## version $VER: FileID_lib.catalog 7.0 (21.8.95)
## codeset 0
## language deutsch
;
; This is the german catalog translation table. Author: BLOODROCK/SDC
;
;
; ---- the file descriptions ----
;
MSG_FID0
unbekannte Datei
;unknown data file
;
MSG_FID1
DMS-Archiv
;DMS archive
;
MSG_FID2
PowerPacker D
;PowerPacker D
;
MSG_FID3
PowerPacker D/E
;PowerPacker D/E
;
MSG_FID4
Xpk BLZW gepackt
;Xpk BLZW packed
;
MSG_FID5
Xpk CBR0 gepackt
;Xpk CBR0 packed
;
MSG_FID6
Xpk DLTA codiert
;Xpk DLTA encoded
;
MSG_FID7
Xpk ENCO verschlüsselt
;Xpk ENCO encrypted
;
MSG_FID8
Xpk FEAL verschlüsselt
;Xpk FEAL encrypted
;
MSG_FID9
Xpk HUFF gepackt
;Xpk HUFF packed
;
MSG_FID10
Xpk IDEA verschlüsselt
;Xpk IDEA encrypted
;
MSG_FID11
Xpk IMPL gepackt
;Xpk IMPL packed
;
MSG_FID12
Xpk NONE gespeichert
;Xpk NONE stored
;
MSG_FID13
Xpk NUKE gepackt
;Xpk NUKE packed
;
MSG_FID14
Xpk RDCN gepackt
;Xpk RDCN packed
;
MSG_FID15
Xpk RLEN gepackt
;Xpk RLEN packed
;
MSG_FID16
Xpk SHRI gepackt
;Xpk SHRI packed
;
MSG_FID17
unbekannte Standard-Prefs-Datei
;unknown standard prefs file
;
MSG_FID18
Locale Katalog
;locale catalog
;
MSG_FID19
IFF Bild/Pinsel
;IFF picture/brush
;
MSG_FID20
IFF Sound-Sample
;IFF sound sample
;
MSG_FID21
IFF Animation/Pinsel-Anim
;IFF animation/animbrush
;
MSG_FID22
CanDo Deck
;CanDo deck
;
MSG_FID23
IFF Raster-Font
;IFF raster font
;
MSG_FID24
IFF Vektor-Font
;IFF vector font
;
MSG_FID25
IFF-formatierter Text
;IFF formatted text
;
MSG_FID26
IFF-Sonix Musikstück
;IFF-Sonix music score
;
MSG_FID27
ProWrite Dokument
;ProWrite document
;
MSG_FID28
Imagine/Turbo Silver 3D-Datei
;Imagine/Turbo Silver rendering data
;
MSG_FID29
Disketten-Icon
;disk icon
;
MSG_FID30
Schubladen-Icon
;drawer icon
;
MSG_FID31
Programm-Icon
;tool icon
;
MSG_FID32
Projekt-Icon
;project icon
;
MSG_FID33
Mülleimer-Icon
;trashcan icon
;
MSG_FID34
Device-Icon
;device icon
;
MSG_FID35
KICKstart-Disk-Icon
;KICKstart disk icon
;
MSG_FID36
App-Icon
;application icon
;
MSG_FID37
unbekanntes Workbench-Icon
;unknown Workbench icon
;
MSG_FID38
unbekannte IFF-Datei
;unknown IFF file
;
MSG_FID39
unbekannte Xpk-Datei
;unknown Xpk file
;
MSG_FID40
AmigaGuide Dokumentation
;AmigaGuide database
;
MSG_FID41
IFF-ACBM-Bild (AmigaBasic)
;IFF-ACBM picture (AmigaBasic)
;
MSG_FID42
Term Konfig-Datei
;Term config file
;
MSG_FID43
Fantavision Animation
;Fantavision movie
;
MSG_FID44
IFF animierte Bitmap (Deluxe Video)
;IFF animated bitmap (Deluxe Video)
;
MSG_FID45
IFF 2-D Objekt
;IFF 2-D object
;
MSG_FID46
DCTV Roh-Bild
;DCTV raw picture
;
MSG_FID47
DCTV Paint Clip
;DCTV Paint clip
;
MSG_FID48
DCTV Paint Palette
;DCTV Paint palette
;
MSG_FID49
Cloanto Personal FontMaker Datei
;Cloanto Personal FontMaker file
;
MSG_FID50
IFF 1-32 bit Sample (Mac, AppleII)
;IFF 1-32 bit sample (Mac, AppleII)
;
MSG_FID51
System Font-Inhalts-Datei (.font)
;system font contents file (.font)
;
MSG_FID52
System-Font
;system font
;
MSG_FID53
Funktionsbibliothek
;function library
;
MSG_FID54
DOS Geräte-Treiber
;DOS device driver
;
MSG_FID55
System Keymap-Datei
;system keymap file
;
MSG_FID56
GIF Bild
;GIF picture
;
MSG_FID57
P-Compress
;P-Compress
;
MSG_FID58
Delta Music 2.0 Modul
;Delta Music 2.0 module
;
MSG_FID59
Future Composer 1.3 Modul
;Future Composer 1.3 module
;
MSG_FID60
Future Composer 1.4 Modul
;Future Composer 1.4 module
;
MSG_FID61
Face The Music Modul
;Face The Music module
;
MSG_FID62
Hippel-COSO Modul
;Hippel-COSO module
;
MSG_FID63
Jam Cracker Modul
;Jam Cracker module
;
MSG_FID64
MED/OctaMED Modul
;MED/OctaMED module
;
MSG_FID65
MED/OctaMED Song/Song+Samples
;MED/OctaMED song/song+samples
;
MSG_FID66
Promizer 4.0 Modul
;Promizer 4.0 module
;
MSG_FID67
Synthesis 4.0 Modul
;Synthesis 4.0 module
;
MSG_FID68
TFMX Modul (Song-Datei)
;TFMX module (song file)
;
MSG_FID69
David Whittaker Modul
;David Whittaker module
;
MSG_FID70
Vertex 3-D Kompakt-Object
;Vertex 3-D compact object
;
MSG_FID71
LhA/Lharc Archiv
;LhA/Lharc archive
;
MSG_FID72
LhASFX selbstentpackendes Archiv
;LhASFX self-extracting archive
;
MSG_FID73
Zoo-Archiv
;Zoo archive
;
MSG_FID74
Zip-Archiv
;Zip archive
;
MSG_FID75
Zoom-Archiv
;Zoom archive
;
MSG_FID76
Arj-Archiv
;Arj archive
;
MSG_FID77
AmigaBasic Listing
;AmigaBasic listing
;
MSG_FID78
AmigaBasic Listing (list-geschützt)
;AmigaBasic listing (list protected)
;
MSG_FID79
AC-Basic comp. AmigaBasic Programm
;AC-Basic comp'ed AmigaBasic program
;
MSG_FID80
Ron Claren Modul
;Ron Claren module
;
MSG_FID81
SoundMon Modul
;SoundMon module
;
MSG_FID82
StarTrekker 4-Kanal-Modul
;StarTrekker 4-channel module
;
MSG_FID83
StarTrekker 8-Kanal-Modul
;StarTrekker 8-channel module
;
MSG_FID84
DOS OFS Bootblock
;DOS OFS bootblock
;
MSG_FID85
DOS FFS Bootblock
;DOS FFS bootblock
;
MSG_FID86
Warp/NibWarp-Archive
;Warp/NibWarp archive
;
MSG_FID87
ReSource-Datei
;ReSource file
;
MSG_FID88
linkbarer Objektcode
;linkable object code
;
MSG_FID89
KICKstart Disk Bootblock
;KICKstart disk bootblock
;
MSG_FID90
UnPack-Archiv (AmigaPlus Magazin)
;UnPack archive (AmigaPlus disk mag)
;
MSG_FID91
Deluxe Music Construction Set Musik
;Deluxe Music Construction Set score
;
MSG_FID92
Ami-Pack Archiv
;Ami-Pack archive
;
MSG_FID93
PACK_scn1.library gepackt
;PACK_scn1.library packed
;
MSG_FID94
Freeze gepackt
;Freeze packed
;
MSG_FID95
Restore-Archiv
;Restore archive
;
MSG_FID96
LhWarp-Archiv
;LhWarp archive
;
MSG_FID97
JPEG Bild
;JPEG picture
;
MSG_FID98
Sonic Arranger Modul
;Sonic Arranger module
;
MSG_FID99
Sonic Arranger Synth-Sound
;Sonic Arranger synth sound
;
MSG_FID100
Disney Animation Studio Anim
;Disney Animation Studio anim
;
MSG_FID101
ProTracker Modul
;ProTracker module
;
MSG_FID102
Arc-Archiv
;Arc archive
;
MSG_FID103
MS-DOS PC Programm
;MS-DOS PC executable
;
MSG_FID104
Samplitude Jr. Sample
;Samplitude Jr. sample
;
MSG_FID105
Sonix Sample-Info-Datei
;Sonix sample info file
;
MSG_FID106
Oktalyzer Modul
;Oktalyzer module
;
MSG_FID107
unbekanntes Programm
;unknown executable file
;
MSG_FID108
PS-Adobe Font
;PS-Adobe font
;
MSG_FID109
PostScript Font
;PostScript font
;
MSG_FID110
SoundFX 1.3 Modul
;SoundFX 1.3 module
;
MSG_FID111
PAK selbstentpackendes Archiv
;PAK self-extracting archive
;
MSG_FID112
Altes PacMan-entpacktes abs. Prg.
;Old PacMan decrunched abs_load file
;
MSG_FID113
PacMan-entpacktes abs. Programm
;PacMan decrunched abs_load file
;
MSG_FID114
PacMan-entpacktes KillSys abs. Prg.
;PacMan decrunched KillSys abs_load
;
MSG_FID115
LhPak selbstentpackendes Archiv
;LhPak self-extracting archive
;
MSG_FID116
DiskImploder-Archiv
;DiskImploder archive
;
MSG_FID117
CompDisk-Archiv
;CompDisk archive
;
MSG_FID118
DiskImploder selbstentpcknd. Archiv
;Disk Imploder self-extr. archive
;
MSG_FID119
Scala Skript
;Scala script
;
MSG_FID120
Maxon Word Dokument
;Maxon Word document
;
MSG_FID121
(directory)
;(directory)
;
MSG_FID122
AdPro Loader/Saver/Operator
;AdPro loader/saver/operator
;
MSG_FID123
System-Drucker-Treiber
;system printer driver
;
MSG_FID124
MPeg Bild/Anim
;MPeg picture
;
MSG_FID125
SuperBase Formular
;SuperBase form
;
MSG_FID126
NickPrefs Floppy-Prefs
;NickPrefs Floppy prefs
;
MSG_FID127
System Font-Prefs
;system Font prefs
;
MSG_FID128
System IControl-Prefs
;system IControl prefs
;
MSG_FID129
System Input-Prefs
;system Input prefs
;
MSG_FID130
System Locale-Prefs
;system Locale prefs
;
MSG_FID131
System Country-Prefs
;system Country prefs
;
MSG_FID132
System Overscan-Prefs
;system Overscan prefs
;
MSG_FID133
System Palette-Prefs
;system Palette prefs
;
MSG_FID134
System Pointer-Prefs
;system Pointer prefs
;
MSG_FID135
System PrinterGFX-Prefs
;system PrinterGFX prefs
;
MSG_FID136
System PrinterPS-Prefs
;system PrinterPS prefs
;
MSG_FID137
System Printer-Prefs
;system Printer prefs
;
MSG_FID138
System ScreenMode-Prefs
;system ScreenMode prefs
;
MSG_FID139
System Serial-Prefs
;system Serial prefs
;
MSG_FID140
System Sound-Prefs
;system Sound prefs
;
MSG_FID141
System WBPattern-Prefs
;system WBPattern prefs
;
MSG_FID142
System WBConfig-Prefs
;system WBConfig prefs
;
MSG_FID143
NickPrefs WBPicture-Prefs
;NickPrefs WBPicture prefs
;
MSG_FID144
NickPrefs BusyPointer-Prefs
;NickPrefs BusyPointer prefs
;
MSG_FID145
Proper Grammar Projekt
;Proper Grammar project
;
MSG_FID146
Reflections Szene
;Reflections scene
;
MSG_FID147
Reflections Material
;Reflections material
;
MSG_FID148
RSI Demomaker Demo (short save)
;RSI Demomaker demo (short save)
;
MSG_FID149
RSI Demomaker Demo (final save)
;RSI Demomaker demo (final save)
;
MSG_FID150
RSI Demomaker Vektorobject
;RSI Demomaker vector object
;
MSG_FID151
RSI Demomaker Vektorball
;RSI Demomaker vectorball
;
MSG_FID152
CompuGraphic Umriß-Font
;CompuGraphic outline font
;
MSG_FID153
CompuGraphic .metric-Font
;CompuGraphic .metric font
;
MSG_FID154
SuperJam! Band
;SuperJam! band
;
MSG_FID155
SuperJam! Chor
;SuperJam! chord
;
MSG_FID156
SuperJam! Drum Map
;SuperJam! drum map
;
MSG_FID157
SuperJam! Instrument
;SuperJam! instrument
;
MSG_FID158
SuperJam! Keyboard
;SuperJam! keyboard
;
MSG_FID159
SuperJam! Patch
;SuperJam! patch
;
MSG_FID160
SuperJam! Sektion
;SuperJam! section
;
MSG_FID161
SuperJam! Song
;SuperJam! song
;
MSG_FID162
SuperJam! Style
;SuperJam! style
;
MSG_FID163
X-CAD Zeichnung
;X-CAD database
;
MSG_FID164
X-CAD Font
;X-CAD font
;
MSG_FID165
X-CAD Menu
;X-CAD menu
;
MSG_FID166
X-CAD Objekt
;X-CAD object
;
MSG_FID167
X-CAD Symbol
;X-CAD symbol
;
MSG_FID168
X-CAD Daten
;X-CAD data
;
MSG_FID169
Amiga E Compiler-Modul
;Amiga E compiler module
;
MSG_FID170
PostScript-Datei
;PostScript file
;
MSG_FID171
IFF-LIST Datei
;IFF-LIST file
;
MSG_FID172
MaxiPlan Arbeitsblatt
;MaxiPlan worksheet
;
MSG_FID173
PDraw/PPage Clips
;PDraw/PPage clips
;
MSG_FID174
PDraw Font
;PDraw font
;
MSG_FID175
PDraw Projekt
;PDraw project
;
MSG_FID176
PDraw Seite
;PDraw page
;
MSG_FID177
VideoTracker Datei
;VideoTracker data
;
MSG_FID178
VideoTracker Rotorobjekt
;VideoTracker rotor object
;
MSG_FID179
VizaWrite Datei
;VizaWrite data
;
MSG_FID180
VizaWrite Dokument
;VizaWrite document
;
MSG_FID181
Voyager-Einstellungen
;Voyager settings
;
MSG_FID182
Premiere Text Dokument
;Premiere Text document
;
MSG_FID183
Publishing Partner Master Grafiken
;Publishing Partner Master graphics
;
MSG_FID184
Publishing Partner Master Text
;Publishing Partner Master text
;
MSG_FID185
Scenery Animator Landschaft
;Scenery Animator landscape
;
MSG_FID186
PPage Filter
;PPage filter
;
MSG_FID187
PPage Seite
;PPage page
;
MSG_FID188
PPage Dokument
;PPage document
;
MSG_FID189
KonScript Clips
;KonScript clips
;
MSG_FID190
AmiWrite Drucker-Font
;AmiWrite printer font
;
MSG_FID191
FinalCopy II PS-Font
;FinalCopy II PS-font
;
MSG_FID192
FinalCopy II/FinalWriter Dokument
;FinalCopy II/FinalWriter document
;
MSG_FID193
Silbentrennungstabelle (div. Prg.)
;hyphenation table (several prgs.)
;
MSG_FID194
ImageMaster Modell
;ImageMaster shape
;
MSG_FID195
Retina Monitor-Prefs
;Retina monitor prefs
;
MSG_FID196
RexxPlus Compiliertes ARexx-Progr.
;RexxPlus compiled ARexx program
;
MSG_FID197
Real3D Daten
;Real3D data
;
MSG_FID198
KindWords/AmiWrite Dokument
;KindWords/AmiWrite document
;
MSG_FID199
TV Paint Palette
;TV Paint palette
;
MSG_FID200
AmigaVision (MVision) Flußdiagramm
;AmigaVision (Multivision) flow
;
MSG_FID201
AmigaVision (MultiVision) Kommandos
;AmigaVision (MultiVision) commands
;
MSG_FID202
AmigaVision (MVision) Ereignisse
;AmigaVision (MultiVision) events
;
MSG_FID203
TME Musikstück
;TME score
;
MSG_FID204
PageLiner Wörterbuch
;PageLiner dictionary
;
MSG_FID205
PageLiner Dokument
;PageLiner document
;
MSG_FID206
PageLiner Zusätze
;PageLiner tags
;
MSG_FID207
LightWave 3-D Objekt
;LightWave 3-D object
;
MSG_FID208
Sculpt3D Objekt
;Sculpt3D object
;
MSG_FID209
Patch-Datei (IFF-Format)
;patch file (IFF format)
;
MSG_FID210
B2-MIDI Song
;B2-MIDI song
;
MSG_FID211
B2-MIDI Song+Instrumente
;B2-MIDI full instrument score
;
MSG_FID212
B2-MIDI Instrumentsatz
;B2-MIDI instrument set
;
MSG_FID213
DeluxeVideo Video
;DeluxeVideo video
;
MSG_FID214
TurboSilver RGB-Bild
;TurboSilver RGB image
;
MSG_FID215
AmigaFox Layout
;AmigaFox layout
;
MSG_FID216
SSA-Animation/Projekt
;SSA animation/project
;
MSG_FID217
Music-X IFF-Datei
;Music-X IFF data
;
MSG_FID218
Music-X Datei
;Music-X data
;
MSG_FID219
GFA Basic Listing
;GFA basic listing
;
MSG_FID220
DynaCADD Vektor-Font
;DynaCADD vector font
;
MSG_FID221
DynaCADD Zeichnung
;DynaCADD drawing
;
MSG_FID222
Caligari Poly-Font
;Caligari poly font
;
MSG_FID223
Caligari 3-D Objekt
;Caligari 3-D object
;
MSG_FID224
Caligari Arbeitsumgebung
;Caligari rendering environment
;
MSG_FID225
Adorage Animation
;Adorage animation
;
MSG_FID226
Adorage Skript
;Adorage script
;
MSG_FID227
Morphus Projekt
;Morphus project
;
MSG_FID228
Canon Studio Dither-Daten
;Canon Studio dither data
;
MSG_FID229
BeckerText Dokument
;BeckerText document
;
MSG_FID230
BeckerText Maske
;BeckerText mask
;
MSG_FID231
Kick-Pascal Compiler-Einheit
;Kick-Pascal compiler unit
;
MSG_FID232
InterBase Datei
;InterBase database
;
MSG_FID233
InterBase Drucker-Treiber
;InterBase printer driver
;
MSG_FID234
MaxonCAD Zeichnung
;MaxonCAD drawing
;
MSG_FID235
3D Professional Objekt
;3D Professional object
;
MSG_FID236
3D Professional Lichtquelle
;3D Professional lightsource
;
MSG_FID237
3D Professional Szene
;3D Professional scene
;
MSG_FID238
3D Professional Skript
;3D Professional script
;
MSG_FID239
Genesis Landschaft
;Genesis landscape
;
MSG_FID240
Vista DEM-Datei
;Vista DEM file
;
MSG_FID241
Vista Skript
;Vista script
;
MSG_FID242
Advanced Layouter Muster
;Advanced Layouter pattern
;
MSG_FID243
Advanced Layouter Layout
;Advanced Layouter layout
;
MSG_FID244
Advanced Layouter Seite
;Advanced Layouter page
;
MSG_FID245
3D Construction Kit Daten
;3D Construction Kit data
;
MSG_FID246
3D Construction Kit Objekt
;3D Construction Kit object
;
MSG_FID247
The Director Film
;The Director film
;
MSG_FID248
Saxon Script PS-Font
;Saxon Script PS-font
;
MSG_FID249
PPrint Bild
;PPrint image
;
MSG_FID250
PPrint Farbtabelle
;PPrint colormap
;
MSG_FID251
PPrint Seite
;PPrint page
;
MSG_FID252
PPrint Muster
;PPrint pattern
;
MSG_FID253
PPrint Formular
;PPrint form
;
MSG_FID254
PPrint Dokument
;PPrint document
;
MSG_FID255
PPrint Objekt
;PPrint object
;
MSG_FID256
PPrint Textdatei
;PPrint text file
;
MSG_FID257
Maxon RCT Quelldatei
;Maxon RCT source
;
MSG_FID258
Maxon RCT Definitionsdatei
;Maxon RCT definition file
;
MSG_FID259
Vector Trace 3-D Objekt
;Vector Trace 3-D object
;
MSG_FID260
Video Director Bandgeräte-Treiber
;Video Director tape driver
;
MSG_FID261
AMOS-Basic Listing
;AMOS-Basic listing
;
MSG_FID262
ANIMagic Seg-Datei
;ANIMagic seg file
;
MSG_FID263
Bars & Pipes Professional Song
;Bars & Pipes Professional song
;
MSG_FID264
Chamaeleon Festplatten-Treiber
;Chamaeleon harddisk driver
;
MSG_FID265
Crossword Construction Set Puzzle
;Crossword Construction Set puzzle
;
MSG_FID266
Crossword Construction Set Raster
;Crossword Construction Set grid
;
MSG_FID267
GadgetToolsBox Projekt
;GadgetToolsBox project
;
MSG_FID268
GoAmiga! Datei Datei
;GoAmiga! Datei database
;
MSG_FID269
HS-Pascal Compiler-Einheit
;HS-Pascal compiler unit
;
MSG_FID270
IntroCAD Zeichnung
;IntroCAD drawing
;
MSG_FID271
Liam/Adam Datei
;Liam/Adam database
;
MSG_FID272
AmigaVision Hilfsdatei
;AmigaVision helpfile
;
MSG_FID273
MusicMaker Instrument
;MusicMaker instrument
;
MSG_FID274
Future Composer Synth-Instrument
;Future Composer synth instrument
;
MSG_FID275
StarTrekker AM-Sound
;StarTrekker AM sound
;
MSG_FID276
PageSetter II Dokument
;PageSetter II document
;
MSG_FID277
Painter 3D Umriß-Datei
;Painter 3D outline file
;
MSG_FID278
VideoScape 3D Objekt
;VideoScape 3D object
;
MSG_FID279
PageStream Dokument
;PageStream document
;
MSG_FID280
PageStream Font
;PageStream font
;
MSG_FID281
PageStream Drucker-Treiber
;PageStream printer driver
;
MSG_FID282
PageStream Export-Handler
;PageStream export handler
;
MSG_FID283
PageStream Import-Handler
;PageStream import handler
;
MSG_FID284
MED/OctaMED Synth-Sound
;MED/OctaMED synth sound
;
MSG_FID285
Deliplayer/Eagleplayer
;Deliplayer/Eagleplayer
;
MSG_FID286
A-Max Festplatten-Treiber
;A-Max harddisk driver
;
MSG_FID287
Imagine Textur
;Imagine texture
;
MSG_FID288
TurboSilver Textur
;TurboSilver texture
;
MSG_FID289
Imagine Effekt
;Imagine effect
;
MSG_FID290
PowerPacker 2.x
;PowerPacker 2.x
;
MSG_FID291
PowerPacker 3.0
;PowerPacker 3.0
;
MSG_FID292
Imploder 1.0-3.1
;Imploder 1.0-3.1
;
MSG_FID293
Imploder 4.0
;Imploder 4.0
;
MSG_FID294
Titanics Cruncher 1.1
;Titanics Cruncher 1.1
;
MSG_FID295
Titanics Cruncher 1.2
;Titanics Cruncher 1.2
;
MSG_FID296
TNM Cruncher 1.1
;TNM Cruncher 1.1
;
MSG_FID297
PowerPacker 4.0
;PowerPacker 4.0
;
MSG_FID298
PP 4.0 Library
;PP 4.0 Library
;
MSG_FID299
DragPack 1.0
;DragPack 1.0
;
MSG_FID300
DragPack 2.52
;DragPack 2.52
;
MSG_FID301
Master Cruncher 3.0 R
;Master Cruncher 3.0 R
;
MSG_FID302
PackIt 1.0
;PackIt 1.0
;
MSG_FID303
TurboSqueezer 8.0
;TurboSqueezer 8.0
;
MSG_FID304
Lib-Implodiert
;Lib Imploded
;
MSG_FID305
CrunchMania R/N/[H]
;CrunchMania R/N/[H]
;
MSG_FID306
CrunchMania R/S
;CrunchMania R/S
;
MSG_FID307
PP 3.0 Overlayed
;PP 3.0 Overlayed
;
MSG_FID308
PP 3.0 Password
;PP 3.0 Password
;
MSG_FID309
PP 4.0 Overlayed
;PP 4.0 Overlayed
;
MSG_FID310
PP 4.0 Overlay/Lib
;PP 4.0 Overlay/Lib
;
MSG_FID311
PP 4.0 Password
;PP 4.0 Password
;
MSG_FID312
PP 4.0 Password/Lib
;PP 4.0 Password/Lib
;
MSG_FID313
Black&Decker 2.0
;Black&Decker 2.0
;
MSG_FID314
ByteKiller 2.0
;ByteKiller 2.0
;
MSG_FID315
ByteKiller 3.0
;ByteKiller 3.0
;
MSG_FID316
FlashSpeed 1.0
;FlashSpeed 1.0
;
MSG_FID317
High Pressure Cruncher
;High Pressure Cruncher
;
MSG_FID318
RSI Packer 1.4
;RSI Packer 1.4
;
MSG_FID319
Master Cruncher 3.0 A
;Master Cruncher 3.0 A
;
MSG_FID320
Time Cruncher 1.7-2.2
;Time Cruncher 1.7-2.2
;
MSG_FID321
TFA Cruncher 1.54
;TFA Cruncher 1.54
;
MSG_FID322
Turtle Smasher 1.3
;Turtle Smasher 1.3
;
MSG_FID323
TetraPack 2.1
;TetraPack 2.1
;
MSG_FID324
TetraPack 2.1 Pro
;TetraPack 2.1 Pro
;
MSG_FID325
TetraPack 2.2
;TetraPack 2.2
;
MSG_FID326
TetraPack 2.2 Pro
;TetraPack 2.2 Pro
;
MSG_FID327
DefJam Cruncher 3.2
;DefJam Cruncher 3.2
;
MSG_FID328
DefJam Cruncher 3.2 Pro
;DefJam Cruncher 3.2 Pro
;
MSG_FID329
Syncro Packer 4.6 K
;Syncro Packer 4.6 K
;
MSG_FID330
Crunch Master 1.0
;Crunch Master 1.0
;
MSG_FID331
HQC Cruncher 2.0
;HQC Cruncher 2.0
;
MSG_FID332
MaxPacker 1.2
;MaxPacker 1.2
;
MSG_FID333
Mega Cruncher 1.2 R
;Mega Cruncher 1.2 R
;
MSG_FID334
ReloKit 1.0
;ReloKit 1.0
;
MSG_FID335
StoneCracker 2.70
;StoneCracker 2.70
;
MSG_FID336
StoneCracker 2.70 K
;StoneCracker 2.70 K
;
MSG_FID337
StoneCracker 2.99
;StoneCracker 2.99
;
MSG_FID338
StoneCracker 3.00
;StoneCracker 3.00
;
MSG_FID339
StoneCracker 3.10
;StoneCracker 3.10
;
MSG_FID340
Mega Cruncher 1.0
;Mega Cruncher 1.0
;
MSG_FID341
Syncro Packer 4.6
;Syncro Packer 4.6
;
MSG_FID342
TryIt 1.01
;TryIt 1.01
;
MSG_FID343
Mega Cruncher 1.2 A
;Mega Cruncher 1.2 A
;
MSG_FID344
Ultimate Packer 1.1b
;Ultimate Packer 1.1b
;
MSG_FID345
Imploder 1.0-3.1 P
;Imploder 1.0-3.1 P
;
MSG_FID346
StoneCracker 3.11
;StoneCracker 3.11
;
MSG_FID347
Double Action 1.0
;Double Action 1.0
;
MSG_FID348
StoneCracker 2.99d
;StoneCracker 2.99d
;
MSG_FID349
ByteKiller Pro 1.0
;ByteKiller Pro 1.0
;
MSG_FID350
ByteKiller Pro 1.0 K
;ByteKiller Pro 1.0 K
;
MSG_FID351
Spike Cruncher 1.5
;Spike Cruncher 1.5
;
MSG_FID352
Crunch-O-Matic 1.0 E
;Crunch-O-Matic 1.0 E
;
MSG_FID353
Crunch-O-Matic 1.0 I/M/T
;Crunch-O-Matic 1.0 I/M/T
;
MSG_FID354
CrunchMania A
;CrunchMania A
;
MSG_FID355
StoneCracker 4.01 A
;StoneCracker 4.01 A
;
MSG_FID356
StoneCracker 4.01ß A
;StoneCracker 4.01ß A
;
MSG_FID357
StoneCracker 4.00
;StoneCracker 4.00
;
MSG_FID358
StoneCracker 4.01 C
;StoneCracker 4.01 C
;
MSG_FID359
TetraPack 1.02
;TetraPack 1.02
;
MSG_FID360
StoneCracker 2.92
;StoneCracker 2.92
;
MSG_FID361
StoneCracker 3.00 D
;StoneCracker 3.00 D
;
MSG_FID362
StoneCracker 3.10 D
;StoneCracker 3.10 D
;
MSG_FID363
StoneCracker 4.00 D
;StoneCracker 4.00 D
;
MSG_FID364
StoneCracker 4.01 D
;StoneCracker 4.01 D
;
MSG_FID365
CrunchMania D
;CrunchMania D
;
MSG_FID366
FCG 1.0
;FCG 1.0
;
MSG_FID367
PackIt 1.0 D
;PackIt 1.0 D
;
MSG_FID368
DragPack 2.52 D
;DragPack 2.52 D
;
MSG_FID369
Freeway 0.7
;Freeway 0.7
;
MSG_FID370
IAM Packer 1.0 (ATM5)
;IAM Packer 1.0 (ATM5)
;
MSG_FID371
IAM Packer 1.0 (ICE!)
;IAM Packer 1.0 (ICE!)
;
MSG_FID372
IAM Packer 1.0 D (ATM5)
;IAM Packer 1.0 D (ATM5)
;
MSG_FID373
IAM Packer 1.0 D (ICE!)
;IAM Packer 1.0 D (ICE!)
;
MSG_FID374
SoundTracker-Song
;SoundTracker Song
;
MSG_FID375
TurtleSmasher 2.00
;TurtleSmasher 2.00
;
MSG_FID376
TurtleSmasher 2.00 D
;TurtleSmasher 2.00 D
;
MSG_FID377
CrunchMania D/S
;CrunchMania D/S
;
MSG_FID378
CrunchMania D/H
;CrunchMania D/H
;
MSG_FID379
CrunchMania D/H/S
;CrunchMania D/H/S
;
MSG_FID380
CrunchMania R/L/[H]
;CrunchMania R/L/[H]
;
MSG_FID381
BootX Bootblock-Bibliothek
;BootX bootblock lib file
;
MSG_FID382
BootX Brain-Datei
;BootX brain file
;
MSG_FID383
BootX Recog-Datei
;BootX recog file
;
MSG_FID384
Documentum Dokument
;Documentum document
;
MSG_FID385
TDS-Editor Projekt
;TDS-Editor project
;
MSG_FID386
MovieSetter Film
;MovieSetter movie
;
MSG_FID387
PowerPacker 3.0 (Meister-Modus)
;PowerPacker 3.0 (master mode)
;
MSG_FID388
PP 3.0 Password (Meister-Modus)
;PP 3.0 Password (master mode)
;
MSG_FID389
PP 3.0 Overlayed (Meister-Modus)
;PP 3.0 Overlayed (master mode)
;
MSG_FID390
PowerPacker 2.x (Meister-Modus)
;PowerPacker 2.x (master mode)
;
MSG_FID391
FMSynth Instrument
;FMSynth instrument
;
MSG_FID392
Action Replay eingefrorenes Progr.
;Action Replay frozen program
;
MSG_FID393
ProRunner 2.0 Modul
;ProRunner 2.0 module
;
MSG_FID394
Mark II Modul
;Mark II module
;
MSG_FID395
Major Tom Modul
;Major Tom module
;
MSG_FID396
Chaos Engine Modul
;Chaos Engine module
;
MSG_FID397
ChipTracker (KRIS) Modul
;ChipTracker (KRIS) module
;
MSG_FID398
Delta Music 1.0 Modul
;Delta Music 1.0 module
;
MSG_FID399
Digital Mugician Modul
;Digital Mugician module
;
MSG_FID400
DSS Modul
;DSS module
;
MSG_FID401
GMOD Modul
;GMOD module
;
MSG_FID402
HanniPacker Modul
;HanniPacker module
;
MSG_FID403
InStereo! Modul
;InStereo! module
;
MSG_FID404
Martin Walker Modul
;Martin Walker module
;
MSG_FID405
MCMD Modul
;MCMD module
;
MSG_FID406
Player V4.0A Modul
;Player V4.0A module
;
MSG_FID407
Player V4.0B Modul
;Player V4.0B module
;
MSG_FID408
Player V4.1A Modul
;Player V4.1A module
;
MSG_FID409
ProRunner 1.0 Modul
;ProRunner 1.0 module
;
MSG_FID410
SidMon 2.0 Modul
;SidMon 2.0 module
;
MSG_FID411
SoundFX 2.0 Modul
;SoundFX 2.0 module
;
MSG_FID412
SynTracker Modul
;SynTracker module
;
MSG_FID413
Unic-Tracker Modul
;Unic-Tracker module
;
MSG_FID414
MiniOffice Template-Datei
;MiniOffice database template file
;
MSG_FID415
CanDo-Daten
;CanDo application data file
;
MSG_FID416
Xpk FAST gepackt
;Xpk FAST packed
;
MSG_FID417
Rob Northen Cruncher R/N
;Rob Northen Cruncher R/N
;
MSG_FID418
Rob Northen Cruncher D/N
;Rob Northen Cruncher D/N
;
MSG_FID419
Altes SoundMon-Modul
;Old SoundMon module
;
MSG_FID420
SFK-verschlüsselte Datei
;SFK encrypted file
;
MSG_FID421
Alte SFK-verschlüsselte Datei
;Old SFK encrypted file
;
MSG_FID422
StoneCracker 4.02a R/N
;StoneCracker 4.02a R/N
;
MSG_FID423
StoneCracker 4.02a R/L
;StoneCracker 4.02a R/L
;
MSG_FID424
StoneCracker 4.02a A
;StoneCracker 4.02a A
;
MSG_FID425
StoneCracker 4.02a D
;StoneCracker 4.02a D
;
MSG_FID426
TurboSpike 1.03 R/[PC]
;TurboSpike 1.03 R/[PC]
;
MSG_FID427
TUCruncher 1.16d R
;TUCruncher 1.16d R
;
MSG_FID428
TUCruncher 1.16d D
;TUCruncher 1.16d D
;
MSG_FID429
TUCruncher 1.16d A
;TUCruncher 1.16d A
;
MSG_FID430
Imploder D
;Imploder D
;
MSG_FID431
VT Anti-Virus-Programm
;VT anti-virus program
;
MSG_FID432
LightWave Szene
;LightWave scene
;
MSG_FID433
Media Point Skript
;Media Point script
;
MSG_FID434
Media Point Seite
;Media Point page
;
MSG_FID435
Savage Disk Compressor Archiv
;Savage Disk Compressor archive
;
MSG_FID436
PostScript Bild
;PostScript picture
;
MSG_FID437
MIDI-Song
;MIDI song
;
MSG_FID438
IFF-CAT Datei
;IFF-CAT file
;
MSG_FID439
Xpk HFMN gepackt
;Xpk HFMN packed
;
MSG_FID440
SamplitudeMS Projekt
;SamplitudeMS project
;
MSG_FID441
Blanker Effekt-Prefs
;Blanker effect prefs
;
MSG_FID442
RoxBlanker Effekt
;RoxBlanker effect
;
MSG_FID443
TurboCalc Projekt
;TurboCalc project
;
MSG_FID444
Aladdin4D AT-Liste
;Aladdin4D ATList
;
MSG_FID445
Aladdin4D BM-Liste
;Aladdin4D BMList
;
MSG_FID446
Aladdin4D Konvertierungsdatei
;Aladdin4D conversion file
;
MSG_FID447
Aladdin4D Zeichnung
;Aladdin4D drawing
;
MSG_FID448
Aladdin4D 3D-Font
;Aladdin4D 3D font
;
MSG_FID449
HelpDisk "AniMouse" Hilfsdatei
;HelpDisk "AniMouse" tutorial file
;
MSG_FID450
CineMorph Projekt
;CineMorph project
;
MSG_FID451
Clarissa Anim-Zeit-Kontrollmodul
;Clarissa anim time control module
;
MSG_FID452
Clarissa TCPrefs-Datei
;Clarissa TCPrefs file
;
MSG_FID453
Clarissa Depot-Datei
;Clarissa depot data
;
MSG_FID454
MaxonCinema4D 3D-Datei
;MaxonCinema4D rendering data
;
MSG_FID455
MaxonPLP APrefs-Datei
;MaxonPLP APrefs file
;
MSG_FID456
MaxonPLP Komponent-Bibliothek
;MaxonPLP component library
;
MSG_FID457
MaxonPLP Makro
;MaxonPLP macro
;
MSG_FID458
MaxonPLP Platine
;MaxonPLP circuit board
;
MSG_FID459
BinHex Datei
;BinHex file
;
MSG_FID460
SchachDeluxe Buch
;SchachDeluxe book
;
MSG_FID461
SchachDeluxe Partie
;SchachDeluxe game
;
MSG_FID462
SchachDeluxe Brett
;SchachDeluxe board
;
MSG_FID463
APE-Archiv
;APE archive
;
MSG_FID464
ApAssist Dokument
;ApAssist document
;
MSG_FID465
DynaCADD Komponent
;DynaCADD part
;
MSG_FID466
IFF-EMOD Modul
;IFF-EMOD module
;
MSG_FID467
ColorFontMaker Muster
;ColorFontMaker pattern
;
MSG_FID468
Platine 2.0 Layout
;Platine 2.0 layout
;
MSG_FID469
Platine 2.0 Komponent
;Platine 2.0 component
;
MSG_FID470
Rob Northen Cruncher D/F
;Rob Northen Cruncher D/F
;
MSG_FID471
Rob Northen Cruncher R/F
;Rob Northen Cruncher R/F
;
MSG_FID472
Wanton Packer Modul
;Wanton Packer module
;
MSG_FID473
StoneCracker 4.10.3 R/N
;StoneCracker 4.10.3 R/N
;
MSG_FID474
StoneCracker 4.10.3 R/L
;StoneCracker 4.10.3 R/L
;
MSG_FID475
StoneCracker 4.10.3 D
;StoneCracker 4.10.3 D
;
MSG_FID476
StoneCracker 4.10.3 A/N
;StoneCracker 4.10.3 A/N
;
MSG_FID477
StoneCracker 4.10.3 A/Plain
;StoneCracker 4.10.3 A/Plain
;
MSG_FID478
StoneCracker 4.10.3 A/Pro
;StoneCracker 4.10.3 A/Pro
;
MSG_FID479
PPLoadSeg-Datei
;PPLoadSeg file
;
MSG_FID480
Xpk SMPL gepackt
;Xpk SMPL packed
;
MSG_FID481
CHS Cruncher 0.9
;CHS Cruncher 0.9
;
MSG_FID482
Xpk CRM2 gepackt
;Xpk CRM2 packed
;
MSG_FID483
SCP-verschlüsselte Datei
;SCP encrypted file
;
MSG_FID484
Profiler Modem-Profil
;Profiler modem profile
;
MSG_FID485
PCX Bild
;PCX picture
;
MSG_FID486
TrackerPacker 3.x Modul
;TrackerPacker 3.x module
;
MSG_FID487
Shrink Archiv
;Shrink archive
;
MSG_FID488
Bars & Pipes Pro Support-Datei
;Bars & Pipes Pro support file
;
MSG_FID489
Oberon Symbol-Datei
;Oberon symbol file
;
MSG_FID490
ProDraw CGM-Bild
;ProDraw CGM picture
;
MSG_FID491
Xpk CRMS gepackt
;Xpk CRMS packed
;
MSG_FID492
Hanna-Barbera Anim Workshop Bild
;Hanna-Barbera Anim Workshop picture
;
MSG_FID493
Reflections Kamera-Datei
;Reflections camera file
;
MSG_FID494
Europa Plus Karte
;Europa Plus map
;
MSG_FID495
Turbo Tracker II Archiv
;Turbo Tracker II archive
;
MSG_FID496
OFS international Bootblock (DOS/2)
;OFS international bootblock (DOS/2)
;
MSG_FID497
FFS international Bootblock (DOS/3)
;FFS international bootblock (DOS/3)
;
MSG_FID498
OFS DirCaching-Bootblock (DOS/4)
;OFS DirCaching bootblock (DOS/4)
;
MSG_FID499
FFS DirCaching-Bootblock (DOS/5)
;FFS DirCaching bootblock (DOS/5)
;
MSG_FID500
ExeLink gelinkte Programme
;ExeLink linked programs
;
MSG_FID501
File-Chainer gelinkte Programme
;File-Chainer linked programs
;
MSG_FID502
LinkEm gelinkte Programme
;LinkEm linked programs
;
MSG_FID503
Xpk SQSH gepackt
;Xpk SQSH packed
;
MSG_FID504
ABackup Backup-Datei/Disk
;ABackup backup file/disk
;
MSG_FID505
Ami-Back Backup-Datei
;Ami-Back backup file
;
MSG_FID506
Ami-Back Backup-Disk
;Ami-Back backup disk
;
MSG_FID507
Quarterback Backup-Datei/Disk
;Quarterback backup file/disk
;
MSG_FID508
MRBackup compressor
;MRBackup compressor
;
MSG_FID509
PCX-EGA-Grafik
;PCX-EGA picture
;
MSG_FID510
Disk Expander gepackt
;Disk Expander packed
;
MSG_FID511
SamplitudeMS PLL-Datei
;SamplitudeMS PLL data
;
MSG_FID512
THBackup Backup-Disk
;THBackup backup disk
;
MSG_FID513
Zyxel ADPCM Voice-Datei
;Zyxel ADPCM voice file
;
MSG_FID514
MaxonCAD Komponent-Bibliothek
;MaxonCAD component library
;
MSG_FID515
MaxonCAD Font
;MaxonCAD font
;
MSG_FID516
CBM Standard-Fax
;CBM standard fax
;
MSG_FID517
CCITT G3 Standard-Fax
;CCITT G3 standard fax
;
MSG_FID518
WaveWriterPro Font
;WaveWriterPro font
;
MSG_FID519
WaveWriterPro Projekt
;WaveWriterPro project
;
MSG_FID520
AmigaMoney Datei
;AmigaMoney database
;
MSG_FID521
OWS-Archiv
;OWS archive
;
MSG_FID522
PageStreamIII Dokument
;PageStreamIII document
;
MSG_FID523
Multiview Datatype
;Multiview datatype
;
MSG_FID524
HSN Sound-Sample
;HSN sound sample
;
MSG_FID525
P-Compress 2
;P-Compress 2
;
MSG_FID526
P-Compress 2 "SuperC"
;P-Compress 2 "SuperC"
;
MSG_FID527
VT Anti-Virus-Programm (alte Vers.)
;VT anti-virus program (old version)
;
MSG_FID528
ATN! (Imploder) d
;ATN! (Imploder) d
;
MSG_FID529
TIFF-Bild
;TIFF picture
;
MSG_FID530
PlaySID 3.0 Modul
;PlaySID 3.0 module
;
MSG_FID531
SubPacker Modul
;SubPacker module
;
MSG_FID532
Xpk RAKE gepackt
;Xpk RAKE packed
;
MSG_FID533
Klondike Karten-Set
;Klondike cardset
;
MSG_FID534
Music-Assembler Modul
;Music-Assembler module
;
MSG_FID535
PS-Adobe font metrics Datei
;PS-Adobe font metrics data
;
MSG_FID536
HotHelp 3.0 Text
;HotHelp 3.0 text
;
MSG_FID537
HotHelp 3.0 Katalog
;HotHelp 3.0 catalog
;
MSG_FID538
HotHelp 3.0 Header-Datei
;HotHelp 3.0 header file
;
MSG_FID539
HotHelp 3.0 Compiler-Prefs
;HotHelp 3.0 compiler prefs
;
MSG_FID540
S3M Modul
;S3M module
;
MSG_FID541
Xpk LHLB gepackt
;Xpk LHLB packed
;
MSG_FID542
PackDev Archiv
;PackDev archive
;
MSG_FID543
LZX Archiv
;LZX archive
;
MSG_FID544
BGI stroked Font
;BGI stroked font
;
MSG_FID545
alte FAME Datei (ungültig)
;old FAME data file (obsolete)
;
MSG_FID546
FAME minimum Baud Times Data
;FAME minimum baud times data
;
MSG_FID547
FAME Transfer Protokoll Settings
;FAME transfer protocol settings
;
MSG_FID548
FAME diverse Settings
;FAME miscellaneous settings
;
MSG_FID549
FAME globale System Settings
;FAME global system settings
;
MSG_FID550
FAME Server Settings
;FAME server settings
;
MSG_FID551
FAME Conference Settings
;FAME conference settings
;
MSG_FID552
FAME User Access Level Settings
;FAME user access level settings
;
MSG_FID553
FAME User Conference Access Setup
;FAME user conference access setup
;
MSG_FID554
FAME New User Standardeinstellungen
;FAME new user default presets
;
MSG_FID555
FAME Activities (Log-Eintrag) setup
;FAME activities (log-writes) setup
;
MSG_FID556
FAME Error Action Setup
;FAME error action setup
;
MSG_FID557
FAME Door Setup
;FAME door setup
;
MSG_FID558
FAME Interne Door Konfiguration
;FAME internal door setup
;
MSG_FID559
FAME Text Screen
;FAME text screen
;
MSG_FID560
FAME Node Settings
;FAME node settings
;
MSG_FID561
FAME Node serial Setup
;FAME node serial setup
;
MSG_FID562
FAME Node Modem Setup
;FAME node modem setup
;
MSG_FID563
FAME Node Screen/Window Settings
;FAME node screen/window settings
;
MSG_FID564
FAME File Checker Setup
;FAME file checker setup
;
MSG_FID565
FAME Text Language Liste
;FAME text language list
;
MSG_FID566
FAME Locale Settings
;FAME locale settings
;
MSG_FID567
FAME Door Config Module-Setup
;FAME door config modules setup
;
MSG_FID568
FAME Setups für interne Module
;FAME internal module configuration
;
MSG_FID569
FAME Computer-Typen
;FAME computer types
;
MSG_FID570
FAME Modem-Typen
;FAME modem types
;
MSG_FID571
FAME Message Base Header-Datei
;FAME message base header data
;
MSG_FID572
FAME Quick-Datei für Mail-Status
;FAME fast mail status file
;
MSG_FID573
FAME Main User Daten
;FAME main user data
;
MSG_FID574
FAME User Keys Extradaten
;FAME user keys additional data
;
MSG_FID575
FAME User Conf Datei
;FAME user conf data
;
MSG_FID576
FAME Coprozess Setups
;FAME coprocess setups
;
MSG_FID577
FAME Message-Kopie (lost Carrier)
;FAME message backup (lost carrier)
;
MSG_FID578
FAME Skript
;FAME script
;
MSG_FID579
FAME User allowed Skript Kommandos
;FAME user allowed script commands
;
MSG_FID580
FAME System Skriptmaske
;FAME system script mask
;
MSG_FID581
FAME User File-Base Datei
;FAME user file base data
;
MSG_FID582
FAME User Expansion-Daten
;FAME user expansion data
;
MSG_FID583
AIBB Benchmark Test Modul
;AIBB benchmark test module
;
MSG_FID584
Xpk MASH gepackt
;Xpk MASH packed
;
MSG_FID585
Xpk PWPK gepackt
;Xpk PWPK packed
;
MSG_FID586
ArtOfNoise Tracker 4-Kanal Modul
;ArtOfNoise Tracker 4-channel module
;
MSG_FID587
ArtOfNoise Tracker 8-Kanal Modul
;ArtOfNoise Tracker 8-channel module
;
MSG_FID588
ArtOfNoise Tracker Drum-Sequenz
;ArtOfNoise Tracker drum sequence
;
MSG_FID589
Symphonie Modul
;Symphonie module
;
MSG_FID590
XMash Archiv
;XMash archive
;
MSG_FID591
ArtOfNoise Tracker fm-Sound
;ArtOfNoise Tracker fm sound
;
;
; ---- the error messages ----
;
;
MSG_FIDERROR1
Fehler: Dateizugriff nicht möglich.
;FileID error: can't lock file.
;
MSG_FIDERROR2
Fehler: Datei-Infos unzugänglich.
;FileID error: can't examine file.
;
MSG_FIDERROR3
Fehler: konnte Datei nicht öffnen.
;FileID error: can't open file.
;
MSG_FIDERROR4
Fehler: zuwenig Speicher frei.
;FileID error: out of memory.
;
MSG_FIDERROR5
Fehler: Lesefehler.
;FileID error: read error.
;
MSG_FIDERROR6
Fehler: Datei ist leer.
;FileID error: file is empty.
;
MSG_FIDERROR7
Fehler: kein Dateiname übergeben.
;FileID error: no filename given.
;