# Klingon pronounciation rules for translator.library V42
# $VER: klingon.accent 0.1 (17.4.95)
# By Daniel Böhm <ns144@fim.uni-erlangen.de>
#
# Based on the Klingon(TM) language by Marc Okrand
# Used in Star Trek(TM)
# Note: I changed the German accent by Stefan Zeiger to build this one.
# (hope you don't mind  :)  )
#
# So here it is the Klingon accent file
# for the translatorlib 42.1 and above I guess by Francesco Devitt.
# For any questions or improvements please contact me.
# There is also a Klingon dictionary available on the net.
#
# pa' nIH retlh tlhIngan mey.

# Updated to more correctly render the sounds of Klingon e.g. gh and ' by
# Jeremy Silver (j.silver@elsevier.co.uk) - now we need a case sensitive Translator.
# 25 Feb 1997


%class digit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
%class cons b c d g h j l m n p q r s t v w

%stress -2
%emphasis 2

[AY'] = AY0Q
[A'] = AH0Q
[AW] = AWWH
[AY] = AY2
[A] = AH2

[B] = B

[CH] = TSH

[D] = D

[EY'] = EY0Q
[E'] = "EH0Q"
[EY] = EY2
[E] = EH2

[GH] = G/HDXG/C

[H] = /C/C

[I'] = IH0Q

[I] = IH2

[J] = J


[L] = L

[M] = M

[NG] = NX
[N] = N

[O'] = OH0Q

[O] = OH2

[P] = P

[Q] = K

[R] = RDX

[S] = SH

[TLH] = TL/C

[T] = TT

[U'] = UH0Q

[U] = UH2

[V] = V

[W']$ = WHQ

[W] = WH

[Y] = Y


$[0]$ = "PAAG/HDXG/C "

[1]$ = "WAA0Q "
[2]$ = "CHAA0Q "
[3]$ = "WEH2J "
[4]$ = "LOH2SH "
[5]$ = "VAA2G/HDXG/C "
[6]$ = "JAA2V "
[7]$ = "SHOH2CH "
[8]$ = "CHOH2RG/HDXG/C "
[9]$ = "/CUH2T "

[1](digit)$ = "WAA0Q MAA2/C "
[2](digit)$ = "CHAA0Q MAA2/C "
[3](digit)$ = "WEH2J MAA2/C"
[4](digit)$ = "LOH2SH MAA2/C"
[5](digit)$ = "VAA2G/HDXG/C MAA2/C"
[6](digit)$ = "JAA2V MAA2/C"
[7](digit)$ = "SHOH2CH MAA2/C"
[8](digit)$ = "CHOH2RG/HDXG/C MAA2/C"
[9](digit)$ = "/CUH2T MAA2/C"

[1](digit)(digit)$ = "WAA0Q VAA2TL/C "
[2](digit)(digit)$ = "CHAA0Q VAA2TL/C "
[3](digit)(digit)$ = "WEH2J VAA2TL/C "
[4](digit)(digit)$ = "LOH2SH VAA2TL/C "
[5](digit)(digit)$ = "VAA2G/HDXG/C VAA2TL/C "
[6](digit)(digit)$ = "JAA2V VAA2TL/C "
[7](digit)(digit)$ = "SHOH2CH VAA2TL/C "
[8](digit)(digit)$ = "CHOH2RG/HDXG/C VAA2TL/C "
[9](digit)(digit)$ = "/CUH2T VAA2TL/C "

[1](digit)(digit)(digit)$ = "WAA0Q SHAA2D "
[2](digit)(digit)(digit)$ = "CHAA0Q SHAA2D "
[3](digit)(digit)(digit)$ = "WEH2J SHAA2D "
[4](digit)(digit)(digit)$ = "LOH2SH SHAA2D "
[5](digit)(digit)(digit)$ = "VAA2G/HDXG/C SHAA2D "
[6](digit)(digit)(digit)$ = "JAA2V SHAA2D "
[7](digit)(digit)(digit)$ = "SHOH2CH SHAA2D "
[8](digit)(digit)(digit)$ = "CHOH2RG/HDXG/C SHAA2D "
[9](digit)(digit)(digit)$ = "/CUH2T SHAA2D "

[1](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "WAA0Q NEH2TL/C "
[2](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "CHAA0Q NEH2TL/C "
[3](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "WEH2J NEH2TL/C "
[4](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "LOH2SH NEH2TL/C "
[5](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "VAA2G/HDXG/C NEH2TL/C "
[6](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "JAA2V NEH2TL/C "
[7](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "SHOH2CH NEH2TL/C "
[8](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "CHOH2RG/HDXG/C NEH2TL/C "
[9](digit)(digit)(digit)(digit)$ = "/CUH2T NEH2TL/C "

[1](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "WAA0Q BIY2P "
[2](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "CHAA0Q BIY2P "
[3](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "WEH2J BIY2P "
[4](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "LOH2SH BIY2P "
[5](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "VAA2G/HDXG/C BIY2P "
[6](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "JAA2V BIY2P "
[7](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "SHOH2CH BIY2P "
[8](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "CHOH2RG/HDXG/C BIY2P "
[9](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "/CUH2T BIY2P "

[1](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "WAA0Q UHY` "
[2](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "CHAA0Q UHY` "
[3](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "WEH2J UHY` "
[4](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "LOH2SH UHY` "
[5](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "VAA2G/HDXG/C UHY` "
[6](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "JAA2V UHY` "
[7](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "SHOH2CH UHY` "
[8](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "CHOH2RG/HDXG/C UHY` "
[9](digit)(digit)(digit)(digit)(digit)(digit)$ = "/CUH2T UHY` "


[&]$ = "JEH"
['] = ""
[#] = "MIY`"

[ " " ] = " "

$[-]$ = -

[.]$ = .
[!]$ = .
[.] = " "
[%] = VAATL/CVIY`
[:] = ". "
[;] = .
[?] = ?
[ "\(" ] = ,
[ "\)" ] = ,
[\\] = " "
[ "\[" ] = " "
[{] = " "
[}] = " "
[_] = " "
[`] = "Q"
[ "]" ] = " "