I you like, you may take any of the supplied .ct files from "translations"
and translate it into your own language (or one you do understand).
If you find bugs in a catalog, or detect, that it had not been updated
for a long time, you may as well send updates to existing translations.
You may send the results of your work to me, so that I can make
catalog files out of them and include them with one of the next
releases of SuperView-Library.
This software was also translated with the help of ATO, the Amiga
Translators' Organization. ATO is a non-profit organization that
translates for the Amiga community.
Amiga Translators' Organization: http://ato.vapor.com/ato/
mail: ato-info@ato.vapor.com
English: Andreas R. Kleinert (Andreas_Kleinert@t-online.de)
German: Andreas R. Kleinert (Andreas_Kleinert@t-online.de)
Francais: Julien Wilk (wilkj@esiee.fr)
Pascal Rullier (rullier@triade.fr)
Italiano: Alessandro Basso (cralex@amiga.dei.unipd.it)
Luca Giolo (grifon@vega.unive.it)
Svenska: Patrik M Nydensten (ie96_pny@isk.kth.se)
Torbjörn Aronsson (torbjorn.aronsson@mailbox.swipnet.se)
Norsk: Roger Hagensen (msi@sn.no)
Srpski: Ljubomir Jankovic (lurch@afrodita.rcub.bg.ac.yu)
Andrija Antonijevic (TheAntony@bigfoot.com)
Russian: Oleg Sergeev (bigblack@neworder.com)
Nederlands: Frits Letteboer (dagraver@dds.nl)
Suomi: Mika Lundell (c71829@uwasa.fi)
Linus Silvander (linus@icenet.fi)
Português: Joel Alvim (mindwalker@mail.telepac.pt)
Alexandre Gabriel (chryse@mail.telepac.pt)
Polski: Boguslaw Dziewierz (db7@earthdome.com)
Lithuania: Levas (savel@kaunas.omnitel.net)
Español: Dámaso D. Estévez (amidde@arrakis.es)
Català: Llorenç Grau (llg@cryogen.com)
Português-Brasil: Otto Carvalho (ottocarvalho@alternex.com.br)
Gustavo Sarmento (sarmento@nutecnet.com.br)
Türkçe Sinan Gurkan (sgurkan@artemis.efes.net)
Compilation options (sample):
CatComp superviewlib.cd TRANSLATION=superviewlib.ct CATALOG=superviewlib.catalog
Still missing a latinum and esperanto version...
--
Andy, 5.10.98