huomaa, että ei ole @{i}mitenkään@{ui} mahdollista estää käyttäjää
aiheuttamasta tulvaa eli saada häntä lopettamaan modeemisi
kaistanleveyden tuhlausta. Miami voi vain lopettaa vastausten
lähettämisen ja ilmoittaa sinulle (jotta voisit kytkeytyä eri
modeemiporttiin). Miami ei voi mitenkään estää käyttäjää
tuhlaamasta modeemisi kaistanleveyttä. Se olisi mahdollista vain
käyttämällä suodatinta Internet-palveluntarjoajallasi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_TCPIP_GETTIME" "Miami.guide/NODE_GUI_TCPIP_GETTIME"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP_PING"
@Toc "NODE_GUI_TCPIP"

Hae aika
--------

   Jos Amigassasi ei ole paristovarmennettua reaaliaikakelloa, sinun
tulisi aktivoida "Hae aika"-valinta ja syöttää tekstikenttään
"time"-palvelua tukevan palvelimen nimi tai IP-osoite. Mikäli olet
epävarma nimestä, kokeile mitä tahansa palveluntarjoajasi "suurta"
konetta, esimerkiksi konetta, jota käytät sähköpostin tai
uutisryhmien kanssa.

   Jos käytät tätä ominaisuutta sinun täytyy varmistaa
ympäristömuuttujasi "ENV:TZ" oikea asetus. Tämä on yleensä
esimerkiksi "EST5" tai "EST4EDT" kesäaikana. Tämä on tärkeää,
koska palvelin välittää ajan GMT (UTC) -muodossa ja Miamin täytyy
muuttaa se oman paikallisen aikavyöhykkeesi mukaiseksi.

   Huom: @{i}Älä@{ui} käytä tätä toimintoa jos Amigassasi on
paristovarmennettu reaaliaikakello, koska silloin on mahdollista että
aika asetetaankin taaksepäin. Tämä voi sekoittaa ohjelmia jotka
käyttävät GetSysTime() funktiota laskelmiin, ja voi aiheuttaa
kaatumisia sekä muita ongelmia.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_EVENTS" "Miami.guide/NODE_GUI_EVENTS"
@Next "NODE_GUI_MODEM"
@Prev "NODE_GUI_TCPIP"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Tapahtumat
==========

   Miami antaa mahdollisuuden reagoida eri tavoin tiettyihin
tapahtumiin, kuten linjoille menoon, linjoilta poistumiseen jne. Voit
esimerkiksi ajaa ARexx- tai Shell-komentotiedostoja tai pienentää
Miamin ikkunan kuvakkeeksi jne.

   Tapahtumat, joihin Miami voi reagoida:

@{b}Aloitus@{ub}
     ohjelman käynnistys.

@{b}Lopetus@{ub}
     ohjelman lopetus.

@{b}Aktiivinen pois-linjoilta@{ub}
     poistuminen linjoilta käyttäjän toimesta, esim. käyttämällä
     "Pois linjoilta"-painiketta tai ARexx-komentoa "OFFLINE".

@{b}Passiivinen pois-linjoilta@{ub}
     linjoilta poistuminen modeemin tai palveluntarjoajan katkaistessa
     linjan.

@{b}Linjoille@{ub}
     linjoille meno, eli onnistunut yhteydenotto
     Internet-palveluntarjoajaan ja kaikkien tarvittavien protokollien
     käynnistys.

@{b}Epäonnistunut linjoille meno@{ub}
     yritys päästä linjoille, joka epäonnistui jostakin syystä,
     esimerkiksi koska kaikki puhelinlinjat olivat varattuna ja
     uusintayritysten maksimi toistomäärä saavutettiin.

   Miami voi reagoida seuraavilla tavoilla. Kaikki vaihtoehdot eivät
ole järkeviä joka tilanteessa, joten vain osa näistä vaihtoehdoista
voi olla käytettävissä:

@{b}ARexx@{ub}
     käynnistä ARexx-komentotiedosto

@{b}Shell@{ub}
     käynnistä AmigaDOSin shell-komentotiedosto

@{b}piilota@{ub}
     pienennä Miamin ikkuna kuvakkeeksi

@{b}poista GUI@{ub}
     pienennä Miamin ikkuna kuvakkeeksi ja poista GUI-moduli muistista

@{b}auto-linjoille@{ub}
     yritä mennä linjoille (soittaa) automaattisesti

@{b}huomiomerkki@{ub}
     väläytä näyttöä tai anna äänimerkki, kuten määritelty
     järjestelmän asetuksissa

@{b}näytä@{ub}
     suurenna Miamin ikkuna kuvakkeesta

   Miamin esittelyversiossa vaihtoehdot "ARexx" ja "Shell" eivät ole
käytettävissä ja "auto-linjoille" ei ole käytettävissä vastauksena
tapahtumalle "passiivinen pois-linjoilta".

   Syöttökenttä "Konsolin nimi" mahdollistaa ARexx- ja
Shell-komentotiedostojen käyttämän syöttö/tulostusvuon
määrittämisen. Sen tulisi olla muotoa "CON:1/1/400/100/otsikko".


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MODEM" "Miami.guide/NODE_GUI_MODEM"
@Next "NODE_GUI_LOGGING"
@Prev "NODE_GUI_EVENTS"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Modeemi
=======


 @{" Alustusmerkkijono " Link "NODE_GUI_MODEM_INIT"}                        `Alustusmerkkijono'-kenttä
 @{" Poistumismerkkijono " Link "NODE_GUI_MODEM_EXIT"}                      `Poistumismerkkijono'-kenttä
 @{" Soiton alustus " Link "NODE_GUI_MODEM_PREFIX"}                           `Soiton alustus'-kenttä
 @{" Soiton päätös " Link "NODE_GUI_MODEM_SUFFIX"}                            `Soiton päätös'-kenttä
 @{" Nollamodeemi " Link "NODE_GUI_MODEM_NULLMODEM"}                             `Nollamodeemi'-valinta


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MODEM_INIT" "Miami.guide/NODE_GUI_MODEM_INIT"
@Next "NODE_GUI_MODEM_EXIT"
@Toc "NODE_GUI_MODEM"

Alustusmerkkijono
-----------------

   Modeemisi alustusmerkkijono, jonka yleensä asettaa MiamiInit.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MODEM_EXIT" "Miami.guide/NODE_GUI_MODEM_EXIT"
@Next "NODE_GUI_MODEM_PREFIX"
@Prev "NODE_GUI_MODEM_INIT"
@Toc "NODE_GUI_MODEM"

Poistumismerkkijono
-------------------

   Merkkijono, joka lähetetään modeemillesi Miamin lopettaessa.
Useimmat käyttäjät eivät tarvitse tätä, mutta asetus saattaa olla
hyödyllinen, jos useat ohjelmat jakavat modeemiportin ja modeemisi
täytyy palauttaa alkuasetuksiinsa ennen Miamin lopetusta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MODEM_PREFIX" "Miami.guide/NODE_GUI_MODEM_PREFIX"
@Next "NODE_GUI_MODEM_SUFFIX"
@Prev "NODE_GUI_MODEM_EXIT"
@Toc "NODE_GUI_MODEM"

Soiton alustus
--------------

   Komento, jota modeemisi käyttää soittamiseen eli ennen
puhelinnumeroa lähetettävä merkkijono. Tämä on yleensä "ATDT" tai
"ATDP".


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MODEM_SUFFIX" "Miami.guide/NODE_GUI_MODEM_SUFFIX"
@Next "NODE_GUI_MODEM_NULLMODEM"
@Prev "NODE_GUI_MODEM_PREFIX"
@Toc "NODE_GUI_MODEM"

Soiton päätös
-------------

   Merkkijono, joka täytyy lisätä puhelinnumeron perään
soittokomennon viimeistelemiseksi. Tämä on yleensä "\\r".


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MODEM_NULLMODEM" "Miami.guide/NODE_GUI_MODEM_NULLMODEM"
@Prev "NODE_GUI_MODEM_SUFFIX"
@Toc "NODE_GUI_MODEM"

Nollamodeemi
------------

   Miami olettaa yleensä, että sinulla on modeemi kytkettynä
sarjaporttiisi.  Jos Amigasi on kytketty suoraan toiseen koneeseen
nollamodeemikaapelilla, sinun täytyy aktivoida tämä valintaruutu.
Valinta estää kaikkien modeemikomentojen lähettämisen
("AT-komennot"), eikä Miami odota myöskään minkäänlaista
vastausta kuten "OK" tai "CONNECT".

   Kun "nollamodeemi" on aktivoitu, "Liitäntä"-sivun "Käytä
CD"-valinnan tarkoitus muuttuu:

   @{b}*@{ub} Jos koneesi on yhteydessä tietokoneeseen, joka vaatii
     sisäänkirjauksen SLIP/PPP-linkin luomista varten, sinun tulisi
     poistaa merkintä ruudusta "Käytä CD". Miami käyttää sen
     jälkeen ikkunassa "Soittaja" määriteltyä soittajan skriptiä,
     mutta soittamatta ensin puhelinnumeroon. Tämä toiminto on
     hyödyllisin otettaessa yhteys Unix- tai Linux-koneeseen, joka ajaa
     sarjaportilleen gettyä login/salasana-tarkistuksella.

   @{b}*@{ub} Jos koneesi on yhteydessä tietokoneeseen, joka käyttää
     sarjaporttiaan erityisesti SLIP/PPP-tilassa (esim. toinen Amiga,
     joka ajaa Miamia), sinun tulisi aktivoida ruutu "Käytä CD".
     Miami ohittaa tämän jälkeen kaikki soittajan skriptit ja
     aloittaa välittömästi protokollaneuvottelun.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_LOGGING" "Miami.guide/NODE_GUI_LOGGING"
@Next "NODE_GUI_WINDOWS"
@Prev "NODE_GUI_MODEM"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Loki
====


 @{" Konsoli " Link "NODE_GUI_LOGGING_CONSOLE"}                                 `Konsoli'-kenttä
 @{" Tiedosto " Link "NODE_GUI_LOGGING_FILE"}                                `Tiedosto'-kenttä
 @{" Käytä syslogia " Link "NODE_GUI_LOGGING_SYSLOG"}                          `Käytä syslog.library-kirjastoa'-valinta
 @{" Puhelinloki " Link "NODE_GUI_LOGGING_PHONE"}                             `Puhelinloki'-ryhmä
 @{" PPP-loki " Link "NODE_GUI_LOGGING_PPP"}                                `PPP-loki'-ryhmä


@EndNode

@Node "NODE_GUI_LOGGING_CONSOLE" "Miami.guide/NODE_GUI_LOGGING_CONSOLE"
@Next "NODE_GUI_LOGGING_FILE"
@Toc "NODE_GUI_LOGGING"

Konsoli
-------

   Tähän kenttään voit määritellä AmigaDOSin vuonimen
konsoli-ikkunalle, jota Miami käyttää järjestelmän lokiviestien
tulostamiseen. Tämä tiedosto pidetään auki ensimmäisen viestin
jälkeen, joten sinun tulisi käyttää laitteen "CON:" parametrejä
"/AUTO/CLOSE" voidaksesi sulkea ikkunan menettämättä vanhoja
järjestelmäviestejä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_LOGGING_FILE" "Miami.guide/NODE_GUI_LOGGING_FILE"
@Next "NODE_GUI_LOGGING_SYSLOG"
@Prev "NODE_GUI_LOGGING_CONSOLE"
@Toc "NODE_GUI_LOGGING"

Tiedosto
--------

   Tähän kenttään voit syöttää nimen AmigaDOSin tiedostolle,
johon Miami tallentaa järjestelmän lokiviestit. Jos tiedosto on jo
olemassa, Miami lisää uudet tiedot tiedoston loppuun eli tiedoston
vanhaa sisältöä ei poisteta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_LOGGING_SYSLOG" "Miami.guide/NODE_GUI_LOGGING_SYSLOG"
@Next "NODE_GUI_LOGGING_PHONE"
@Prev "NODE_GUI_LOGGING_FILE"
@Toc "NODE_GUI_LOGGING"

Käytä syslog.library-kirjastoa
------------------------------

   Jos aktivoit tämän valintaruudun, Miami yrittää käyttää
kirjastoa syslog.library järjestelmän lokin ylläpitämiseen.
syslog.library kuuluu Petri Nordlundin SysLog-ohjelmistoon.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_LOGGING_PHONE" "Miami.guide/NODE_GUI_LOGGING_PHONE"
@Next "NODE_GUI_LOGGING_PPP"
@Prev "NODE_GUI_LOGGING_SYSLOG"
@Toc "NODE_GUI_LOGGING"

Puhelinloki
-----------

   Miami voi kirjata lokiin kaikki linjoille menot ja linjoilta
poistumiset puhelinlaskun seurantaa varten.

   Kaksi "Puhelinlasku"-kenttää mahdollistavat puhelinlokin ylläpidon
ja määrittävät tiedoston, johon Miami lisää laskutustiedot.

   Tällä hetkellä tuetaan vain ASCII-muotoa, jonka kentät ovat
seuraavat:

     Online: 27.07.1996 17:48:11 (5551234)
     Passive offline: 27.07.1996 17:48:11
     Active offline: 27.07.1996 17:48:11
     Reconnect: 27.07.1996 17:48:11

   "Online"-kenttä sisältää suluissa puhelinnumeron, johon
soitettiin.  "Reconnect" tapahtuu, kun Miami menee linjoille soittamatta
eli Amigan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

   Ero "passiivisen" ja "aktiivisen" linjoilta poistumisen välillä on
se, että "aktiivinen" linjoilta poistuminen tapahtuu vapaaehtoisesti,
esimerkiksi ARexx-komennon "OFFLINE" tai "Pois linjoilta"-painikkeen
painamisen seurauksena. "Passiivinen" linjoilta poistuminen seuraa joko
modeemin tai Internet-palveluntarjoajan katkaistessa linjan.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_LOGGING_PPP" "Miami.guide/NODE_GUI_LOGGING_PPP"
@Prev "NODE_GUI_LOGGING_PHONE"
@Toc "NODE_GUI_LOGGING"

PPP-loki
--------

   (Tämä valinta on käytettävissä vain rekisteröidyssä
versiossa.)

   PPP-loki painikkeesta määritellään tiedostonimi johon Miami
kirjaa PPP-yhteydenmuodostusvaiheen. Tieto kirjataan luettavassa
muodossa, ei siis esim. heksadesimaalimuotoisena. Ainoastaan
yhteydenmuodostusvaihe kirjataan, eil siihen asti kunnes LCP- ja
IPCP-tasot on saatu avattua.  Tämän jälkeen kirjaaminen lopetetaan.

   Pääasiallinen tarkoitus PPP-lokilla on auttaa PPP-tason
yhteensopivuusongelmien etsimisessä , sekä avustaa PPP-toimintojen
optimoimisessa määrätylle PPP-palvelimelle.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_WINDOWS" "Miami.guide/NODE_GUI_WINDOWS"
@Next "NODE_GUI_GUI"
@Prev "NODE_GUI_LOGGING"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Ikkunat
=======


 @{" Lopetusvahvistus " Link "NODE_GUI_WINDOWS_REQQUIT"}                               `Lopetusvahvistus'-valinnat
 @{" Vahvista linjap. " Link "NODE_GUI_WINDOWS_REQOFFLINE"}                               `Vahvista linjoilta poistuminen'-valinta
 @{" Virheilmoitukset " Link "NODE_GUI_WINDOWS_REQERRORS"}                               `Virheilmoitukset'-valinta
 @{" Soittaja " Link "NODE_GUI_WINDOWS_DIALER"}                                       `Soittaja'-valinnat


@EndNode

@Node "NODE_GUI_WINDOWS_REQQUIT" "Miami.guide/NODE_GUI_WINDOWS_REQQUIT"
@Next "NODE_GUI_WINDOWS_REQOFFLINE"
@Toc "NODE_GUI_WINDOWS"

Lopetusvahvistus
----------------

   Voit konfiguroida, milloin Miami pyytää 'Lopetusvahvistuksen':

   @{b}*@{ub} aina

   @{b}*@{ub} kun Miamia käyttäviä ohjelmia on yhä käynnissä

   @{b}*@{ub} kun Miami on linjoilla

   tai joku yllä olevien yhdistelmä.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_WINDOWS_REQOFFLINE" "Miami.guide/NODE_GUI_WINDOWS_REQOFFLINE"
@Next "NODE_GUI_WINDOWS_REQERRORS"
@Prev "NODE_GUI_WINDOWS_REQQUIT"
@Toc "NODE_GUI_WINDOWS"

Vahvista linjoilta poistuminen
------------------------------

   Jos aktivoit tämän valintaruudun, Miami pyytää vahvistuksen ennen
linjoilta poistumista.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_WINDOWS_REQERRORS" "Miami.guide/NODE_GUI_WINDOWS_REQERRORS"
@Next "NODE_GUI_WINDOWS_DIALER"
@Prev "NODE_GUI_WINDOWS_REQOFFLINE"
@Toc "NODE_GUI_WINDOWS"

Virheilmoitukset
----------------

   Normaalisti Miami näyttää virheilmoituksen, jos soiton tai linkin
konfiguroinnin aikana esiintyy ongelmia. Jos poistat merkin tästä
valintaruudusta, tällaiset virheet jätetään hiljaisesti huomiotta,
eikä Miami näytä virheestä ilmoittavaa valitsinta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_WINDOWS_DIALER" "Miami.guide/NODE_GUI_WINDOWS_DIALER"
@Prev "NODE_GUI_WINDOWS_REQERRORS"
@Toc "NODE_GUI_WINDOWS"

Soittaja
--------

   Soittajan standardissa ikkunassa on kolme osaa: aputeksti yläosassa,
useita painikkeita keskellä ja dialogi-ikkuna alaosassa.
"Soittaja"-ryhmässä olevien kolmen valintaruudun avulla voit sallia
tai poistaa käytöstä kunkin näistä kolmesta osasta.

   Jos poistat dialogi-ikkunan käytöstä, soittaja näyttää vain
yhden tekstirivin, jossa näkyy kullakin hetkellä suoritettavana oleva
soittajan komento.

   "Aktivoi ikkunat"-valinta kertoo Miamille, haluatko Miamin
automaattisesti aktivoivan soittoikkunat ja virheilmoitusikkunat niiden
auetessa.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI"
@Next "NODE_GUI_SOCKS"
@Prev "NODE_GUI_WINDOWS"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

GUI
===

   Tämä sivu määrittelee Miamin käyttäjäliitynnän asetukset,
eli pikavalinnat, kuvakkeeksi menon, käytettävät kuvakkeet ja
GUI-modulin.

   Tärkeää: Määritä aina käyttäjäliitynnän asetukset tällä
sivulla, älä millään muulla asetusohjelmalla. Jos käytät MUI:ta
niin @{i}älä@{ui} käytä MUI:n pikavalinta ja kuvakkeeksimeno asetuksia
Miamia varten. Nämä toiminnot eivät toimi Miamin kanssa, koska Miami
käsittelee kuvakkeeksi menon itse, ilman MUI:ta.


 @{" Pikavalinta " Link "NODE_GUI_GUI_HOTKEY"}                               `Pikavalinta'-painike
 @{" Näytä kuvake " Link "NODE_GUI_GUI_SHOWICON"}                              `Näytä kuvake'-painike
 @{" Valikkoon " Link "NODE_GUI_GUI_SHOWMENU"}                                 `Valikkoon'-painike
 @{" Ei GUI-modulia " Link "NODE_GUI_GUI_ONSTARTUP"}                            `Ei GUI-modulia'-painike
 @{" Linjoilla " Link "NODE_GUI_GUI_ONLINEICON"}                                 `Linjoilla'-painike
 @{" Ei linjoilla " Link "NODE_GUI_GUI_OFFLINEICON"}                              `Ei linjoilla'-painike
 @{" GUI-moduli " Link "NODE_GUI_GUI_GUI"}                                `GUI-moduli'-painike
 @{" Vaihda GUI " Link "NODE_GUI_GUI_SWITCH"}                                `Vaihda GUI'-painike


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_HOTKEY" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_HOTKEY"
@Next "NODE_GUI_GUI_SHOWICON"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Pikavalinta
-----------

   Tämä merkkijonopainike määrittelee
Commodities-pikavalintanäppäimen jolla Miamin voi piiloittaa tai tuoda
esiin. Vakio Commodities-muotoa käytetään, eli esim. `ctrl alt m'
määrittelee pikavalinnan olevan näppäin `m' yhdessä `ctrl' ja
jommankumman `alt' näppäimen kanssa.  Tämä on myös oletusarvo.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_SHOWICON" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_SHOWICON"
@Next "NODE_GUI_GUI_SHOWMENU"
@Prev "NODE_GUI_GUI_HOTKEY"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Näytä kuvake
------------

   Jos tämä painike on valittuna, niin AppIcon näytetään
Workbench-ruudulla Miamin ollessa piilotettuna.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_SHOWMENU" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_SHOWMENU"
@Next "NODE_GUI_GUI_ONSTARTUP"
@Prev "NODE_GUI_GUI_SHOWICON"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Valikkoon
---------

   Jos tämä painike on valittuna, niin Workbenchin
`Lisätoiminnot'-valikkoon lisätään `Miami'-valinta Miamin ollessa
piilotettuna.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_ONSTARTUP" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_ONSTARTUP"
@Next "NODE_GUI_GUI_ONLINEICON"
@Prev "NODE_GUI_GUI_SHOWMENU"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Ei GUI-modulia
--------------

   Jos tämä painike on valittuna, niin Miami ei lataa GUI-modulia
käynnistyessään, eikä avaa ikkunaansa. Tästä toiminnosta on eniten
hyötyä jos yhdistät sen `auto-linjoille' toiminnon kanssa.
Lisätietoja kohdassa @{"tapahtumat" Link "NODE_GUI_EVENTS"}.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_ONLINEICON" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_ONLINEICON"
@Next "NODE_GUI_GUI_OFFLINEICON"
@Prev "NODE_GUI_GUI_ONSTARTUP"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Linjoilla
---------

   Tämä painike antaa sinun määritellä kuvakkeen
(`.info'-tiedosto) jota Miami käyttää AppIcon-kuvakkeena aina kun
Miami on linjoilla.  Oletusarvo (tyhjä painike) on käyttää
sisäänrakennettua kuvaketta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_OFFLINEICON" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_OFFLINEICON"
@Next "NODE_GUI_GUI_GUI"
@Prev "NODE_GUI_GUI_ONLINEICON"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Ei linjoilla
------------

   Tämä painike antaa sinun määritellä kuvakkeen
(`.info'-tiedosto) jota Miami käyttää AppIcon-kuvakkeena aina kun
Miami ei ole linjoilla.  Oletusarvo (tyhjä painike) on käyttää
sisäänrakennettua kuvaketta.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_GUI" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_GUI"
@Next "NODE_GUI_GUI_SWITCH"
@Prev "NODE_GUI_GUI_OFFLINEICON"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

GUI-moduli
----------

   Tämä painike antaa sinun valita yhden useista asennetuista
GUI-moduleista.  Miami muistaa valintasi, ja se tallentuu
asetustiedostoon (jos tallennat asetukset tämän jälkeen), mutta
Miami ei vaihda modulia välittömästi.  Vaihtaaksesi modulin paina
@{"Vaihda GUI" Link "NODE_GUI_GUI_SWITCH"}.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_GUI_SWITCH" "Miami.guide/NODE_GUI_GUI_SWITCH"
@Prev "NODE_GUI_GUI_GUI"
@Toc "NODE_GUI_GUI"

Vaihda GUI
----------

   Tämän painikkeen painaminen pakoittaa Miamin vaihtamaan valittuun
GUI-moduliin. (oikeastaan tapahtuu seuraava: Miami piiloittuu
kuvakkeeksi, poistaa käytössä olevan GUI-modulin muistista, lataa
uuden GUI-modulin, ja aukeaa uudestaan uuden GUI-modulin kanssa.)


@EndNode

@Node "NODE_GUI_SOCKS" "Miami.guide/NODE_GUI_SOCKS"
@Next "NODE_GUI_MISC"
@Prev "NODE_GUI_GUI"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Socks
=====

   Tämä sivu antaa sinun määritellä SOCKS-asiakas tuen Miamissa.
Jos et ole koskaan kuullutkaan SOCKS:ista, et sitä luultavasti
tarvitse. SOCKS on proxyjärjestelmä joka antaa palomuurin sisällä
olevien laitteiden ottaa yhteyden laitteisiin jotka ovat palomuurin
ulkopuolella.

   Miamin SOCKS-sovellus mahdollistaa Amigan TCP/IP-asiakkaiden
yhteydenoton palomuurin "läpi" näkymättömästi, ilman erikoista
tukea asiakkailta.  Jos verkkoyhteyden tarjoajasi käyttää
SOCKS-palomuuria, niin kysy heiltä SOCKS-palvelimen IP-osoite, sekä
SOCKS-käyttäjätunnus ja salasana (mikäli SOCKS-palvelin on
salasanasuojattu) ja konfiguroi Miamin SOCKS-asetukset tällä sivulla.

   Tämän sivun asetukset ovat kokoonpanosi oletusasetukset. Voit
määritellä SOCKS-asetuksia tarkemmin kohdassa @{"Tietokanta/Socks" Link "NODE_GUI_DATABASE_SOCKS"}.


 @{" SOCKS käytössä " Link "NODE_GUI_SOCKS_ENABLE"}                              `SOCKS käytössä'-painike
 @{" SOCKS-palvelin " Link "NODE_GUI_SOCKS_SERVER"}                              `SOCKS-palvelin'-ryhmä
 @{" Maksimi Syslog-taso " Link "NODE_GUI_SOCKS_MAXLOG"}                         `Maksimi Syslog-taso'-painike
 @{" Autentikointi " Link "NODE_GUI_SOCKS_AUTH"}                               `Autentikointi'-ryhmä


@EndNode

@Node "NODE_GUI_SOCKS_ENABLE" "Miami.guide/NODE_GUI_SOCKS_ENABLE"
@Next "NODE_GUI_SOCKS_SERVER"
@Toc "NODE_GUI_SOCKS"

SOCKS käytössä
--------------

   Jos tämä painike on valittuna, niin Miami käyttää SOCKS:ia
yhteyksissä laitteisiin joita ei tavoiteta suoraan minkään
liitynnän kautta. Sinun tulee myös määritellä SOCKS-palvelimen
IP-osoite ja portti, sekä joillekin SOCKS-palvelimille myös
todennustiedot.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_SOCKS_SERVER" "Miami.guide/NODE_GUI_SOCKS_SERVER"
@Next "NODE_GUI_SOCKS_MAXLOG"
@Prev "NODE_GUI_SOCKS_ENABLE"
@Toc "NODE_GUI_SOCKS"

SOCKS-palvelin
--------------

   Näillä painikkeilla määritellään oletus SOCKS-palvelimen
IP-osoite ja portti verkossasi. SOCKS portti on yleensä 1080.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_SOCKS_MAXLOG" "Miami.guide/NODE_GUI_SOCKS_MAXLOG"
@Next "NODE_GUI_SOCKS_AUTH"
@Prev "NODE_GUI_SOCKS_SERVER"
@Toc "NODE_GUI_SOCKS"

Maksimi Syslog-taso
-------------------

   Tämä painike määrittelee montako diagnostista viestiä haluat
vastaanottaa SOCKS:ilta. Sinun tulisi yleensä pitää tässä arvo
"none" (ei mitään) tai "error" (virhe). Muut arvot ovat
hyödyllisiä, jos tarvitaan lisätietoa ongelmien selvittämiseksi.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_SOCKS_AUTH" "Miami.guide/NODE_GUI_SOCKS_AUTH"
@Prev "NODE_GUI_SOCKS_MAXLOG"
@Toc "NODE_GUI_SOCKS"

Autentikointi
-------------

   Nämä painikkeet määrittelevät autentikointitiedot jotka
lähetetään SOCKS- palvelimelle. Seuraavia todennusmenetelmiä on
mahdollista käyttää:

@{b}ei@{ub}
     Mitään autentikointitietoa ei lähetetä. Tämä toimii vain jos
     SOCKS-palvelin ei vaadi autentikointitietoja.

@{b}sama kuin soittajassa@{ub}
     Miami lähettää SOCKS-palvelimelle
     käyttäjänimi/salasanayhdistelmän jonka olet määrittänyt
     soittajassa.

@{b}käyttäjänimi/salasana@{ub}
     Miami lähettää SOCKS-palvelimelle
     käyttäjänimi/salasanayhdistelmän joka on määritelty
     painikkeissa alempana.


@EndNode

@Node "NODE_GUI_MISC" "Miami.guide/NODE_GUI_MISC"
@Prev "NODE_GUI_SOCKS"
@Toc "NODE_CONFIGURATION"

Muuta
=====

   Miamissa on vielä kolme muuta osaa, joita ei ole kuvailtu
edellisissä kappaleissa:

   @{b}*@{ub} "Linjoille": Miami aloittaa soittamisen ja yrittää mennä
     linjoille.

   @{b}*@{ub} "Pois linjoilta": Miami katkaisee yhteyden ja poistuu linjoilta.

   @{b}*@{ub} Miamin ikkunan vasemmassa laidassa on lista, jolla valitaan yksi
     useista konfigurointisivuista.


@EndNode

@Node "NODE_MNI" "Miami.guide/NODE_MNI"
@Next "NODE_DIALERLANG"
@Prev "NODE_CONFIGURATION"
@Toc "Main"

MNI Ethernet ajurit
*******************

   MNI ajurit ovat uusi tapa käyttää Ethernet-korttiasi. Tavallisiin
SANA-II ajureihin verrattuna MNI yleensä tarjoaa paremman suorituksen
(yleensä PALJON paremman), lisätoimintoja, esim. tuki MiamiTCPDump:in
promiscuous-moodille, sekä helpompi konfigurointi. Yhteensopivuus
joidenkin hubien ja kaapelimodemien kanssa on myös joissain tapauksissa
parempi kuin SANA-II ajurien kanssa.

   Huono puoli MNI:n käytössä on se, että MNI ei vielä ole
tuettuna muissa verkkopinoissa (esim. Envoy), joten et voi käyttää
toisia pinoja samaan aikaan Miamin kanssa kun käytät MNI:tä.

   Käyttääksesi Ethernet-korttiasi MNI-ajureilla, aseta liitynnän
tyypiksi "MNI Ethernet",ja syötä Ethernet-kortillesi sopivan
MNI-ajurin nimi (katso allaolevasta listasta). Sitten valitse "Etsi
kortit" varmistaaksesi että korttisi on tuettu, valitse kortti ja
paina "OK".  Tämä asettaa laitenumerosi oikein. Nyt paina "MNI
parametri" ja "Kysele laitetta", sitten "OK" konfiguroidaksesi
linkkitason asetukset.

   Tämän jälkeen määritä loput asetukset (esim. IP-osoitteet).
Joillekin MNI-ajureille tulee myös määrittää valinnat "MNI
valinnat"-kohdassa.  Katso MNI-ajurisi kuvauksesta onko tämä tarpeen
ajurillesi.

   Tässä on lista tällä hetkellä tuetuista Amigan
Ethernet-korteista, sekä viittaukset vastaaviin MNI-ajureihin.


 @{" ASDG LanRover EB920 " Link "NODE_MNI_ZTDPETNZ"}                      ASDG LanRover EB920: z2-dp8390.mni
 @{" Ariadne " Link "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"}                                  Ariadne: z2-am7990.mni
 @{" Ariadne-II " Link "NODE_MNI_ZTDPETNZ"}                               Ariadne-II: z2-dp8390.mni
 @{" CEI/Ameristar A2065 " Link "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"}                      CEI/Ameristar A2065: z2-am7990.mni
 @{" CEI/Ameristar A4066 " Link "NODE_MNI_ZTSMCNOCNZ"}                      CEI/Ameristar A4066: z2-smc91c90.mni
 @{" Commodore A2065 " Link "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"}                          Commodore A2065: z2-am7990.mni
 @{" ConneXion " Link "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"}                                ConneXion: z2-am7990.mni
 @{" GG2-Bus+, NE2000 " Link "NODE_MNI_GGTDPETNZ"}                         GG2-Bus+, NE2000: gg2-dp8390.mni
 @{" Hydra AmigaNet Z2 " Link "NODE_MNI_ZTDPETNZ"}                        Hydra AmigaNet Z2: z2-dp8390.mni
 @{" QuickNet QN2000 " Link "NODE_MNI_ZTMBESNFZ"}                          QuickNet QN2000: z2-mb86950.mni

   Tässä on lista kaikista käytettävissä olevista MNI-ajureista,
sekä niiden vaatimat konfigurointitiedot.


 @{" gg2-dp8390.mni " Link "NODE_MNI_GGTDPETNZ"}                       gg2-dp8390.mni
 @{" z2-am7990.mni " Link "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"}                        z2-am7990.mni
 @{" z2-dp8390.mni " Link "NODE_MNI_ZTDPETNZ"}                        z2-dp8390.mni
 @{" z2-mb86950.mni " Link "NODE_MNI_ZTMBESNFZ"}                       z2-mb86950.mni
 @{" z2-smc91c90.mni " Link "NODE_MNI_ZTSMCNOCNZ"}                      z2-smc91c90.mni


@EndNode

@Node "NODE_MNI_GGTDPETNZ" "Miami.guide/NODE_MNI_GGTDPETNZ"
@Next "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"
@Toc "NODE_MNI"

gg2-dp8390.mni
==============

   Ajuri NE2000-yhteensopiville ISA-korteille (perustuen DP8390 piiriin
tai sen klooneihin), Amigan ISA paikassa sillattuna GG2-Bus+ kortilla.

   Ajurin pitäisi tukea kaikkia NE2000-yhteensopivia (@{i}EI@{ui}
NE1000-yhteensopivia) kortteja.  Tämä sisältää kortit jotka
konfiguroidaan jumppereilla, kortit jotka konfiguroidaan levykkeellä
(ja tiedot tallennetaan Flash-ROM:lle), sekä jumpperittomat
ISA-PnP-kortit joissa ei ole kiinteitä asetuksia.

   MNI-ajuri tunnistaa automaattisesti kortin asetukset.  (IO-osoitteen
ja IRQ-osoitteen) Itse tehtävää konfigurointia ei vielä tueta. Jos
korttia ei löydy tuetulta IO ja IRQ-alueelta, niin ajuri suorittaa
PnP-haun NE2000-yhteensopiville korteille, konfiguroi ja aktivoi
löydetyt kortit siksi ajaksi kun ajuri on aktiivinen.

   Tällä hetkellä vain yksi NE2000-kortti ISA-paikassa tunnistetaan.

   Tuetut MNI-valinnat:

   @{b}*@{ub} FT-arvo "FT=0", "FT=1", "FT=2" tai "FT=3" valitsee FIFO-kynnyksen
     paikalliselle DMA:lle. Oletusarvo on "FT=2". Sinun ei yleensä
     tarvitse muuttaa tätä arvoa.

   @{b}*@{ub} "WAIT=1" tai "WAIT=0" asettaa odotustilat päälle/pois
     GG2-kortilla.  Oletus on "WAIT=1". "WAIT=0" voi vähentää
     CPU-rasitusta korteilla jotka ovat tarpeeksi nopeita.


@EndNode

@Node "NODE_MNI_ZTAMSNNZ" "Miami.guide/NODE_MNI_ZTAMSNNZ"
@Next "NODE_MNI_ZTDPETNZ"
@Prev "NODE_MNI_GGTDPETNZ"
@Toc "NODE_MNI"

z2-am7990.mni
=============

   Ajuri AM7990 (LANCE), AM79C90 (C-LANCE) ja AM79C960 (PC-verkko)
piireille Zorro-väylässä. Tällä hetkellä tuettuina ovat kortit:

   @{b}*@{ub} Ariadne (EI Ariadne-II)

   @{b}*@{ub} CEI/Ameristar A2065

   @{b}*@{ub} Commodore A2065

   @{b}*@{ub} ConneXion A2065-yhteensopivassa tilassa

   Tärkeä tieto ConneXion-kortin käyttäjille: Varmista että
korttisi on jumpperoitu A2065-yhteensopivaksi. Ajuri ei tue
ConneXion-korttia normaalitilassa vielä.

   Tärkeä tieto A2065-kortin käyttäjille: Kun vaihdat
SANA-II-ajurista MNI-ajuriin Miamissa, talleta asetukset ja käynnistä
koneesi uudestaan ennen kuin yrität linjoille uudestaan. Tämä on
pakollista siksi että A2065-kortin SANA-II-ajuri voidaan poistaa
muistista vain käynnistämällä kone uudestaan.

   Tärkeä tieto Ariadne-kortin käyttäjille: Amigassasi voi olla jo
Ariadne-ajuri "SYS:Expansion"-hakemistossa. Mikäli näin on, sinun
täytyy poistaa se ja käynnistää Amiga uudelleen ennen kuin yrität
linjoille MNI-ajurin kanssa. Muuten Amigasi voi "jumittua".

   Tuetut MNI-valinnat:

   @{b}*@{ub} Vain Ariadne: MEDIA=AUTO (Oletus. Media tunnistetaan
     automaattisesti)

   @{b}*@{ub} Vain Ariadne: MEDIA=10BASE2 (Valitsee 10-Base-2, eli Coax, BNC tai
     Cheapernet kaapelointi)

   @{b}*@{ub} Vain Ariadne: MEDIA=10BASET (Valitsee 10-Base-T, eli RJ45 tai UTP
     kaapelointi)


@EndNode

@Node "NODE_MNI_ZTDPETNZ" "Miami.guide/NODE_MNI_ZTDPETNZ"
@Next "NODE_MNI_ZTMBESNFZ"
@Prev "NODE_MNI_ZTAMSNNZ"
@Toc "NODE_MNI"

z2-dp8390.mni
=============

   Ajuri DP8390 piirille (sekä sen useille klooneille, ts.
erikoispiireille joita käytetään NE2000-yhteensopivilla korteilla),
Zorro väylässä.  Tällä hetkelle tuettuja kortteja:

   @{b}*@{ub} ASDG LanRover EB920

   @{b}*@{ub} Hydra AmigaNet

   @{b}*@{ub} Ariadne-II (EI Ariadne)

   Huomaa, että tämän ohjeen kirjoittamisen aikaan Ariadne-II tuki
on poistettu käytöstä ajurissa joka tulee Miami 3.2-versiossa, koska
k.o. korttia ei ole saatu testattavaksi. Tuki Ariadne-II-kortille on
valmiina, ja otetaan käyttöön heti kun sellainen saadaan
testattavaksi.

   Tärkeä tieto ASDG LanRover EB920-kortin käyttäjille: Kortilla on
jumpperi jolla valitaan keskeytys (2 tai 6). Sinun TÄYTYY käyttää
MNI-valintaa joka vastaa kortin jumpperointia. Muuten Amigasi kaatuu.
Myöskin joistakin EB920-korteista puuttuu MAC-osoite ROM. Jos korttisi
on sellainen, niin "kysele laittetta"-toiminto MNI-parametreissä
palauttaa arvon 00:00:00:00:00:00. Tässä tapauksessa sinun täytyy
syöttää "tyhjä" osoite, sekä valita "Ohita". Katso EB920-korttisi
ohjeesta lisää aiheesta.

   Tärkeä tieto Hydra AmigaNet-kortin käyttäjille: Riittävän
nopealla prosessorilla (040 tai parempi) tämä ajuri yleensä
saavuttaa erittäin korkean nopeuden (> 800kB/s) paikallisverkossa. Jos
saat huonon nopeuden (500 kB/s tai vähemmän) paikallisverkossa, niin
Hydra-korttisi on mitä todennäköisimmin viallinen. Huonoksi onneksi
useissa Hydra-korteissa on tämä vika. Huono nopeus EI ole vika
ajurissa.

   Tuetut MNI-valinnat:

   @{b}*@{ub} FT-arvo "FT=0", "FT=1", "FT=2" tai "FT=3" valitsee FIFO-kynnyksen
     paikalliselle DMA:lle. Oletusarvo on "FT=2". Sinun ei yleensä
     tarvitse muuttaa tätä arvoa.

   @{b}*@{ub} Vain ASDG LanRover EB920: valitse "INT=2" tai "INT=6". Tämän
     valinnan TÄYTYY vastata kortin jumpperointia.


@EndNode

@Node "NODE_MNI_ZTMBESNFZ" "Miami.guide/NODE_MNI_ZTMBESNFZ"
@Next "NODE_MNI_ZTSMCNOCNZ"
@Prev "NODE_MNI_ZTDPETNZ"
@Toc "NODE_MNI"

z2-mb86950.mni
==============

   Ajuri Fujitsu MB86950 Ethernet-piirille, Zorro väylällä.  Tällä
hetkellä tuettuja kortteja:

   @{b}*@{ub} QuickNet QN2000

   Tärkeä tieto QuickNet QN2000-kortin käyttäjille: Kortin takana
on kytkin jolla valitaan tuotteen ID:ksi 1 tai 2.  Molempia arvoja
tuetaan, mutta arvo 2 usein toimii paremmin. Siksi on suositeltavaa
käyttää arvoa 2 jos mahdollista. Tehdäksesi tämän muutoksen, ensin
tarkista mikä arvo kortissasi on (valitse Miamista "Etsi kortit"). Jos
tuoteID on 1, niin käännä kytkintä, käynnistä Amigasi uudelleen,
ja tarkista arvo uudelleen. Kaikkia kortteja ei voi asettaa arvoon 2,
vaan ne ovat arvossa 1 riippumatta kytkimestä.

   Tuetut MNI-valinnat: ei ole.


@EndNode

@Node "NODE_MNI_ZTSMCNOCNZ" "Miami.guide/NODE_MNI_ZTSMCNOCNZ"
@Prev "NODE_MNI_ZTMBESNFZ"
@Toc "NODE_MNI"

z2-smc91c90.mni
===============

   Ajuri SMC91C90-piirille (ja sen seuraajille, esim. SMSC LAN91C94),
Zorro väylällä. Tällä hetkellä tuettuja kortteja:

   @{b}*@{ub} CEI/Ameristar A4066

   Tuetut MNI-valinnat: ei ole.


@EndNode

@Node "NODE_DIALERLANG" "Miami.guide/NODE_DIALERLANG"
@Next "NODE_AREXX"
@Prev "NODE_MNI"
@Toc "Main"

Soittajan komentokieli
**********************

   Soittaja ymmärtää seuraavat komennot:

@{b}ABORT "teksti1","teksti2",...@{ub}
     Määrittele ne tekstit, jotka saavat Miamin kokonaan lopettamaan
     soittamisen. Esimerkiksi modeemilta saatu "NO DIALTONE".

@{b}ASKPASSWORD@{ub}
     Avaa valitsin, joka pyytää käyttäjältä salasanan.

@{b}DELAY sekunnit@{ub}
     Odota annettu määrä sekunteja.

@{b}DIALNEXT "teksti1","teksti2",...@{ub}
     Määrittele ne tekstit, jotka saavat Miamin sulkemaan linjan ja
     soittamaan seuraavaan numeroon. Esimerkiksi modeemilta saatu
     "BUSY".

@{b}PARSEPASSWORD "loppumerkki"@{ub}
     Hakee merkkejä modeemilta kunnes kohdataan <loppumerkki> (jota ei
     oteta mukaan) ja korvaa nykyisen salasanan merkkien muodostamalla
     tekstillä.  Tästä komennosta voi olla hyötyä niissä vain
     kerran yhtä salasanaa käyttävissä järjestelmissä, jotka
     lähettävät seuraavan istunnon salasanan sisäänkirjauksen
     yhteydessä.

@{b}REDIAL "teksti1","teksti2",...@{ub}
     Määrittele ne tekstit, jotka saavat Miamin sulkemaan linjan ja
     soittamaan uudelleen tämänhetkiseen numeroon. Esimerkiksi
     modeemilta saatu "BUSY".

@{b}SAVECONFIG@{ub}
     Tallenna tämänhetkinen konfiguraatio (asetukset) levylle. Tätä
     komentoa käytetään yleensä PARSEPASSWORD-komennon jälkeen
     tallentamaan uuden juuri määritellyn salasanan sisältävät
     asetukset.

@{b}SEND "teksti"@{ub}
     Lähetä <teksti> modeemille. Rivinsiirtoa/rivinvaihtoa @{i}ei@{ui}
     lisätä automaattisesti. Miami tunnistaa seuraavat standardit
     ohjauskoodit: \\",\\\\,\\r,\\n. Tämän lisäksi "\\u" ja "\\p"
     ymmärretään ja niillä lähetetään tämänhetkinen login-id
     (käyttäjätunnus) tai salasana.

@{b}SENDBREAK@{ub}
     Lähetä sarjaportin "katko"-signaali. Eräät päätepalvelimet
     vaihtavat komentotilaan tällä signaalilla.

@{b}SENDPAD "teksti",pituus@{ub}
     Lähetä <teksti> modeemille, laajennettuna välilyönneillä
     siten, että kokonaispituus on <pituus>. Esimerkki: `SENDPAD
     "abc",5' lähettäisi "abc  ".

@{b}SENDPASSWORD@{ub}
     Lähetä tämänhetkinen salasana ja sen lisäksi "\\r".

@{b}SENDUSERID@{ub}
     Lähetä tämänhetkinen käyttäjätunnus (login-id) ja sen
     lisäksi "\\r".

@{b}TIMEOUT sekunnit@{ub}
     Määritä aika, joka odotetaan tekstin saapumista WAIT- tai
     WAITPPP-komennon aikana ennen luovuttamista.

@{b}WAIT "teksti"@{ub}
     Odota, että "teksti" saadaan modeemilta.

@{b}WAITCONNECT@{ub}
     Odota että CONNECT-viesti ja sitä seuraava teksti (yleensä
     yhteysnopeus) saapuu modeemilta. Tämä on sama kuin `WAIT
     "CONNECT"',paitsi että tässä Miami kopioi `CONNECT'-viestiä
     seuraavan samalla rivillä olevan tekstin sisäiseen puskuriin, ja
     näyttää sen myöhemmin tila-ikkunassa. Monien modeemien kanssa
     tämä näyttää nopeuden jolla modeemisi on yhteydessä.

@{b}WAITPPP@{ub}
     Odota, että palvelin vaihtaa PPP-tilaan.

   Komentojen "ABORT", "DIAL" ja "DIALNEXT" yhteydessä voit
määritellä avainsanan "TIMEOUT" (ilman lainausmerkkejä)
lainausmerkeissä olevan tekstin sijasta. Esimerkiksi
     ABORT "NO CARRIER",TIMEOUT

   Tämä tarkoittaa, että Miami lopettaa soittoskriptin suorituksen,
jos tapahtuu aikakatkaisu. Muita vaihtoehtoja ovat soittaminen uudelleen
tämänhetkiseen numeroon tai soittaminen seuraavaan numeroon
aikakatkaisun tapahtuessa.


@EndNode

@Node "NODE_AREXX" "Miami.guide/NODE_AREXX"
@Next "NODE_ENVVARS"
@Prev "NODE_DIALERLANG"
@Toc "Main"

ARexx-rajapinta
***************

   Miamin ARexx-portin nimi on "MIAMI.1". Tällä hetkellä Miami tukee
kaikkia standardeja MUI-sovellusten ARexx-komentoja ("QUIT", "HIDE",
"DEACTIVATE", "SHOW", "ACTIVATE", "INFO", "HELP") sekä lisäksi
seuraavia komentoja:

@{b}CHANGEDB@{ub}
     Käskee Miamin lukea tiedoston "ENVARC:MiamiChangeDB" uudelleen
     asetusten päivittämiseksi. Lue kappaleesta @{"Asiakkaan asetukset" Link "NODE_EXCONFIG_CLIENTS"}
     lisätietoja tämän ominaisuuden käytöstä.

@{b}GETCONNECT@{ub}
     Palauttaa merkkijonon joka seurasi `CONNECT'-viestiä modeemilta.
     Yleensä tässä on yhteysnopeus.

@{b}GETCONNECTTIME@{ub}
     Palauttaa kuluneiden sekuntien määrän siitä kun Miami
     vastaanotti `CONNECT'-viestin modeemilta.

@{b}GETONLINETIME@{ub}
     Palauttaa `result'-muuttujassa tiedon, kuinka monta sekuntia Miami
     on ollut linjoilla.

@{b}GETSETTINGSNAME@{ub}
     Palauttaa result-muuttujassa tämänhetkisen asetustiedoston nimen.

@{b}ISONLINE@{ub}
     Tarkistaa, onko Miami linjoilla ja asettaa virhekoodin ("RC") sen
     mukaisesti. 1 tarkoittaa: Miami on linjoilla. 0 tarkoittaa: Miami
     ei ole linjoilla.

@{b}LOADSETTINGS tiedosto/a@{ub}
     Lataa määritellyn asetustiedoston.

@{b}LOCKGUI@{ub}
     Lukitsee käyttäjäliitynnän, eli näyttää varattu-osoittimen.
     Tämän funktion kutsut jonottuvat.

@{b}OFFLINE@{ub}
     Katkaise linja ja siirry pois linjoilta. Tarkoittaa samaa kuin
     "Pois linjoilta"-painikkeen painaminen.

@{b}ONLINE@{ub}
     Yritä siirtyä linjoille. Tarkoittaa samaa kuin
     "Linjoille"-painikkeen painaminen.

@{b}QUITFORCE@{ub}
     "QUIT"-käskyn käyttäminen ARexx-komentojonosta on turvallisin
     tapa lopettaa Miami, koska Miami umpikujia välttääkseen
     yrittää poistua linjoilta ja lopettaa vain jos muita
     ARexx-komentojonoja ei ole enää käynnissä. Ongelma tässä on
     se, että jos ARexx-komentojonosi on aika monimutkainen, ja siinä
     on useita useita komentojonoja (varsinkin aiempien toimintojen
     komentojonoja), niin joskus tulee ajoitusongelmia, jolloin yksi
     tai useampi komentojono on vielä käynnissä kun "QUIT" komento
     annetaan: Miami ei tällöin suostu lopettamaan, vaikka olisi
     aivan turvallista odottaa hetki, ja sitten lopettaa.
     Tälläisessä tapauksessa koita "QUITFORCE" käskyä: se pakottaa
     Miamin odottamaan kunnes muut ARexx-komentojonot ovat lopettaneet,
     ja sitten lopettaa Miamin. Varoitus: tämä komento lukitsee
     Miamin, jos joku käynnissä olevista komentojonoista ei
     lopetakaan suoritustaan, esim.  koska siinä on loputon kierto tai
     takaisin palaava kutsu, joten tämä käsky on mahdollisesti
     vaarallinen jos ARexx-skriptisi ovat viallisia.

@{b}UNLOCKGUI@{ub}
     Vapauttaa käyttäjäliitynnän, eli poistaa varattu-osoittimen ja
     palauttaa normaalin hiiriosoittimen jos enempää LOCKGUI-käskyjä
     ei ole jonossa.


@EndNode

@Node "NODE_ENVVARS" "Miami.guide/NODE_ENVVARS"
@Next "NODE_EXCONFIG"
@Prev "NODE_AREXX"
@Toc "Main"

Ympäristömuuttujat
******************


 @{" Aikavyöhyketiedot " Link "NODE_ENVVARS_TZ"}                  Aikavyöhyketiedot

   Käyttäjien ei yleensä tarvitse asettaa mitään
ympäristömuuttujia voidakseen käyttää Miamia. Tässä on kuitenkin
lista kaikista niistä muuttujista joita Miami käyttää, jos haluat
muuttaa niitä käsin:

@{b}DOMAIN, DOMAINNAME@{ub}
     Nämä muuttujat Miami asettaa automaattisesti, aina mennessään
     linjoille. Niihin on asetettu käytössä oleva toimialueesi (eli
     se osa isäntänimestäsi joka seuraa ensimmäistä pistettä).

@{b}HOME@{ub}
     Tämän muuttujan Miami asettaa automaattisesti, aina mennessään
     linjoille. Se on asetettu kotihakemistoon joka on määritetty
     Tietokannat/Käyttäjät kohdassa, käyttäjälle joka on valittu
     TCP/IP sivulla.

@{b}HOST, HOSTNAME@{ub}
     Nämä muuttujat Miami asettaa automaattisesti, aina mennessään
     linjoille. Niihin on asetettu määrittelemäsi osoite (kiinteälle
     osoitteelle), tai osoite on asetettu IP-osoitteeksesi, jonka Miami
     on löytänyt käänteisen DNS-haun avulla. Jos isäntänimeä ei
     löydy, nämä muuttujat asetetaan IP-osoitteesi mukaiseksi.

@{b}MagicWB@{ub}
     Jos GUI-modulia ei ole määritelty (käyttäjän taholta,
     asetustiedostossa, tai muuttujassa "ENV:MIAMI/GUI") niin Miami
     ottaa käyttöön joko "MUI" tai "MUIMWB" -modulin oletusmoduliksi.
     "MUIMWB" otetaan käyttöön jos muuttuja "MagicWB" on olemassa,
     ilmoittaen että MagicWB on asennettu.

@{b}REALNAME@{ub}
     Tämän muuttujan Miami asettaa automaattisesti, aina mennessään
     linjoille. Se asetetaan TCP/IP-sivulla määritettyyn oikeaan
     nimeen.

@{b}SOCKETCONFIG@{ub}
     Tämän muuttujan Miami asettaa automaattisesti, aina mennessään
     linjoille. Ilmaisohjelma "socket.library"-emulaatiokirjasto vaatii
     tämän muuttujan (I-Net-225-yhteensopiville ohjelmille), ja se on
     asetettu niin, että kirjasto voi toimia kunnolla.

@{b}TZ@{ub}
     Miami katsoo tästä muuttujasta käytössäolevan aikavyöhykkeen.
     Sen tulisi olla asetettu oikein ennen kuin Miami asennetaan.
     Katso kohdasta @{"Aikavyöhyketiedot" Link "NODE_ENVVARS_TZ"} lisää.

@{b}USERNAME@{ub}
     Tämän muuttujan Miami asettaa automaattisesti, aina mennessään
     linjoille. Se asetetaan TCP/IP-sivulle määritettyyn
     käyttäjänimeen.

@{b}MIAMI/GUI@{ub}
     Tämän muuttujan tulisi sisältää oletus GUI-modulisi nimi
     (esim. `MUI', `MUIMWB' tai `GTLayout'). Se asetetaan asennuksen
     yhteydessä.

@{b}MIAMI/SSLLIB@{ub}
     Tämä muuttuja on tarpeen vain jos käytät MiamiSSL:ää, ja se
     asetetaan automaattisesti MiamiSSL-asennuksen yhteydessä. Sen
     tulisi sisältää SLL-salaus kirjastosi nimi, eli joko
     `Miami:Libs/miamisslintl.library' tai
     `Miami:Libs/miamisslusa.library'.


@EndNode

@Node "NODE_ENVVARS_TZ" "Miami.guide/NODE_ENVVARS_TZ"
@Toc "NODE_ENVVARS"

Aikavyöhyketiedot
*****************

   Muuttuja TZ on asetettava seuraavasti:

   Kesäajan ulkopuolella (eli talvella):

   EST5

   Tässä EST on aikavyöhykkeesi nimi, ja 5 on *negatiivinen* ero
UTC:n (eli jos olet 2 tuntia itään UTC:stä, niin arvon pitää olla
-2, ei 2) Euroopassa, Aasiassa ja Australiassa tämä arvo on yleensä
0 tai negatiivinen, Amerikassa se on positiivinen. Katso malleja alla.

   Kesäajan aikana (eli kesällä):

   EST4EDT

   EST, 4: tarkoittaa samaa kuin yllä. EDT on aikavyöhykkeesi nimi
kesäaikana. Varmista myös että muutat numeroa (esimerkissä 4)
paikallisen kesäaikapäätöksen mukaan.

   Aikavyöhykkeen nimellä ei oikeastaan ole väliä kummassakaan
tapauksessa. Tärkeää on että numero on oikein, ja että se alkaa
*tarkalleen* neljännestä merkistä.

   EI ole oikein laittaa jotain RFC-sopivia aikamerkkijonoja muuttujaan
ENV:TZ, kuten esim. "EST", "EST (-0500)" tai "-0500", ne EIVÄT toimi.

   Joitain esimerkkejä:

                       talvi    kesä
     
     US länsirannikko  PST8     PST7PDT
     US itärannikko    EST5     EST4EDT
     Iso-Britannia     WET0     WET-1WEDT
     suurin osa länsi-
     Euroopasta        MET-1    MET-2MEDT


@EndNode

@Node "NODE_EXCONFIG" "Miami.guide/NODE_EXCONFIG"
@Next "NODE_UTILITY"
@Prev "NODE_ENVVARS"
@Toc "Main"

Asetusten vaihto
****************

   Miamin asetukset tallennetaan IFF-tiedostoon muodossa, joka on
tällä hetkellä jätetty tarkoituksella dokumentoimatta. Miami
kuitenkin mahdollistaa asetusten tuonnin ja viennin usealla tavalla:


 @{" Levitystiedostot " Link "NODE_EXCONFIG_DIST"}                            Asetusten tuonti/vienti levitystä varten
 @{" Salasanojen vaihto " Link "NODE_EXCONFIG_PASSWORDS"}                          Salasanatiedostojen vaihto
 @{" Asiakkaan asetukset " Link "NODE_EXCONFIG_CLIENTS"}                         Omat asetukset joillekin asiakasohjelmille


@EndNode

@Node "NODE_EXCONFIG_DIST" "Miami.guide/NODE_EXCONFIG_DIST"
@Next "NODE_EXCONFIG_PASSWORDS"
@Toc "NODE_EXCONFIG"

Levitystiedostot
================

   Miami mahdollistaa asetusten viennin ASCII-muotoon, joka sopii
asetusten levittämiseen.  Näin asetukset voidaan esimerkiksi
lähettää Aminetiin tai antaa toisille käyttäjille, joilla on tunnus
samalla Internet-palveluntarjoajalla.  Internet-palveluntarjoajat
voivat myös käyttää tätä mahdollisuutta esikonfiguroidakseen
kokonaisia Miamin asetuksia uusille käyttäjille.

   ASCII-tiedostomuoto sisältää tunnisteen, jota seuraa vaihteleva
määrä parametreja.

   Vietäessä tiedostoja Miami sisällyttää niihin vain ne
parametrit, jotka liittyvät palveluntarjoajaan, ei yksittäisen
käyttäjän järjestelmään tai muuten mitenkään turvallisuuteen
liittyviä parametreja. Tämä tarkoittaa, että voit turvallisesti
viedä asetuksesi ja antaa tiedoston muille käyttäjille vaarantamatta
arkoja tietoja, kuten salasanoja.

   Tuotaessa tiedostoja Miami kuitenkin tukee käyttäjään liittyviä
tietoja, kuten salasanoja. Palveluntarjoajat voivat kirjoittaa omia
asennusohjelmia, jotka kysyvät käyttäjältä login-id:n ja salasanan
ja luovat sen jälkeen ASCII-asetustiedoston, joka sisältää @{i}kaikki@{ui}
Miamin tarvitsemat tiedot.

   Nähdäksesi, miltä ASCII-tiedosto näyttää, vie tämänhetkiset
asetuksesi ASCIIksi. Yleinen muoto on

   @{b}*@{ub} kahden rivin tunniste. Jokainen rivi alkaa merkillä "$". Älä
     muokkaa tätä tunnistetta.

   @{b}*@{ub} vaihteleva määrä rivejä, jotka alkavat merkillä ";". Nämä
     rivit ovat kommentteja, joita voi muokata vapaasti.

   @{b}*@{ub} vaihteleva määrä rivejä, jotka määrittelevät parametrit.

   Useimmat parametrit määritellään yhdellä rivillä. Nämä rivit
näyttävät seuraavilta:

     PARAMETRI=arvo

   Eräät parametrit (esim. soittoskripti) vaativat useita rivejä.
Tässä tapauksessa muoto on seuraava:

     PARAMETRI=%
     ensimmäinen arvo
     toinen arvo
     kolmas arvo
     %

   Yksi "%" aloittaa monirivisen parametrin ja toinen "%" ainoana
merkkinä omalla rivillään ilmaisee arvolistan lopun.

   Parametrien järjestys tiedostossa on mielivaltainen. Sinun ei tulisi
olettaa, että Miami tallentaisi parametrit jossain tietyssä
järjestyksessä.

   Lista tuetuista parametreista: (m) tarkoittaa monirivistä
parametria.  (i) tarkoittaa, että parametri voidaan tuoda, mutta ei
koskaan viedä.  (r) tarkoittaa, että ominaisuus on käytettävissä
vain rekisteröidyssä versiossa ja ohitetaan rekisteröimättömässä.
"(m)", "(i)" ja "(r)" eivät oikeasti kuulu ASCII-tiedostoon.

   Muodossa "A / B" määritelty arvo tarkoittaa, että arvo on
yksittäinen merkki, joko "A" tai "B".

@{b}DEVNAME= (i)@{ub}
     laitenimi

@{b}UNIT= (i)@{ub}
     laitteen yksikkönumero

@{b}BAUD= (i)@{ub}
     sarjaportin nopeus

@{b}PROTOCOL=@{ub}
     P / S    (ppp tai slip)

@{b}FLOWCONTROL= (i)@{ub}
     H / S    (vuonvalvonta laitteistolla (RTS/CTS) tai ohjelmistolla
     (Xon/Xoff))

@{b}EOFMODE= (i)@{ub}
     Y / N / A    (kyllä / ei / autom.)

@{b}SERMODE=@{ub}
     8N1 / 7E1 / 7O1

@{b}MTU=@{ub}
     kokonaisluku

@{b}IPTYPE=@{ub}
     D / S    (dynaaminen tai staattinen)

@{b}IP=@{ub}
     1.2.3.4

@{b}CD= (i)@{ub}
     Y / N    (Käytä CD)

@{b}BOOTP=@{ub}
     Y / N    (Käytä DHCP:tä)

@{b}INACTIVITY=@{ub}
     N / I / P    (toimettomuustyyppi: ei mikään, ICMP, PPP)

@{b}INACTIVITYDELAY=@{ub}
     minuuttia

@{b}PAPNAME= (i)@{ub}
     käyttäjänimi

@{b}PAPPWD= (i)@{ub}
     salasana

@{b}PAPSAME=@{ub}
     Y / N

@{b}CALLBACKTYPE= (r)@{ub}
     NONE / CBCPFIXED / CBCPVARIABLE

@{b}CALLBACKPHONE= (i) (r)@{ub}
     puhelinnumero

@{b}CALLBACKMINDELAY= (r)@{ub}
     kokonaisluku

@{b}CALLBACKMAXDELAY= (r)@{ub}
     kokonaisluku

@{b}ACCM=@{ub}
     000a0000

@{b}VJC=@{ub}
     Y / N

@{b}QUICKRECONNECT=@{ub}
     Y / N

@{b}TERMREQ=@{ub}
     Y / N

@{b}DIALNAME= (i)@{ub}
     login-id

@{b}DIALPWD= (i)@{ub}
     salasana

@{b}INITSTRING= (i)@{ub}
     modeemin alustusmerkkijono

@{b}DIALPREFIX= (i)@{ub}
     Soiton alustus

@{b}DIALSUFFIX= (i)@{ub}
     soiton päätös

@{b}DIALSCRIPT= (m)@{ub}
     soittoskripti

@{b}DIALNUMBERS= (i)(m)@{ub}
     puhelinnumerot

@{b}DIALMAXREPEAT=@{ub}
     maksimi toisto

@{b}DIALREPEATDELAY=@{ub}
     toistoviive

@{b}DIALREDIALDELAY=@{ub}
     soittoviive

@{b}HOSTDYNAMIC=@{ub}
     Y / N    (isäntänimi dynaaminen: kyllä / ei)

@{b}HOSTNAME= (i)@{ub}
     isäntänimi

@{b}REALNAME= (i)@{ub}
     oikea nimi

@{b}USERNAME= (i)@{ub}
     käyttäjänimi

@{b}DOICMP=@{ub}
     Y / N

@{b}FAKEIP=@{ub}
     Y / N

@{b}TTCP= (r)@{ub}
     Y / N

@{b}DBHOSTS= (m)@{ub}
     isäntätietokanta

@{b}DBNETWORKS= (m)@{ub}
     verkkotietokanta

@{b}DBDOMAINS= (m)@{ub}
     toimialuetietokanta

@{b}DBDNSSERVERS= (m)@{ub}
     dns-palvelintietokanta


@EndNode

@Node "NODE_EXCONFIG_PASSWORDS" "Miami.guide/NODE_EXCONFIG_PASSWORDS"
@Next "NODE_EXCONFIG_CLIENTS"
@Prev "NODE_EXCONFIG_DIST"
@Toc "NODE_EXCONFIG"

Salasanojen vaihto
==================

   Miami mahdollistaa tiedostojen vapaan tuonnin ja viennin
Unix/AmiTCP:n @{b}db@{ub}-hakemistoista, yhdellä poikkeuksella: @{b}passwd@{ub}-tiedosto
voidaan tuoda, mutta salasanat tyhjennetään samalla ja ne joudutaan
kirjoittamaan Miamiin uudelleen manuaalisesti.

   Syy tähän on se, että AmiTCP (ainakin versioon 4.3 saakka)
käyttää DES-algoritmia salasanojen suojaamiseen. DES on
kryptografisesti voimakas salausalgoritmi, joka kuuluu USA:n
vientirajoituksen piiriin. Ohjelmaa, joka käyttää DESiä ei voida
viedä USA:sta ilman yksilöllistä lupaa ja USA:n hallitus ei tällä
hetkellä myönnä näitä lupia.

   Tästä seuraa se, että AmiTCP:n vienti USA:sta on laitonta.
Tähän sisältyy AmiTCP:n ohjelmapaketin siirtäminen USA:ssa olevasta
ftp-palvelimesta USA:n ulkopuolella olevaan tietokoneeseen. Tästä
syystä AmiTCP:tä ei voida lähettää kaikkiin Aminet-palvelimiin,
rajoittaen voimakkaasti AmiTCP:n saatavuutta.

   Miamin kohdalla tilanne olisi ollut vielä pahempi: koska kehitän
Miamia USA:ssa (en Suomessa kuten NSDi), en olisi saanut lähettää
Miamia @{i}kenellekään@{ui} USA:n ulkopuolella huolimatta tavasta, jolla
levitän sitä. Tämän vuoksi päätin olla käyttämättä DESiä
Miamissa ja käyttää eri salausalgoritmia, joka ei ole USA:n
vientirajoitusten alainen.

   Miami käyttää salasanojen suojaukseen MD5:n johdettua versiota.
Tämä algoritmi on kryptografisesti voimakas, eli ei tiettävästi
murrettavissa ilman uuvuttavaa etsintää, aivan kuten DES. Koska MD5
on, toisin kuin DES, yksisuuntainen algoritmi, sitä ei voida purkaa ja
sen vuoksi se ei ole USA:n vientirajoitusten alainen.

   Tämä tarkoittaa, että on täysin laillista viedä Miamia USA:han
ja tuoda USA:sta, lähettää Miami Aminet-palvelimiin ja muihin
ftp-palvelimiin sekä käyttää Miamia USA:ssa ja muissa maissa (ellei
joku maa kiellä MD5:n käyttöä).

   Olen pahoillani niistä ongelmista, joita tämä käytäntö saattaa
aiheuttaa käyttäjille, jotka joutuvat ylläpitämään useita ja/tai
suuria salasanatiedostoja. En kuitenkaan näe mitään muuta tapaa
hoitaa tätä tilannetta.


@EndNode

@Node "NODE_EXCONFIG_CLIENTS" "Miami.guide/NODE_EXCONFIG_CLIENTS"
@Prev "NODE_EXCONFIG_PASSWORDS"
@Toc "NODE_EXCONFIG"

Omat asetukset asiakasohjelmille
================================

   Eräät TCP/IP-asiakasohjelmat, kuten AmiTalk, vaativat muutoksia
asetustietokantaan, jonka useimmat protokollapinot tallentavat
hakemistoon "db". Yleensä palveluita lisätään "services"- tai
"inetd.conf"-nimiseen tiedostoon.

   Miamissa voit tehdä oleelliset muutokset suoraan käyttämällä
graafista käyttöliittymää. Valitse "Tietokanta"-sivu, siitä oikea
osio (esim. "palvelut"), ja lisää tarvitsemasi viennit.

   Joissain tapauksissa on mukavampaa automatisoida tämä tehtävä.
TCP/IP-asiakasohjelman asennusohjelma voi tehdä tarvittavat muutokset
itse, vaivaamatta käyttäjää. Miamissa tämä onnistuu seuraavasti:

   @{b}*@{ub} Ensin sinun täytyy lisätä tiedostoon "ENVARC:MiamiChangeDB"
     rivi, joka näyttää seuraavalta:
          ADD services ntalk 518/udp
     tai
          ADD inetd ntalk dgram udp wait root Servers:talkd (talkd)
     Aina kun Miami käynnistetään, tämän tiedoston sisältö
     luetaan automaattisesti (jos se on olemassa), asetukset
     päivitetään ja tuloksena olevat asetukset tallennetaan.

   @{b}*@{ub} Jos Miami on käynnissä samalla kun asiakasohjelma asennetaan ja
     haluat Miamin päivittävän asetuksensa välittömästi, voit
     lähettää Miamille ARexx-komennon "CHANGEDB" yllä olevan
     tiedoston muokkauksen jälkeen.

   Yhteenveto: Sinulla tulisi olla seuraavat komennot asennusohjelman
skriptissä konfiguroidaksesi Miamin automaattisesti ohjelmaasi varten:

     echo >>ENVARC:MiamiChangeDB "ADD services ntalk 518/udp"
     rx "address MIAMI.1;CHANGEDB"

   Jos Miami on käynnissä, asetukset päivitetään välittömästi.
Muuten Miami huomaa muutokset seuraavan käynnistyksen yhteydessä.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY" "Miami.guide/NODE_UTILITY"
@Next "NODE_COMPATIBILITY"
@Prev "NODE_EXCONFIG"
@Toc "Main"

Apuohjelmat
***********


 @{" MiamiArp " Link "NODE_UTILITY_ARP"}                                 MiamiArp
 @{" MiamiFinger " Link "NODE_UTILITY_FINGER"}                              MiamiFinger
 @{" MiamiIfConfig " Link "NODE_UTILITY_IFCONFIG"}                            MiamiIfConfig
 @{" MiamiMapMBone " Link "NODE_UTILITY_MAPMBONE"}                            MiamiMapMBone
 @{" MiamiMRInfo " Link "NODE_UTILITY_MRINFO"}                              MiamiMRInfo
 @{" MiamiMRouteD " Link "NODE_UTILITY_MROUTED"}                             MiamiMRouteD
 @{" MiamiMTrace " Link "NODE_UTILITY_MTRACE"}                              MiamiMTrace
 @{" MiamiNetStat " Link "NODE_UTILITY_NETSTAT"}                             MiamiNetStat
 @{" MiamiPing " Link "NODE_UTILITY_PING"}                                MiamiPing
 @{" MiamiRemind " Link "NODE_UTILITY_REMIND"}                              MiamiRemind
 @{" MiamiResolve " Link "NODE_UTILITY_RESOLVE"}                             MiamiResolve
 @{" MiamiRoute " Link "NODE_UTILITY_ROUTE"}                               MiamiRoute
 @{" MiamiSysCtl " Link "NODE_UTILITY_SYSCTL"}                              MiamiSysCtl
 @{" MiamiTCPDump " Link "NODE_UTILITY_TCPDUMP"}                             MiamiTCPDump
 @{" MiamiTraceRoute " Link "NODE_UTILITY_TRACEROUTE"}                          MiamiTraceRoute


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_ARP" "Miami.guide/NODE_UTILITY_ARP"
@Next "NODE_UTILITY_FINGER"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiArp
========

   Osoiteselvityksen tutkiminen ja hallinta.

   Käyttö:

@{b}arp isäntänimi@{ub}
     Näytä tämänhetkinen Arp-vienti <isäntänimelle>.

@{b}arp [-n] -a@{ub}
     Näytä kaikki tämänhetkiset Arp-viennit. Jos "-n" on
     määritelty, kaikki viennit listataan numeerisesti symboleiden
     sijasta.

@{b}arp -d isäntänimi@{ub}
     Poista <isäntänimen> Arp-vienti.

@{b}arp -s isäntänimi l_osoite [temp] [pub]@{ub}
     Luo Arp-vienti <isäntänimelle> käyttäen laitteisto-osoitetta
     <l_osoite>. Vienti on pysyvä, ellei sanaa "temp" ole annettu.
     Jos sana "pub" on annettu, tämä järjestelmä toimii
     Arp-palvelimena määritellylle isännälle.

@{b}arp -f tiedostonimi@{ub}
     Lue ja suorita komennot tiedostosta <tiedostonimi>.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_FINGER" "Miami.guide/NODE_UTILITY_FINGER"
@Next "NODE_UTILITY_IFCONFIG"
@Prev "NODE_UTILITY_ARP"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiFinger
===========

   MiamiFinger näyttää tietoa järjestelmän käyttäjistä.

   Käyttö: MiamiFinger [-l] [käyttäjä][@konenimi]

   Valinnat ovat:

@{b}-l@{ub}
     Näytä pitkä tulostus (etäkoneille: lähetä "/W"-muuttuja
     etäkoneen finger-demonille).

   Jos konenimeä ei ole määritelty, oletus on "localhost".

   Jos tietty käyttäjä on määritelty, näytetään tiedot tästä
käyttäjästä.  Muuten näytetään yhteyden kohteena olevan
fingerd:n perustietoa.  Monissa tapauksissa tämä on yleistä tietoa
järjestelmästä ja/tai lista sisäänkirjautuneista käyttäjistä.

   Tämä versio MiamiFingeristä tukee T/TCP-protokollaa ja pystyy
siten suorittamaan finger-haut tavallista nopeammin.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_IFCONFIG" "Miami.guide/NODE_UTILITY_IFCONFIG"
@Next "NODE_UTILITY_MAPMBONE"
@Prev "NODE_UTILITY_FINGER"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiIfConfig
=============

   Konfiguroi verkkoliitännän parametrit.

   Huomio: useimpia MiamiIfConfigin toimintoja @{i}ei@{ui} pitäisi käyttää
tällä hetkellä, koska Miami yleensä asettaa valmiiksi kaikki arvot
oikein.  Älä leiki tällä ohjelmalla. Sinun tulisi todellakin
tietää, mitä teet ennen kuin yrität muuttaa liitännän asetuksia.

   Oikeastaan ainoat hyödylliset valinnat ovat "up" ja "down", joilla
liitäntä voidaan merkitä väliaikaisesti pois käytöstä. Huomaa,
että modeemi @{i}ei@{ui} katkaise linjaa tämän vuoksi. Sinun tulisi käyttää
MiamiIfConfigia vain liitännän asetusten @{i}tutkimiseen@{ui}, ei niiden
muuttamiseen.

   Käyttö: MiamiIfConfig liitäntä [alias | -alias] [af [address
[dest_addr]] [up] [down] [netmask maski]] [metric n] [arp | -arp]
[broadcast osoite] [link0 | -link0] [link1 | -link1] [link2 | -link2]

@{b}liitäntä@{ub}
     Tällä hetkellä joko "lo0" tai "mi0".

@{b}alias/-alias@{ub}
     Pidä määriteltyä osoitetta aliaksena olemassa olevalle
     osoitteelle, eli älä kirjoita olemassa olevaa osoitetta yli.

@{b}af@{ub}
     Osoiteperhe: vain "inet" on tuettu tällä hetkellä.

@{b}address@{ub}
     Protokollatason osoite. Osoiteperheelle "inet" tämä on IP-osoite
     pistemuodossa (esim. 123.45.67.89).

@{b}dest_addr@{ub}
     Protokollatason kohdeosoite. Tätä käytetään vain
     point-to-point-laitteiden kanssa.

@{b}up/down@{ub}
     Merkitse liitäntä käyttöön tai pois käytöstä.

@{b}netmask@{ub}
     Muuta liitännän verkkomaskia.

@{b}metric@{ub}
     Muuta liitännän metriciä (prioriteetti). Tällä ei ole
     vaikutusta yhden liitännän pinoon kuten Miami.

@{b}arp/-arp@{ub}
     Salli/kiellä Arp tälle liitännälle. Tätä valintaa ei
     pitäisi käyttää Miamin kanssa. Käytä sen sijaan Miamin GUIta
     valitaksesi osoiteselvityksen tyypin.

@{b}broadcast@{ub}
     Aseta tämän liitännän lähetysosoite.

@{b}linkx/-linkx@{ub}
     Aseta tai nollaa linkkitason liput 0, 1 tai 2. Miami ei tällä
     hetkellä käytä näitä lippuja.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_MAPMBONE" "Miami.guide/NODE_UTILITY_MAPMBONE"
@Next "NODE_UTILITY_MRINFO"
@Prev "NODE_UTILITY_IFCONFIG"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiMapMBone
=============

   Monilähetysyhteyden kartoittaja

   Käyttö: MiamiMapMBone [-d debug_taso] [-f] [-g] [-r yritys_kerrat]
[-t odotus_aika] [aloitus_reititin]

   MiamiMapMbone yrittää näyttää kaikki monilähetysreitittimet
jotka ovat tavoitettavissa määritetystä
monilähetysaloitusreitittimestä. Oletusrei- tittimenä käytetään
paikallisisäntää, jos muuta ei määritetä komentorivillä.

   Valinnoilla on seuraava merkitys:

@{b}-d debug_taso@{ub}
     Asettaa debug-tason. Jos arvo on suurempi kuin oletusarvo 0, niin
     virheenhaku viestit tulostetaan.

@{b}-f@{ub}
     Asettaa tulvimisvalinnan. Tulviminen mahdollistaa täydellisen haun
     lähelläolevista monilähetysreitittimistä, ja on oletuksena
     päällä kun aloitus_reititintä ei ole määritetty.

@{b}-g@{ub}
     Asettaa tulostuksen GraphEd-muotoon.

@{b}-n@{ub}
     Poistaa DNS-haun monilähetysreitittimien nimistä.

@{b}-r yritys_kerrat@{ub}
     Asettaa lähireitittimien kyselymäärien yrityskerrat. Oletus on
     1.

@{b}-t odotus_aika@{ub}
     Asettaa sekunteina ajan joka odotetaan lähireitittimen vastausta
     ennen kuin yritetään uudestaan. Oletus on 2 sekuntia.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_MRINFO" "Miami.guide/NODE_UTILITY_MRINFO"
@Next "NODE_UTILITY_MROUTED"
@Prev "NODE_UTILITY_MAPMBONE"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiMRInfo
===========

   Näyttää asetustiedot monilähetysreitittimeltä.

   Käyttö: MiamiMRInfo [-d debug_taso] [-r yritys_kerrat] [-t
odotus_aika] [monilähetys_reititin]

   MiamiMRInfo yrittää näyttää asetustiedot määritellystä
monilähetysreitittimestä.  Jos reititintä ei ole määritelty,
oletus on paikallisisäntä.

   Valinnoilla on seuraava merkitys:

@{b}-d debug_taso@{ub}
     Asettaa debug-tason. Jos arvo on suurempi kuin oletusarvo 0, niin
     virheenhakuviestit tulostetaan.

@{b}-r yritys_kerrat@{ub}
     Asettaa lähireitittimien kyselymäärien yrityskerrat. Oletus on
     3.

@{b}-t odotus_aika@{ub}
     Asettaa sekunteina ajan, joka odotetaan lähireitittimen vastausta
     ennen kuin yritetään uudestaan. Oletus on 2 sekuntia.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_MROUTED" "Miami.guide/NODE_UTILITY_MROUTED"
@Next "NODE_UTILITY_MTRACE"
@Prev "NODE_UTILITY_MRINFO"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiMRouteD
============

   IP Monilähetyksen reitityspalvelu

   Usage: MiamiMRouteD [-p] [-c asetus_tiedosto] [-d debug_taso]

   MiamiMRouteD on ohjelma jonka ehkä haluat ajaa taustalla ("run
MiamiMRouteD") vastaanottaaksesi tai edelleenlähettääksesi
monilähetyssyöttöjä. Katso tarkempi selitys alta.

   Valinnoilla on seuraava merkitys:

@{b}-p@{ub}
     Käynnistä MiamiMRouteD ei-karsivassa tilassa. Tätä tilaa tulisi
     käyttää vain testaamiseen.

@{b}-c asetus_tiedosto@{ub}
     Määrittää mitä asetustiedostoa tulee käyttää.
     Oletustiedosto on "Miami:MiamiMRouteD.config".

@{b}-d debug_taso@{ub}
     Määrittää debug-tason. Oletus on 0 (ei debug-tietoja).

   MiamiMRouteD on erittäin monimutkainen ja tehokas ohjelma, jolla
voit vastaanottaa ja edelleenlähettää monilähetyssyöttöjä. Se
konfiguroidaan erillisen asetustiedoston kautta, jonka muoto
käsitellään osittain alla.  Koska Miami tukee vain yhtä liityntää,
vain osa MiamiMRouteD:n toiminnoista voidaan ottaa järkevästi
käyttöön Miamin kanssa, ja vain harvalla käyttäjällä on koskaan
tarvetta käyttää sitä.

   Kaksi useimmiten käytettyä asetusta ovat:

   @{b}*@{ub} Otat vastaan monilähetyssyöttösi suoraan yleislähetys- tai
     monilähetys- kykyiseltä liitynnältä, kuten Ethernet tai
     Arcnet. Tässä tapauksessa @{i}ÄLÄ@{ui} aja MiamiMRouteD:tä. Sensijaan
     @{i}mahdollista@{ui} monilähetys Miamista, "Liityntä"-sivulta.

   @{b}*@{ub} Otat vastaan monilähetyssyöttösi IP-tunnelin kautta, ehkä
     PPP-llä.  Tässä tapauksessa @{i}poista@{ui} monilähetys Miamista
     PPP/SLIP-liitynnällesi, konfiguroi MiamiMRouteD tunnelia varten
     palveluntarjoaasi (katso alta), ja aja MiamiMRouteD Miamin
     käynnistyksen jälkeen.

   MiamiMRouteD:n asetustiedosto on standardi ASCII-tekstitiedosto.
Jokaisella rivillä voi olla yksi käsky. Ainoa kiinnostava käsky
tällä hetkellä on "tunnel"-käsky, joka antaa sinun konfiguroida
IP-tunnelin, johon voit lähettää ja josta voit vastaanottaa
monilähetyksiä. Tärkeä osa asetuksista on:

     tunnel <paikallis-osoite> <vastapää-osoite>

   Voit määrittää kohtaan <paikallis-osoite>  IP-osoitteen tai
liitynnän nimen (Miamin kanssa aina "mi0"), <vastapää-osoite> on
monilähetys- tunnelin toisessa päässä olevan isännän IP-osoite,
esim.

     tunnel mi0 1.2.3.4

   muodostaa monilähetystunnelin isäntään 1.2.3.4.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_MTRACE" "Miami.guide/NODE_UTILITY_MTRACE"
@Next "NODE_UTILITY_NETSTAT"
@Prev "NODE_UTILITY_MROUTED"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiMTrace
===========

   Tulostaa monilähetyspolun lähettäjältä vastaanottajalle

   Käyttö: MiamiMTrace [-g väylä] [-i liityntäosoite] [-l] [-M]
[-m max_hypyt] [-n] [-p] [-q kyselyt] [-r vastaus_osoite] [-s] [-S
tieto_völi] [-t ttl] [-v] [-w odotusaika] lähettäjä [vastaanottaja]
[ryhmä]

   MiamiMTrace on hyvin samankaltainen ohjelma kuin MiamiTraceRoute,
mutta se on tarkoitettu monilähetysosoitteille, ei yksittäisille.
Katso kohdasta @{"MiamiTraceRoute" Link "NODE_UTILITY_TRACEROUTE"} lisää tietoja TraceRoutesta."ryhmä"
määrittää monilähetys IP-osoitteen, jota
käytetään."lähettäjä" ja "vastaanottaja" ovat yksittäis IP osoitteita
määrittäen alkamis- ja päättymispisteen tulostettavalle
monilähetyspolulle. Jos "ryhmä" ei ole määritelty, käytetään
224.2.0.1. Jos "vastaanottaja" ei ole määritelty, käytetään
paikallisisäntää.

   Valinnoilla on seuraava merkitys:

@{b}-g väylä@{ub}
     Lähetä jäljityskysely suoraan määritellylle
     monilähetysreitittimelle sen sijaan että kysely
     monilähetettäisiin. Tämän täytyy olla viimeinen reititin
     polulla halutusta lähettäjästä vastaanottajalle.

@{b}-i liityntäosoite@{ub}
     Käytä määriteltyä osoitetta paikallisena liityntäosoitteena
     (isännässä jossa on useita liityntöjä) kyselyn
     lähettämiseen sekä oletuksena vastaanottajana ja vastauksen
     kohteena.

@{b}-l@{ub}
     Tulosta loputtomasti pakettinopeuden ja hävikin tietoja
     monilähetyspolulta 10 sekunnin välein (katso myös `-S
     tieto_väli').

@{b}-M@{ub}
     Lähetä aina vastaus käyttäen monilähetystä, yrittämättä
     yksittäistä ensin.

@{b}-m max_hypyt@{ub}
     Asettaa ylärajan hyppymäärälle, joka jäljitetään
     vastaanottajalta takaisin lähettäjälle. Oletus on 32 hyppyä
     (ääretön DVMRP-reititykselle)

@{b}-n@{ub}
     Tulostaa hyppyjen osoitteet numeroina sen sijaan että
     tulostettaisiin sekä numeerisena että symbolisena (säästää
     nimipalvelimelta osoite-nimeksi -tarkastuksen joka reitittemeltä
     polun varrella).

@{b}-q kyselyt@{ub}
     Asettaa kyselyjen ylärajan minkä tahansa hypyn hakuun. Oletus on
     3.

@{b}-p@{ub}
     Kuuntele passiivisesti monilähetysvastauksia joita muut
     lähettävät.  Tämä toimii parhaiten suoritettuna
     monilähetysreitittimellä.

@{b}-r vastaus_osoite@{ub}
     Lähettää jäljityksen vastauksen määritellylle isännälle
     sen sijaan että lähettäisi sen isännälle jossa MiamiMTrace
     ajetaan, tai muulle monilähetys osoitteelle kuin sille, joka on
     rekisteröity tähän tarkoitukseen (224.0.1.32).

@{b}-s@{ub}
     Tulostaa lyhyen mallin tulostuksen, sisältäen vain
     monilähetyspolun ilman pakettinopeus- ja hävikkitietoja.

@{b}-S tieto_väli@{ub}
     Määrittää jäljitysten keräyksen välin sekunteina (oletus on
     10 sekuntia).

@{b}-t ttl@{ub}
     Asettaa ttl:n (time-to-live (elinaika), tai hyppyjen määrä)
     monilähetysjäljityksen kyselyille. Oletusarvo on 64, paitsi
     paikalliset kyselyt tyyppiä "kaikki
     reitittimet"-monilähetysryhmä, joilla ttl on 1.

@{b}-v@{ub}
     Laaja tulostus; näyttää hyppyjen ajat alkuperäisellä
     jäljityksellä sekä tilastotiedot.

@{b}-w odotusaika@{ub}
     Asettaa sekunteina odotusajan jonka verran jäljitysvastausta
     odotetaan.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_NETSTAT" "Miami.guide/NODE_UTILITY_NETSTAT"
@Next "NODE_UTILITY_PING"
@Prev "NODE_UTILITY_MTRACE"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiNetStat
============

   MiamiNetStat on työkalu konfigurointiparametrien ja tilastojen
tutkimiseen.  Se on toiminnallisesti lähes identtinen 4.4BSD:n mukana
tulevan "netstat"-version kanssa, mutta sisältää eräitä
lisätoimintoja linkkitason tilastojen esittämiseen.

   @{b}*@{ub} MiamiNetStat [-AaDnN] [-f osoite_perhe]

   @{b}*@{ub} MiamiNetStat [-dimnNrs] [-f osoite_perhe]

   @{b}*@{ub} MiamiNetStat [-dnN] [-] [-I liitäntä]

   @{b}*@{ub} MiamiNetStat [-s] [-] [-L liitäntä]

   @{b}*@{ub} MiamiNetStat [-s] [-g]

   @{b}*@{ub} MiamiNetStat [-p protokolla]

   MiamiNetStat-komento esittää symbolisesti erilaisia verkkoon
liittyviä tietorakenteita ja niiden sisältöjä. Käytettävissä on
useita tulostusmuotoja, riippuen esitetylle tiedolle määritellyistä
valinnoista.

   Komennon ensimmäinen esimerkkimuoto näyttää listan jokaisen
protokollan aktiivisista yhteyksistä.

   Toinen muoto näyttää yhden toisen verkkotietorakenteen sisällön
käytetyn valintavivun mukaan.

   Käyttämällä kolmannen esimerkin komentomuotoa, MiamiNetStat
näyttää tietoa määritellyn verkkoliitännän pakettiliikenteestä.

   Neljäs esimerkkikomento näyttää linkkitason konfigurointitietoa
tai ("-s"-lipulla) määritellyn verkkoliitännän linkkitason
tilastoja.

   Viides muoto näyttää tietoja virtuaalisista liitynnöistä
(monilähetyksillä) sekä monilähetyksen reititystietoja.

   Kuudes muoto näyttää tilastoja nimetystä protokollasta.

   Valinnoilla on seuraavat merkitykset:
@{b}-A@{ub}
     Näytä oletusarvoisella tulostusmuodolla kaikkien niiden
     protokollan ohjauslohkojen osoitteet, jotka liittyvät
     socketteihin; käytetään virheiden jäljityksessä.

@{b}-a@{ub}
     Näytä oletusarvoisella tulostusmuodolla kaikkien sockettien
     tila; normaalisti palvelinprosessien käyttämiä socketteja ei
     näytetä.

@{b}-d@{ub}
     Näytä liitäntätulostusmuodolla (valinta i tai I) pudotettujen
     pakettien määrä.

@{b}-D@{ub}
     Näytä oletusarvoisella tulostusmuodolla kunkin aktiivisen
     TCP-yhteyden kohdalta siirrettyjen tavujen määrä.

@{b}-f osoite_perhe@{ub}
     Rajoita tilastot tai osoiteohjauslohkojen raportit annettuun
     osoiteperheeseen.  Vain osoiteperhe "inet" tunnistetaan tällä
     hetkellä.

@{b}-g@{ub}
     Näyttää virtuaaliliityntätietokannan, ja
     monilähetysreititystietokannan.  Käytettynä yhdessä valinnan
     `-s' kanssa, tämä valinta näyttää monilähetyksen
     reititystiedot. Molemmat valinnat ovat merkityksettömiä jos
     MiamiMRouteD ei ole käynnissä.

@{b}-I liitäntä@{ub}
     Näytä tietoa määritellystä liitännästä.

@{b}-i@{ub}
     Näytä konfiguroitujen liitäntöjen tilat.

@{b}-m@{ub}
     Näytä muistinhallintarutiinien tallentamat tilastot (verkko
     hallitsee omaa yksityistä muistipuskureiden aluettaan).

@{b}-n@{ub}
     Näytä verkko-osoitteet numeroina (normaalisti MiamiNetstat
     tulkitsee osoitteet ja pyrkii näyttämään ne symbolisesti).
     Tätä valintaa voidaan käyttää minkä tahansa tulostusmuodon
     kanssa.

@{b}-N@{ub}
     Näytä verkko-osoite symbolisesti vain, jos symbolinen nimi on
     tiedossa ilman aiempaa DNS-hakua. Muussa tapauksessa näytä
     verkko-osoite numerona.  Tätä valintaa voidaan käyttää minkä
     tahansa tulostusmuodon kanssa.

@{b}-p protokolla@{ub}
     Näytä tilastoja määritellystä protokollasta, joka on joko
     protokollan hyvin tunnettu nimi tai sen alias. Nollavastaus
     tarkoittaa yleensä, että ei ole mielenkiintoisia numeroita
     raportoitavana. Ohjelma valittaa, jos protokolla on tuntematon,
     tai jos sille ei ole tilastorutiinia.

@{b}-s@{ub}
     Näytä kunkin protokollan tilastot erikseen. Jos tämä valinta
     toistetaan, nolla-arvoiset laskurit jätetään tulostamatta.

@{b}-r@{ub}
     Näytä reititystaulut. Jos myös "-s" on annettu, näytä
     edellisen sijaan reititystilastot.

   Aktiivisten sockettien oletusarvoinen tulostusmuoto näyttää
paikallisen ja etäisen osoitteen, lähetys- ja vastaanottojonojen koon
(tavuina), protokollan ja protokollan sisäisen tilan. Osoitteiden
muoto on "isäntä.portti", tai "verkko.portti", jos socketin osoite
määrittelee verkon, mutta ei tiettyä isäntäosoitetta. Jos tiedossa,
isännän ja verkon osoitteet näytetään symbolisesti "isännät"- ja
"verkot"-tietokantojen mukaisesti. Jos osoitteen symbolinen nimi on
tuntematon tai jos "-n"-valinta on annettu, osoite tulostetaan
numeerisesti osoiteperheen mukaisesti.

   Liitäntätulostusmuoto tarjoaa taulun kasaantuvista tilastoista
koskien siirrettyjä paketteja, virheitä ja törmäyksiä. Myös
liitännän verkko-osoitteet ja suurin siirtoyksikkö ("mtu")
näytetään.

   Reititystaulun tulostusmuoto kertoo käytettävissä olevat reitit
ja niiden tilan. Jokainen reitti koostuu kohdeisännästä tai
-verkosta ja pakettien eteenpäin lähetykseen käytettävästä
yhdyskäytävästä. Lippukenttä näyttää reitistä kokoelman tietoa
tallennettuna binaarimuotoisina valintoina.

@{b}1@{ub}
     RTF_PROTO1 Protokollakohtainen reitityslippu #1 (tällä hetkellä
     käyttämätön).

@{b}2@{ub}
     RTF_PROTO2 Protokollakohtainen reitityslippu #2 (tällä hetkellä
     käyttämätön).

@{b}3@{ub}
     RTF_PROTO3 Protokollakohtainen reitityslippu #3 (TCP-merkitys:
     reitin aikalopetus).

@{b}C@{ub}
     RTF_CLONING Luo uusia reittejä käyttöön.

@{b}D@{ub}
     RTF_DYNAMIC Luodaan dynaamisesti (uudelleenohjauksen toimesta).

@{b}G@{ub}
     RTF_GATEWAY Kohde vaatii lähetyksen eteenpäin välittäjän
     toimesta.

@{b}H@{ub}
     RTF_HOST Isäntä (muuten verkko).

@{b}L@{ub}
     RTF_LLINFO Sopiva protokolla linkittämään
     osoitteenkäännöksen.

@{b}M@{ub}
     RTF_MODIFIED Muokattu dynaamisesti (uudelleenohjauksen toimesta).

@{b}P@{ub}
     RTF_PRCLONING Kloonaa reittejä protokollien käyttöön.

@{b}R@{ub}
     RTF_REJECT Isäntä tai verkko ei tavoitettavissa.

@{b}S@{ub}
     RTF_STATIC Lisätty manuaalisesti.

@{b}U@{ub}
     RTF_UP Reitti käyttökelpoinen.

@{b}W@{ub}
     RTF_WASCLONED Reitti luotiin kloonaamalla toinen reitti.

@{b}X@{ub}
     RTF_XRESOLVE Ulkoinen demoni kääntää protokollan
     linkkiosoitteeksi.

   Jokaiselle paikalliseen isäntään kytketylle liitännälle luodaan
suora reitti; tällaisten vientien yhdyskäytävä-kenttä näyttää
ulos lähtevän liitännän osoitteen. Kenttä refcnt kertoo reitin
tämänhetkisten aktiivisten käyttöjen määrän.
Kytkentäsuuntautuneet protokollat yleensä pitäytyvät yhdessä
reitissä yhteyden ajan, kun taas kytkeytymättömät protokollat
hankkivat reitin lähettäessään samaan kohteeseen. Käyttö-kenttä
kertoo tätä reittiä pitkin lähetettyjen pakettien määrän.
Liitäntä-vienti näyttää reittiä varten käytetyn verkkoliitännän.

   Valinnalla "-L" MiamiNetStat näyttää määriteltyä liitäntää
koskevaa linkkitason konfigurointitietoa, kuten PPP:n IPCP- tai
LCP-aliprotokollien tämänhetkisen tilan.

   Valintayhdistelmällä "-sL" MiamiNetstat näyttää määriteltyä
liitäntää koskevia linkkitason tilastoja, mukaanlukien tietoa
erityyppisistä paketeista ja tarkistussummavirheistä.

   Tällä hetkellä Miami tukee vain kahta liitäntää:

@{b}lo0@{ub}
     Paikallinen takaisinkiertoliitäntä.

@{b}mi0@{ub}
     PPP/(C)SLIP-liitäntä, joka käyttää Miamin sisäänrakennettua
     liitäntäajuria, tai tämänhetkinen SANA-II-liitäntä.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_PING" "Miami.guide/NODE_UTILITY_PING"
@Next "NODE_UTILITY_REMIND"
@Prev "NODE_UTILITY_NETSTAT"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiPing
=========

   Lähetä paketteja verkon isännille ja kuuntele niiden vastauksia.

   Käyttö: MiamiPing [-Rdfnqrv] [-c lukumäärä] [-i odota] [-l
etukuorma] [-p kuvio] [-s pakettikoko] isäntänimi

   Valinnat:

@{b}-c lukumäärä@{ub}
     Lopeta, kun on lähetetty ja vastaaotettu <lukumäärä> pakettia.

@{b}-d@{ub}
     Aseta käytetyn socketin SO_DEBUG-valinta.

@{b}-f@{ub}
     Ping-tulva. Lähettää paketteja niin nopeasti kuin ne tulevat
     takaisin tai sata kertaa sekunnissa, riippuen siitä kummassa
     paketteja siirtyy enemmän.  Jokaisen lähetyn pingin kohdalla
     tulostetaan piste ".", kun taas jokaisen vastaanotetun pingin
     kohdalla tulostetaan askelpalautin. Tämä tarjoaa nopean
     katsauksen pudotettujen pakettien lukumäärään. @{i}Huomio: Tämän
     valinnan väärinkäyttö palvelun-kielto-hyökkäyksiin on
     laitonta.@{ui}

@{b}-i odota@{ub}
     Odota <odota> sekuntia jokaisen paketin lähetyksen välillä.
     Oletusarvo on odottaa sekunti kunkin paketin välillä. Tämä
     valinta ei ole yhteensopiva valinnan "-f" kanssa.

@{b}-l etukuorma@{ub}
     Lähettää <etukuorma> pakettia niin nopeasti kuin mahdollista
     ennen normaaliin toimintatilaan siirtymistä.

@{b}-n@{ub}
     Vain numeerinen tulostus.

@{b}-p kuvio@{ub}
     Voit määritellä jopa 16 "täyttö"-tavua täyttämään
     lähettämäsi paketit.  Tämä on hyödyllistä selvitettäessä
     tietoriippuvaisia ongelmia verkossa.  Esimerkiksi "-p ff"
     aiheuttaa sen, että lähetetty paketti täytetään ykkösillä.

@{b}-q@{ub}
     Hiljainen tulostus. Mitään muuta ei tulosteta kuin
     yhteenvetorivit aloitettaessa ja lopetettaessa.

@{b}-R@{ub}
     Tallenna reitti. Liittää ping-paketteihin RECORD_ROUTE-valinnan
     ja näyttää palautettujen pakettien reittipuskurin. Huomaa,
     että IP-tunnisteessa on tilaa vain yhdeksälle reitille. Useat
     isännät ohittavat tai hylkäävät tämän valinnan.

@{b}-r@{ub}
     Ohita normaalit reititystaulut ja lähetä suoraan liitetyssä
     verkossa olevalle isännälle.  Jos isäntä ei ole suoraan
     liitetyssä verkossa, palautetaan virhe.  Tätä valintaa voidaan
     käyttää pingin lähettämiseen paikalliselle isännälle
     sellaisen liitännän kautta, jolla ei ole reittiä läpi (esim.
     sen jälkeen, kun routed pudotti liitännän).

@{b}-s pakettikoko@{ub}
     Määrittää lähetettävien tietotavujen määrän.  Oletus on
     56, mistä tulee yhteensä 64 ICMP-tietotavua 8 tavun
     ICMP-tunnisteen lisäämisen jälkeen.

@{b}-v@{ub}
     Monisanainen tulostus.  Muut vastaanotetut ICMP-paketit kuin
     ping-vastauspaketit listataan.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_REMIND" "Miami.guide/NODE_UTILITY_REMIND"
@Next "NODE_UTILITY_RESOLVE"
@Prev "NODE_UTILITY_PING"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiRemind
===========

   Joidenkin käyttäjien mielestä automaattinen varoitus ja katkaisu
30/60 minuutin jälkeen Miamin demo-versiossa on hyödyllinen toiminto,
säästääkseen puhelin/IP-kuluissa.

   MiamiRemind on ohjelma joka antaa tälläiset toiminnot
rekisteröityyn Miamiin, mutta pelkän varoitus/katkaisun lisäksi
tarjoaa vielä seuraavia hyödyllisiä toimintoja:

   @{b}*@{ub} Varoitusten määrä, sekä välit ennen seuraavaa varoitusta voi
     vapaasti määritellä.

   @{b}*@{ub} Voit määritellä linjan katkaisun määrätyn ajan kuluttua, tai
     ainostaan näyttää määrätty määrä varoituksia (ilman
     katkaisua) tai jatkaa varoitusten näyttämistä säännöllisin
     väliajoin.

   @{b}*@{ub} Kiinteiden aikavälien lisäksi on mahdollista näyttää varoitus
     kun määrätty aika *toimettomuutta* on kulunut linkissä.
     Molemmat varoitustyypit (aika ja toimettomuus) voivat olla
     käytössä samaan aikaan.

   @{b}*@{ub} Käyttämällä toimettomuusajastinta suoraan yhdessä "katkaise"
     toiminnon kanssa antaa "katkaise jo toimettomuutta"-toiminnon,
     tätä ovat monet Miamin käyttäjät aiemmin halunneet.

   Termi "toimettomuus" on vaikea määritellä TCP/IP-yhteydelle.
MiamiRemindin oletusmääritys on "TCP-liikenteen puute".  Tällä
määrittelyllä MiamiRemind käyttää erittäin vähän muistia ja
prosessoriaikaa.

   Käyttäjille jotka haluavat hienostuneemman määrittelyn
"toimettomuudelle", MiamiRemind tarjoaa ilmaisujäsentäjän sekä
kääntäjän, samanlaisen kuin MiamiTCPDumpissa on, eli voit käyttää
esim. seuraavia ilmaisuja

   "(tcp[13] & 3 != 0) or udp"

   Ylläoleva ilmaisu määrittää kaikki TCP SYN-paketit, kaikki TCP
FIN-paketit, sekä kaikki UDP-paketit "toiminnaksi".  Kaikki muut
paketit jäävät huomioimatta.

   Ilmaisujäsentäjä/kääntäjä vaatii miamibpf.library- ja
miamipcap.library-kirjastot, ja siten vaatii hieman enemmän muistia ja
prosessoriaikaa kuin oletuksena oleva määritelmä.

     Käyttö: MiamiRemind [-f kiinteä_ajastin_ajat]
                        [-i toimettomuus_ajastin_ajat]
                        [-p pcap_määrite]

   Valinta "-f" määrittelee parametrit kiinteälle ajastimelle, eli
ajastin käynnistyy kun MiamiRemind käynnistetään, ottamatta
huomioon linkin toimintaa. Oletuksena ajastin on poissa päältä.

   Valinta "-i" määrittelee parametrit toimettomuusajastimelle.
Tämä ajastin nollaantuu aina kun "toiminnaksi" katsottava paketti
lähetetään tai vastaanotetaan linkissä. Oletuksena toimettomuus-
ajastin on poissa päältä.

   Valinta "-p" määrittelee toimettomuusilmaisun, MiamiPCap:in
vaatimassa muodossa (katso esimerkki yllä). Ilmaisun tulee olla
lainausmerkeissä ("). Jos tämä parametri on määritelty, niin
MiamiRemind käyttää miamipcap.library- ja miamibpf.library
-kirjastoja jäsentämään, kääntämään ja suorittamaan ilmaisun.
Muussa tapauksessa sisäänrakennettu "TCP-liikenne" otetaan
käyttöön, ja kumpaakaan kirjastoa ei tarvita.

   "ajastin_ajat" (valinnoille "-f" ja "-i") on merkkijono joka koostuu
numeroista ilmaisten aikavälit (minuutteina), erotettuna toisistaan
pilkulla (",").

   Jokainen aikaväli merkkijonossa osoittaa viiveen ennen seuraavaa
tapahtumaa.

   "tapahtuma" yleensä viittaa varoitusikkunaan. On kuitenkin
mahdollista laittaa kirjain numeroiden eteen; "D" kertoo
MiamiRemindille että linja tulee katkaista seuraavassa tapahtumassa,
"L" pakoittaa MiamiRemindin toistamaan seuraavaa väliä loputtomiin.

   Esimerkkejä:

@{b}MiamiRemind -f 30,D30@{ub}
     Tämä on identtinen Miamin demoversion toimintaan, eli
     näytetään varoitus kun 30 minuuttia on kulunut, ja katkaistaan
     linja kun toiset 30 minuuttia on kulunut.

@{b}MiamiRemind -f 30,20,L10@{ub}
     Kun 30 minuuttia on kulunut, näytetään varoitus, toinen 20
     minuutin kuluttua, ja sen jälkeen aina 10 minuutin välein.
     Linjaa ei katkaista.

@{b}MiamiRemind -f 60,60 -i L10@{ub}
     Varoitus näytetään kun 60 minuuttia on kulunut, ja toinen taas
     60 minuutin kuluttua. Sen jälkeen sammutetaan kiinteä ajastin.
     Varoitus näytetään myös aina kun on kulunut 10 minuuttia
     toimettomuutta.

@{b}MiamiRemind -i D30@{ub}
     Linja katkaistaan 30 minuutin toimettomuuden jälkeen.

@{b}MiamiRemind -i D20 -p "tcp or udp"@{ub}
     Linja katkaistaan 20 minuutin toimettomuuden jälkeen.
     "toimettomuus" tarkoittaa TCP tai UDP liikenteen puutetta.

   MiamiRemind automaattisesti lopettaa kun liityntä poistuu linjoilta
(syystä välittämättä), kun Miami yrittää lopettaa, tai kun
ohjelma vastaanottaa Ctrl-C-signaalin, tai kun molemmat ajastimet on
sammutettu.

   Helpoin tapa käyttää MiamiRemindia on aloittaa se suoraan
Miamista aina kun Miami menee linjoille, eli "run >nil:
Miami:MiamiRemind [valinnat]" komentoriviskriptinä jonka Miami
käynnistää (asetetaan Toiminnot->Linjoille).


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_RESOLVE" "Miami.guide/NODE_UTILITY_RESOLVE"
@Next "NODE_UTILITY_ROUTE"
@Prev "NODE_UTILITY_REMIND"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiResolve
============

   Käännä isäntänimi IP-osoitteeksi tai IP-osoite isäntänimeksi.

   Käyttö:
@{b}MiamiResolve ip_osoite@{ub}
     Selvitä IP-osoite ja näytä siihen liittyvä isäntänimi ja
     kaikki IP-osoitteet.

@{b}MiamiResolve isäntä_nimi@{ub}
     Selvitä isäntänimi ja näytä siihen liittyvä isäntänimi ja
     kaikki IP-osoitteet.

@{b}MiamiResolve -s portti_numero@{ub}
     Selvitä porttinumero, ja näytä kaikki siihen liittyvät palvelut
     ja porttinumerot.

@{b}MiamiResolve -s palvelu_nimi@{ub}
     Selvitä palvelunimi, ja näytä kaikki siihen liittyvät palvelut
     ja porttinumerot.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_ROUTE" "Miami.guide/NODE_UTILITY_ROUTE"
@Next "NODE_UTILITY_SYSCTL"
@Prev "NODE_UTILITY_RESOLVE"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiRoute
==========

   Muokkaa reititystauluja manuaalisesti.

   Käyttö: MiamiRoute [-nqv] komento muokkaimet argumentit

   Valinnat:

@{b}-n@{ub}
     Ohittaa yritykset tulostaa isäntien ja verkkojen nimet
     symbolisesti raportoitaessa toimintoja. (Symbolisten nimien ja
     numeeristen vastineiden välillä kääntämisen prosessi voi
     viedä paljon aikaa ja voi vaatia verkon toimivan oikein; täten
     voi olla tarkoituksenmukaista unohtaa tämä, varsinkin
     yritettäessä korjata verkon toimintaa.)

@{b}-q@{ub}
     Älä tulosta mitään.

@{b}-v@{ub}
     (monisanainen) Tulosta lisätietoja.

   Komennot:

@{b}add@{ub}
     Lisää reitti.

@{b}flush@{ub}
     Poista kaikki reitit. Ole @{i}erittäin@{ui} varovainen käyttäessäsi
     tätä.  Komento poistaa myös eräitä Miamin standardeja
     reittejä. Ellet korjaa näitä jälkeenpäin manuaalisesti, joudut
     käynnistämään Miamin uudelleen jatkaaksesi normaalia toimintaa.

@{b}delete@{ub}
     Poista määritelty reitti.

@{b}change@{ub}
     Muuta reitin asetuksia (kuten sen yhdyskäytävää).

@{b}get@{ub}
     Hae ja näytä reitti kohteeseen.

@{b}monitor@{ub}
     Raportoi jatkuvasti kaikista muutoksista reittitietokantaan,
     reittien hakuvirheistä tai epäillyistä verkkojen
     jakaantumisista.  Huomio: ilman jonkinlaista "routed"-palvelua
     tämä komento ei ole erityisen hyödyllinen.

   Komentoa MiamiRoute ei yleensä tarvita yhden liitännän
protokollapinon kanssa kuten Miami ja komento on hyvin monimutkainen ja
vaikeakäyttöinen.  Tarkempia tietoja saat BSD:n "route"-komennon
dokumentoinnista.

   Tällä hetkellä komennon "MiamiRoute" lähes ainoa hyödyllinen
käyttötarkoitus on @{i}tutkia@{ui} eri reittejä isäntiin, esimerkiksi
edestakaisen matkan vaatiman ajan tai polun MTU-arvojen
selvittämiseksi. Tehdäksesi tämän, käytä muotoa:

   MiamiRoute get isäntänimi

   Tutkiaksesi täydellistä reititystaulua, käytä komentoa
"MiamiNetStat -r", älä komentoa MiamiRoute.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_SYSCTL" "Miami.guide/NODE_UTILITY_SYSCTL"
@Next "NODE_UTILITY_TCPDUMP"
@Prev "NODE_UTILITY_ROUTE"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiSysCtl
===========

   MiamiSysCtl antaa sinun tutkia ja muuttaa eräitä Miamin sisäisiä
muuttujia.

   Käyttö:

@{b}MiamiSysCtl [-n] muuttuja@{ub}
     Tutki muuttujan arvoa.

@{b}MiamiSysCtl [-n] -w muuttuja=arvo@{ub}
     Vaihda muuttujan arvo.

@{b}MiamiSysCtl [-n] -a@{ub}
     Näytä lista kaikista muuttujista.

@{b}MiamiSysCtl [-n] -A@{ub}
     Näytä lista kaikista muuttujista sekä lisätietoa toimialueista,
     jotka eivät ole saavutettavissa MiamiSysCtl:n kautta.

   Valinnat:

@{b}-n@{ub}
     Näytä vain numeerinen tulostus.

   Selvitys kaikista muuttujista:

@{b}net.inet.ip.forwarding/redirect@{ub}
     Näillä muuttujilla ei ole merkitystä yhden liitännän pinossa
     kuten Miami.

@{b}net.inet.ip.ttl@{ub}
     Kontrolloi Miamin lähettämien pakettien oletus-ttl:ää
     (time-to-live).  Pitäisi olla oletusarvossaan 64.

@{b}net.inet.ip.rtexpire/rtminexpire/rtmaxcache@{ub}
     Kontrolloi reitin kloonauksen ajoitusta ja kokoa. Sinun ei tulisi
     muuttaa näitä arvoja.

@{b}net.inet.op.sourceroute@{ub}
     Kontrolloi niiden pakettien käyttäytymistä, joissa on
     IP-lähdereitti.  Tämä muuttuja on tärkeä vain reitittimille.

@{b}net.inet.icmp.maskrepl@{ub}
     Kontrolloi, lähettääkö Miami verkkomaskin vastauksena
     ICMP-maski-kyselyihin.  Jos verkkomaski on konfiguroitu oikein ja
     sallit tämän toiminnon, mikä tahansa @{i}muu@{ui} MiamiInitSANA2:ta tai
     Miamia ajava kone paikallisessa verkossa voi automaattisesti
     selvittää oikean verkkomaskin ICMP:ltä.

@{b}net.inet.tcp.rfc1323@{ub}
     Sallii RFC1323 TCP-laajennukset. Nämä laajennukset aiheuttavat
     törmäyksiä esim. PPP/SLIP-VJC:n kanssa, joten ne tulisi sallia
     vain väyläliitännöille, ei point-to-point-liitännöille.

@{b}net.inet.tcp.rfc1644@{ub}
     Sallii T/TCP:n.

@{b}net.inet.tcp.mssdflt@{ub}
     Asettaa oletuksena toimivan maksimin segmentin koon TCP:lle. Jos
     liitäntäsi MTU on suurempi kuin 552, voit yrittää nostaa
     tätä arvoa saadaksesi paremman hyödyn polun MTU-selvityksestä.

@{b}net.inet.tcp.rttdflt@{ub}
     Tämä muuttuja kontrolloi TCP:n uudelleenlähetysajastusta, eikä
     sitä tulisi muuttaa.

@{b}net.inet.tcp.keepidle/keepintvl@{ub}
     Nämä muuttujat kontrolloivat TCP:n pidä-elossa-ajastinta, eikä
     niitä tulisi muuttaa.

@{b}net.inet.tcp.sendspace/recvspace@{ub}
     Nämä muuttujat määrittävät TCP:n send/recv-ikkunan
     oletuskoon, eikä niitä tulisi yleensä muuttaa.

@{b}net.inet.udp.checksum@{ub}
     Sallii UDP-tarkistussummat kaikille ulos lähteville paketeille.
     Tämä toiminto tulisi olla aina sallittuna.

@{b}net.inet.udp.maxdgram/recvspace@{ub}
     Nämä muuttujat kontrolloivat UDP-pakettien kynnyksiä, eikä
     niitä tulisi muuttaa.

@{b}dns.cache.size@{ub}
     Kontrolloi Miamin sisäänrakennetun DNS-välimuistin kokoa.

@{b}dns.cache.flush@{ub}
     Tämän muuttujan asettaminen arvoon 1 tyhjentää Miamin
     sisäänrakennetun DNS-välimuistin.

@{b}inetd.retrytime/toomany/cntintvl/maxbuiltin@{ub}
     Nämä muuttujat kontrolloivat InetD:n sisäänrakennettua
     SYN-tulvasuojausta.  Jos ajat erittäin kiireistä web-palvelinta,
     haluat ehkä muuttaa näitä parametreja (erityisesti "toomany"),
     jotta asiakkaat eivät saa vääriä virheilmoituksia mikäli
     koneesi on ylikuormitettu.

@{b}dns.cache.enabled@{ub}
     Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Miamin
     sisäänrakennetun DNS-välimuistin.  Oletusarvo on 2, eli kaikki
     isäntänimet pidetään välimuistissa.  Jos tämä arvo on 1,
     niin vain isäntänimet joilla on yksi IP-osoite pidetään
     välimuistissa, jolloin häiriöt kiertävän IP-osoitteen
     vaihdossa vältetään.  Jos arvo on 0, niin Miamin
     DNS-välimuisti otetaan kokonaan pois käytöstä.  Välimuisti
     tulisi ottaa käytöstä pois ainoastaan, jos sinulla on todella
     nopea yhteys paikalliseen DNS-palvelimeen.

@{b}dns.cache.split@{ub}
     Tämä muuttuja on yleensä 0, osoittaen että Miami käyttää
     yhteistä DNS-välimuistia etenevää ja käänteistä hakua
     varten. Jos muutat arvoksi 1, niin Miami käyttää erillistä
     DNS-välimuistia näihin hakuihin.  Tämä hidastaa diagnostista
     tulostusta (esim. MiamiNetStatista), mutta takaa `oikean'
     käänteisen tuloksen kaikille IP-osoitteille (käyttäen
     PTR-kyselyä).

@{b}inetd.retrytime@{ub}
     Määrittää viiveen jonka InetD odottaa ennenkuin yrittää
     uudestaan sidosta socketiin johon sidos epäonnistui.

@{b}inetd.toomany@{ub}
     Määrittää enimmäismäärän yhteyksiä mitä InetD hyväksyy
     annetulla aikavälillä.

@{b}inetd.cntintvl@{ub}
     Määrittää aikavälin ylläolevaan toimintoon inetd.toomany.

@{b}inetd.maxbuiltin@{ub}
     Määrittää enimmäismäärän sisäänrakennetuista palveluista
     joita InetD käynnistää.

@{b}inetd.processpri@{ub}
     Määrittää InetD:n käynnistämien prosessien tärkeyden.
     Oletus on -5. Tätä arvoa tulee nostaa vain, jos ajat jotain
     prosessoria kuormittavaa ohjelmaa taustalla (esim. RC5-asiakas).
     Muussa tapauksessa palvelimesi eivät saa koskaan prosessoriaikaa.

@{b}inetd.diagbufsize@{ub}
     Määrittää socket-puskurin koon diagnostisille
     InetD-palveluille (chargen, echo jne.). Oletuksena tämä arvo on
     4096, eli pienempi kuin tyyppillinen UDP/TCP socket-puskuri,
     palvelun-kielto-hyökkäysten tehon vähentämiseksi.

@{b}inetd.diagtimeout@{ub}
     Sekunteina aika jonka jälkeen yhteydet diagnostisiin
     InetD-palveluihin lopetetaan.

@{b}socket.maxqlen@{ub}
     Tämä muuttuja määrittää socket-kytkentäjonon pituuden
     listen()-parametrille 5.  Oletusarvo on 7, mutta jos olet
     kytkettynä erittäin nopeaan verkkoon ja sinulla on tarpeeksi
     muistia, voit haluta korottaa tätä arvoa vähentääksesi
     SYN-tulvahyökkäysten vaikutuksia.


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_TCPDUMP" "Miami.guide/NODE_UTILITY_TCPDUMP"
@Next "NODE_UTILITY_TRACEROUTE"
@Prev "NODE_UTILITY_SYSCTL"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiTCPDump
============

   MiamiTCPDump antaa mahdollisuuden dumpata liikenteen verkossa sen
suodattamisen jälkeen.

   Käyttö: MiamiTCPDump [-adflnNOpqStvx] [-c lukumäärä] [-F
tiedosto] [-i liitäntä] [-r tiedosto] [-s pituus] [-T tyyppi] [-w
tiedosto] [lauseke]

   Valinnat:

@{b}-a@{ub}
     Yritä muuntaa verkko- ja levitysosoitteet nimiksi.

@{b}-c lukumäärä@{ub}
     Poistu, kun vastaanotettu <lukumäärä> pakettia.

@{b}-d@{ub}
     Dumppaa käännetty paketinetsintäkoodi ihmisen luettavissa
     olevassa muodossa standardiin tulostusvuohon ja lopeta.

@{b}-dd@{ub}
     Dumppaa käännetty paketinetsintäkoodi ohjelman osasena.

@{b}-ddd@{ub}
     Dumppaa käännetty paketinetsintäkoodi desimaalilukuina
     (lukumäärä edessä).

@{b}-f@{ub}
     Tulosta "vieraat" Internet-osoitteet numeerisesti, ei symbolisesti.

@{b}-F tiedosto@{ub}
     Käytä <tiedostoa> syötteenä suodatinlausekkeelle.
     Komentorivillä annettu erillinen lauseke jätetään huomioimatta.

@{b}-i liitäntä@{ub}
     Kuuntele <liitäntää> (tällä hetkellä "lo0" tai "mi0").  Jos
     määrittelemätön, MiamiTCPDump etsii järjestelmän
     liitäntälistasta alimman numeron omaavan, käyttöön
     konfiguroidun liitännän (poislukien takaisinkierto). Tasapelit
     ratkaistaan valitsemalla ensimmäinen sopiva. Tällä hetkellä
     tämän etsinnän tulos on aina "mi0".

@{b}-l@{ub}
     Tee stdout-rivistä puskuroitu. Hyödyllistä, jos haluat nähdä
     tiedon samalla kun kaappaat sen.

@{b}-n@{ub}
     Älä muunna osoitteita (eli isäntien osoitteita, porttien
     numeroita jne.) nimiksi.

@{b}-N@{ub}
     Älä tulosta isäntänimien toimialueosia. Eli, jos annat tämän
     lipun, MiamiTCPDump tulostaa "nic", eikä "nic.ddn.mil".

@{b}-O@{ub}
     Älä aja paketinetsintäkoodin optimoijaa. Tämä on hyödyllinen
     vain jos epäilet optimoijassa olevan ohjelmavirheen.

@{b}-p@{ub}
     Älä käytä järjestämätöntä tilaa. Jos MNI-on käytössä,
     niin MiamiTCPDump oletuksena asettaa liitynnän
     järjestämättömään tilaan siksi ajaksi kun MiamiTCPDump on
     käynnissä. Tämä optio estää sen, eli jättää liitynnän
     normaaliin tilaansa.

@{b}-q@{ub}
     Nopea (hiljainen?) tulostus. Tulosta vähemmän protokollatietoja,
     jotta tulostusrivit ovat lyhyempiä.

@{b}-s pituus@{ub}
     Nappaa <pituus> tavua tietoa jokaisesta paketista normaalin 68:n
     sijaan.  68 tavua on tarpeeksi IP:lle, ICMP:lle, TCP:lle ja
     UDP:lle, mutta saattaa rikkoa protokollatietoa nimipalvelimien ja
     NFS:n paketeista (katso alta).  Paketit, jotka ovat rikkoutuneet
     rajoitetun napsauksen takia näytetään tulostuksessa
     merkinnällä "[proto]", jossa <proto> on sen protokollatason nimi,
     jolla rikkoutuminen tapahtui.  Huomaa, että isompien napsausten
     ottaminen sekä lisää pakettien käsittelemiseen kuluvaa aikaa
     että vähentää tehokkaasti pakettien puskuroinnin määrää.
     Tämä voi aiheuttaa pakettien katoamista.  Sinun tulisi rajoittaa
     <pituus> pienimpään numeroon, joka vielä kaappaa kiinnostuksesi
     kohteena olevan protokollatiedon.

@{b}-S@{ub}
     Tulosta suhteellisten TCP-järjestysnumeroiden sijasta
     absoluuttiset numerot.

@{b}-T tyyppi@{ub}
     Tulkitse <lausekkeella> valitut paketit annetun <tyyppisenä>.
     Tällä hetkellä tunnettuja tyyppejä ovat
        @{b}*@{ub} rpc (Remote Procedure Call)

        @{b}*@{ub} rtp (Real-Time Applications protocol)

        @{b}*@{ub} rtcp (Real-Time Applications control protocol),

        @{b}*@{ub} vat (Visual Audio Tool),

        @{b}*@{ub} wb (distributed White Board).

@{b}-t@{ub}
     Älä tulosta aikaleimaa jokaisella rivillä.

@{b}-tt@{ub}
     Tulosta muotoilematon aikaleima jokaisella rivillä.

@{b}-v@{ub}
     (Hieman) monisanaisempi tulostus. Esimerkiksi IP-paketissa
     määritelty elossapysymisaika ja palvelun tyypin kertova tieto
     tulostetaan.

@{b}-vv@{ub}
     Vielä monisanaisempi tulostus. Esimerkiksi NFS-vastauspaketeista
     tulostetaan lisää kenttiä.

@{b}-w tiedosto@{ub}
     Kirjoita raakapaketit <tiedostoon> sen sijaan, että ne
     jäsennettäisiin ja tulostettaisiin. Paketit voidaan myöhemmin
     tulostaa valinnalla "-r".  Jos <tiedosto> on "-", käytetään
     standardia tulostusvuota.

@{b}-x@{ub}
     Tulosta jokainen paketti (poislukien paketin linkkitason tunniste)
     heksakoodina. Koko paketista tulostetaan vähemmän tai <pituus>
     tavua.

   <lauseke> valitsee, mitkä paketit dumpataan. Jos <lauseketta> ei ole
annettu, kaikki paketit verkossa dumpataan. Muuten dumpataan vain
paketit, joihin <lauseke> pätee ja on 'tosi'.

   <lausekkeen> kielioppi on erittäin laaja ja tämän dokumentaation
alueen ulkopuolella. Jos haluat täydellisen kuvauksen kieliopista ja
tulostusmuodon yksityiskohdista, lue ohjelman "tcpdump" vapaasti
levitettävää BSD-versiota koskeva dokumentaatio. Seuraavassa on
joitakin esimerkkejä kelvollisista lausekkeista:

@{b}"host sundown"@{ub}
     Tulostaa kaikki paketit, jotka saapuvat tai lähtevät kohteesta
     "sundown".

@{b}"host helios and ( hot or ace )"@{ub}
     Tulostaa liikenteen "helioksen" ja joko "hotin" tai "acen"
     välillä.

@{b}"ip host ace and not helios"@{ub}
     Tulostaa kaikki IP-paketit "acen" ja minkä tahansa muun isännän
     paitsi "helioksen" välillä.

@{b}"tcp[13] & 3 != 0"@{ub}
     Tulostaa kaikkien TCP-keskustelujen aloitus- ja lopetuspaketit
     (SYN ja FIN).

@{b}"icmp[0] != 8 and icmp[0]!= 0"@{ub}
     Tulostaa kaikki ICMP-paketit, jotka eivät ole
     kaiutuspyyntöjä/vastauksia (eli eivät ping-paketteja).


@EndNode

@Node "NODE_UTILITY_TRACEROUTE" "Miami.guide/NODE_UTILITY_TRACEROUTE"
@Prev "NODE_UTILITY_TCPDUMP"
@Toc "NODE_UTILITY"

MiamiTraceRoute
===============

   Tulosta reitti, jota pitkin paketit kulkevat verkon isäntään.

   Usage: MiamiTraceRoute [-m maks_ttl] [-n] [-p portti] [-q kyselyjä]
[-r] [-s lähde_os] [-t tos] [-v] [-w odotusaika] isäntä [pakettikoko]

   Valinnat:

@{b}-m maks_ttl@{ub}
     Aseta maksimi time-to-live (maks. määrä hyppyjä), jota
     käytetään ulos lähtevissä luotainpaketeissa. Oletusarvo on 30
     hyppyä.

@{b}-n@{ub}
     Tulosta hyppyjen osoitteet numeerisesti symbolisten ja numeeristen
     sijaan (säästää vaivalta muuttaa nimipalvelimella osoite
     nimeksi jokaisen polun varrelta löydetyn yhdyskäytävän
     kohdalla).

@{b}-p portti@{ub}
     Aseta luotauksissa käytetty perustana toimiva UDP-porttinumero
     (oletus on 33434).  MiamiTraceRoute toivoo, ettei mikään
     kuuntele UDP-porttien perustaa, porttia numero
     <portti>+hyppynro-1, kohteena olevassa isäntäkoneessa (jolloin
     ICMP-viesti PORT_UNREACHABLE palautetaan lopettamaan
     reittijäljitys). Jos jokin kuuntelee oletusalueeseen kuuluvaa
     porttia, tätä valintaa voidaan käyttää valitsemaan
     käyttämätön porttialue.

@{b}-q kyselyjä@{ub}
     Aseta luotausten määrä per "ttl" arvoon <kyselyjä> (oletus on
     kolme luotausta).

@{b}-r@{ub}
     Ohita normaalit reititystaulut ja lähetä suoraan isäntään,
     joka on liitetyssä verkossa. Jos isäntä ei ole suoraan
     liitetyssä verkossa, palautetaan virhe.

@{b}-s lähde_os@{ub}
     Käytä seuraavaa IP-osoitetta (joka täytyy antaa IP-numerona, ei
     isäntänimenä) lähdeosoitteena ulos lähtevissä
     luotainpaketeissa. Isännissä, joilla on enemmän kuin yksi
     IP-osoite, tätä valintaa voidaan käyttää pakottamaan
     lähdeosoite olemaan jokin muu kuin luotainpaketin lähettävän
     liitännän IP-osoite. Jos IP-osoite ei ole yksi tämän koneen
     liitäntäosoite, palautetaan virhe eikä mitään lähetetä.

@{b}-t tos@{ub}
     Aseta luotainpaketeissa oleva palvelun tyyppi (type-of-service)
     seuraavaan arvoon (oletuksena nolla). Arvon täytyy olla
     desimaalinen kokonaisluku väliltä 0-255. Tätä valintaa voidaan
     käyttää tutkimaan, kulkevatko eri tyyppiset palvelut eri
     reittejä.

@{b}-v@{ub}
     Monisanainen tulostus. Vastaanotetuista ICMP-paketeista kaikki
     muut tyypit kuin TIME_EXCEEDED ja UNREACHABLE listataan.

@{b}-w@{ub}
     Aseta aika (sekunteina), joka odotetaan vastausta luotaukseen
     (oletuksena 3 sekuntia).


@EndNode

@Node "NODE_COMPATIBILITY" "Miami.guide/NODE_COMPATIBILITY"
@Next "NODE_RESTRICTIONS"
@Prev "NODE_UTILITY"
@Toc "Main"

Yhteensopivuus
**************

   Tähän mennessä Miami on toiminut kaikkien testattujen
AmiTCP-asiakasohjelmien ja -palvelimien kanssa, yhtä poikkeusta
lukuunottamatta:

   AmiTCP 4.x:n versio ohjelmasta "telnet" ei normaalisti toimi Miamin
kanssa. Tämä johtuu siitä, että kyseinen versio ohjelmasta "telnet"
käyttää joitain laitteen "TCP:" dokumentoimattomia ominaisuuksia,
joita Miami ei pysty matkimaan.

   Tähän on kaksi ratkaisua:

   @{b}*@{ub} Päivitä Miami Deluxe-versioon. Se sisältää
     "MiamiTelnet"-version, uuden täysin toimivan telnet-asiakkaan
     AmigaOS:lle.

   @{b}*@{ub} Käytä toista versiota telnetistä, esim. Aminetin hakemistosta
     comm/tcp saatavaa versiota, pääteohjelmaa telser.devicen kanssa
     tai "napsatermiä" telnet-tilassa. Graafinen telnet-ohjelma, joka
     toimii Miamin kanssa tulee saataville pian.

   @{b}*@{ub} Asenna AmiTCP 4.0demon mukana tuleva "inet-handler"-versio, luo
     sopiva mountlist-vienti laitteelle "TCP:" ja kirjoita "mount TCP:"
     @{i}ennen@{ui} Miamin käynnistämistä. "telnet" käyttää tämän
     jälkeen AmiTCP:n versiota laitteesta "TCP:" (tietenkin käyttäen
     yhä Miamin TCP/IP-pinoa) Miamin oman sisäänrakennetun
     "TCP:"-version sijasta.


@EndNode

@Node "NODE_RESTRICTIONS" "Miami.guide/NODE_RESTRICTIONS"
@Next "NODE_HISTORY"
@Prev "NODE_COMPATIBILITY"
@Toc "Main"

Rajoitukset
***********

   Esittelyversiossa on seuraavat rajoitukset:

   @{b}*@{ub} 60 minuutin käytön jälkeen modeemi katkaisee linjan.
     SANA-II-yhteydet katkaistaan 30 minuutin jälkeen.

   @{b}*@{ub} Ei ole mahdollista pitää TCP-yhteyksiä elossa modeemin
     katkaistessa linjan.

   @{b}*@{ub} "Tapahtumat"-sivun valinta "auto-linjoille passiivisen
     pois-linjoilta jälkeen" ja ARexx- tai Shell-skriptit eivät ole
     käytettävissä.

   @{b}*@{ub} Puhelinnumeroiden määrä soittajassa on rajoitettu kolmeen.

   @{b}*@{ub} Puhelinloki ei ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} GUI:n muokkausvalinnat eivät ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} Monilähetykset ja T/TCP eivät toimi.

   @{b}*@{ub} IP-suodatin ei ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} Suojaus ping-tulvilta ei ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} Tietokannan järjestäminen, liittäminen toiseen ja leikekirjan
     tuo/vie-toiminnot eivät ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} PPP-takaisinsoitto ei ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} Pakettiseurannan takaisinkutsu (ulkoisille
     pakettiseurantaohjelmille kuten MiamiTCPDump) ei toimi.

   @{b}*@{ub} Järjestelmän lokitapahtumia ei voi ohjata ulkoiselle kirjastolle
     syslog.library.

   @{b}*@{ub} Apuohjelmat MiamiIfConfig, MiamiRemind, MiamiRoute, MiamiSysCtl,
     MiamiTCPDump, kirjastot miamibpf.library ja miamipcap.library
     sekä monilähetysohjelmat eivät ole käytettävissä.

   @{b}*@{ub} MS-CHAP tuki ei ole käytettävissä.

   GTLayout GUI-modulissa on muutamia rajoituksia verrattuna
MUI-versioihin:

   @{b}*@{ub} Vedä&pudota lajittelu listaikkunoissa ei ole käytettävissä.


@EndNode

@Node "NODE_HISTORY" "Miami.guide/NODE_HISTORY"
@Next "NODE_FUTURE"
@Prev "NODE_RESTRICTIONS"
@Toc "Main"

Kehityshistoria
***************

@{b}Versio 3.2@{ub}
     julkaisu versio
        @{b}*@{ub} Useita muutoksia. Katso MUUTOKSIA-tiedostosta Miami-paketista.

@{b}Versio 3.0@{ub}
     julkaisu versio
        @{b}*@{ub} Liian paljon muutoksia listattavaksi tässä. Monet osat
          ohjelmasta on kirjoitettu kokonaan uudelleen.
          Avaintiedostoversio V3 tarvitaan.

@{b}Versio 2.1p@{ub}
     välilevitys versio
        @{b}*@{ub} Viimeinen virallinen julkaisuversio ennen 3.0:aa. Pääasiassa
          virheen korjauksia sekä pieniä muutoksia edelliseen
          versioon.


@EndNode

@Node "NODE_FUTURE" "Miami.guide/NODE_FUTURE"
@Next "NODE_SUPPORT"
@Prev "NODE_HISTORY"
@Toc "Main"

Tulevaisuus
***********

   Seuraaviin Miami-versioihin suunnittelen lähinnä seuraavaa

   @{b}*@{ub} Täysin uusi API ("ANDI") käsittelemään automaattisesti
     asiakkaiden linjoille tai pois-linjoilta siirtymisiä.

   ISDN on toinen iso asia. Ulkoiset ISDN-pääteadapterit ovat jo
täysin tuettuja. Niin on myös ISDN-Master-kortti sen useimmissa
toimintatiloissa, paitsi "synkroninen PPP HDLC-tilassa". Tämä tila
vaatii uudet ajurit ja uuden API:n, mutta tämä on jo työn alla...

   Ainoa todella iso rajoitus (tarkoituksellinen) Miamin toiminnassa on
se, että se on rajoitettu yhteen liitäntään. Korvaava protokollapino
"Miami Deluxe" on suunnitteilla myöhemmin tälle vuodelle.  Tällä
hetkellä suunnitelmissa Miami Deluxeen on tuki useille liitännöille,
ja mahdollisesti useita muita reitittimille hyödyllisiä toimintoja,
kuten Socks-demoni tuki, IP-maskeeraus ja palomuuri-toiminnot.

   Rekisteröidyille Miamin käyttäjille on luvassa hinnan alennus
Miami Deluxea rekisteröitäessä.


@EndNode

@Node "NODE_SUPPORT" "Miami.guide/NODE_SUPPORT"
@Next "NODE_ACKNOWLEDGEMENTS"
@Prev "NODE_FUTURE"
@Toc "Main"

Ohjelmatuki
***********

   Teknisen tuen, päivityksien tms. saamiseen on useita keinoja:

@{b}email@{ub}
     kruse@nordicglobal.com

@{b}tavallinen posti@{ub}
     Nordic Global Inc.
     Attn: Holger Kruse
     PO Box 780248
     Orlando FL 32878-0248
     USA

@{b}WWW@{ub}
     http://www.nordicglobal.com/Miami.html

@{b}postituslistat@{ub}
     lähetä "SUBSCRIBE miami-talk-ml" tai "SUBSCRIBE
     miami-announce-ml" viestissä osoitteeseen
     "Majordomo@nordicglobal.com".


@EndNode

@Node "NODE_ACKNOWLEDGEMENTS" "Miami.guide/NODE_ACKNOWLEDGEMENTS"
@Prev "NODE_SUPPORT"
@Toc "Main"

Kiitokset
*********

   Vilpittömät kiitokseni saavat

   @{b}*@{ub} varhais alfa- ja beta-testaajat Karl Bellve, Mike Fitzgerald, Adam
     Hough, Daniel Saxer, Stefan Stuntz ja Oliver Wagner.

   @{b}*@{ub} Karl Bellve ja Daniel Saxer mahtavasta tuestaan.

   @{b}*@{ub} NSDi ensimmäisestä julkisesti AmigaOS-käyttöjärjestelmälle
     saatavilla olevasta TCP/IP-protokollastaan, ja sen erittäin
     käyttökelpoisesta APIsta.

   @{b}*@{ub} James Cooper, Steve Krueger ja Doug Walker
     SAS/C-kehitysympäristöstä, ja mahtavasta tuesta.

   @{b}*@{ub} Stefan Stuntz hienosta graafisesta
     MUI-käyttöliittymäohjelmistostaan.

   @{b}*@{ub} Klaus Melchior MUI-luokasta "Busy.mcc".

   @{b}*@{ub} Robert Reiswig eräiden tärkeiden tietokonelaitteistojen lainasta.

   @{b}*@{ub} Kalifornian yliopisto menestyksekkäästi jatkuvasta erinomaisen
     BSD-verkkoympäristön koodin parissa tekemästä työstä.

   @{b}*@{ub} Reinhard Spisser ja Sebastiano Vigna "makeinfo" Amiga-versiostaan.

   @{b}*@{ub} Paul Trauth, Miami-logo kilpailun voittaja, hienosta
     kuvakokoelmastaan.

   @{b}*@{ub} John Pszeniczny erilaisista "Miami"-logon versioistaan.

   @{b}*@{ub} Jim Szutowicz hänen high-color versioistaan "Miami"-logosta.

   @{b}*@{ub} Martin Huttenloher ja Stefan Stuntz luvasta käyttää MagicWB
     kuvia Miamissa.

   @{b}*@{ub} Roman Patzner uusista kuvakemalleistaan.

   @{b}*@{ub} Olaf Barthel gtlayout.librarysta ja avusta joidenkin ongelmien
     etsimisessä.

   @{b}*@{ub} kaikki käyttäjät, jotka päättävät rekisteröidä Miamin.

@EndNode