Производство киностудии Арменфильм им. Амо Бекназаряна
МУЖЧИНЫ
Сценарий — Эдмонд КЕОСАЯН Александр ЧЕРВИНСКИИ
Режиссер-постановщик Эдмонд КЕОСАЯН
Главный оператор Николай ВАСИПЬКОВ
Художник-постановщик Рафаель БАБАЯН
Композитор Роберт АМИРХАНЯН
В главных ролях: Казарян — Армен дЖИГАРХАНЯН
Сурен — Мгер МКРТЧЯН Вазген — Азат ШЕРЕНЦ
Арам — Аветик ГЕЁОРГЯН Сакко — Армен АИВАЗЯН
Карине — Ала ТУМАНЯН
В ролях: Жена Казаряна — Л. КЕОСАЯН
Многодетный — В. ПОДПОМОГОВ Милиционер — С. ПОТИКЯН
Левон — Р. КОТАНДЖЯН Ануш — К. ХАНДАНЯН
Самвел — Артур СААКЯН
Как ВЫ догадываетесь,
если фильм называется "Мужчины",
ТО Главным деЙСТВУЮЩИМ ЛИЦОМ, естественно, будет женщина.
Однако куда нам торопиться?
Фильм назван "Мужчины", и с этим не считаться нельзя.
В Армении мужчин много, и сегодня это уже ни для кого не секрет.
МЫ же расскажем ТОЛЬКО О четырех.
Итак, первый из них — Вазген.
Вазген никогда не замыкается в кругу собственных интересов.
Что бы спорного ни случилось в городе, последнее слово за ним,
ибо мудрость и справедливость этого человека
прямо ПРОПОРЦИОНаЛЬНа уважению, которое Вазген снискал ВО всех СЛОЯХ
ГОРОДСКОГО населения.
Надо подумать, — сказал Вазген.
Согласитесь, удивительно просто и мудро.
И всем вокруг сразу становится легко.
Сако. Нет, он не живописец.
НО ОН знает ЖИЗНЬ.
Очевидно, тяга к прекрасному слишком долго ютилась
В самых УКРОМНЫХ уголках его СЛОЖНОЙ души,
и только теперь вырвалась наружу с какой-то неистовой силой.
Если и сегодня Сако иногда прохаживается по переулкам,
которые не очень ХОРОШО освещены,
ТО, поверьте, ТОЛЬКО дЛЯ ТОГО,
ЧТОбЫ еще раз ОСОЗНаТЬ, как далек ОН ОТ всего ЭТОГО.
Правда, некоторые встречные и сегодня вздрагивают на мгновение.
ЭТО ТОЛЬКО на мгновение.
Весь ГОРОД знает, ЧТО у Сако железная ВОЛЯ.
Сурен.
Сурен-джан.
При всех наших горячих симпатиях к этому мужчине
мудрым назвать его трудно, более того, просто невозможно.
Если город считает, что у Сурена ветер в голове,
ТО В ИЗВеСТНОЙ мере ЭТО справедливо.
Это торт.
Не просто торт.
Это торт, изготовленный фабрикой, которой многие годы,
очень многие годы руководит младший брат Сурена Ромео.
Это жена Ромео Медея.
А это их сын Гамлет.
Мама Сурена.
На первый взгляд, всё в ее жизни сложилось прекрасно.
Но это не так.
Затя нувшееся холостячество Сурена
делает и торт не сладким, и музыку не милой.
дед Сурена Хамазаспа.
Говорят, он водил первый автомобиль в нашем городе.
Отец Сурена Вартан, говорят, на своей полуторке дошел до Берлина
и на одной из фронтовых дорог подвез маршала Баграмяна.
Говорят.
Старая Вартамуш отлично знает, откуда у Сурена в голове ветер.
ЭТО ТОЛЬКО ОН не знает.
В сельскохозяйственном ИНСТИТУТе на заочном отделении УЧИТСЯ
приехавший к нам в город самый молодой из наших четырех мужчин.
Арам.
Работает Арам в 3-м таксомоторном парке,
Где И нашел ПРИВЯ3аННОСТЬ,
истинное дружеское участие, даже опеку
остал ЬН Ь|Х трех.
Обратите внимание на ЭТОТ ВЗГЛЯД.
ЭТО не ВРОЖДеННОё,
это благоприобретенное сравнительно недавно.
Первое ошеломляющее ЧУВСТВО,
обрушившись на Арама,
сделало ЭТОТ ВЗГЛЯД именно таким.
Карине, дочь уважаемого в городе ученого Смбада Калашьяна,
не знала об этом ни сном, ни духом.
А ИЗ всех ДОСТОЙНЫХ подражания качеств настоящего МУЖЧИНЫ
Арам обладает самым благородным — он не болтлив.
В его воображении ТеСНИЛОСЬ МНОЖеСТВО невероятных случаев,
ПРИ КОТОРЬ|Х ОН МОГ бы ПОЗНаКОМИТСЯ С Карине.
Но ни одному не суждено было материализоваться,
Этот древний танец называется кочари.
Главная ОСОбеННОСТЬ — его танцуют ТОЛЬКО МУЖЧИНЫ.
Женщины заняты ПО ХОЗЯЙСТВУ.
Итак, танцуют его МУЖЧИНЫ, крепко ВЗЯВШИСЬ за РУКИ
И тесно прижав плечо К плечу.
Кочари будет в дальнейшем отмечать главы нашего повествования.
Его зовут нормальным армянским именем Левон.
Это часы Левона.
Они показывают не только время, число, день недели, месяц, год,
но и среднюю температуру на Солярисе,
и что самое важное, направление и скорость дрейфующих айсбергов.
Работа Левона сложна и ответственна.
СЛОЖНОСТЬ В ТОМ, ЧТО ОН ПОСТОЯННО должен делать ВИД,
ЧТО ДОТОШНОЭ ЛЮбОПЫТСТВО ТУРИСТОВ доставляет ему УДОВОЛЬСТВИе.
А ответственность В ТОМ,
ЧТО ОН НИ на МИНУТУ не имеет права забывать
что перед ним чуждый Запад,
за ним — родная Армения,
Что же еще?
да, к нашей истории Левон никакого,
ПОЧТИ НИКаКОГО ОТНОШеНИЯ не имеет.
ЭТО дает нам право решительно ВеРНУТЬСЯ К нашим героям,
которые сегодня абонированы "Интуристом".
В маршруте этой группы улица, по которой мы едем, не значилась.
Это личная инициатива Вазгена.
Мудрые его мысли всё время бродили
вокруг нерешенной проблемы его юного коллеги.
да, именно в этом доме живет Карине.
Это новость.
Оказывается, ОНИ знакомы.
Старшина Саакян, как, впрочем, все сотрудники ГАИ нашего города,
не ТОЛЬКО ОТЛИЧНЫЙ специалист, НО И ШИРОКО образованный человек.
Слыхали?
С маленьким братцем Карине нам еще придется иметь дело.
Сам зубной врач Казарян
И его супруга даже не подозревают,
какие удивительные неожиданности ИХ ЖДУТ впереди.
Мне кажется,
ЧТО В светлой голове Вазгена рождается нечто спасительное.
Мне показалось,
что он сейчас произнесет свое знаменитое "надо подумать",
которое означает, что всё уже давно придумано.
Так и есть.
Всё, оказывается, можно решить так просто.
Надо делать ТО, ЧТО В свое время сделал отец Вазгена, — свататься.
У Арама нет отца. Но есть мать.
Она пойдет к Калашьяну.
Так и так, Сумбат Аракелович, вот мой Арам, вот твоя Карине,
И давай станем родственниками.
С этим они и шли в родную деревню Арама Хаштарак.
Это Ануш, соседка Арама.
Как они быстро растут, соседские девочки.
Мать Арама.
Это бабушка Ненек, она печет лаваш.
Брата Ануш зовут джеймс.
КаК видите, И сюда ПРОНИКЛИ новые веяния.
Вам никогда не ПРИХОДИЛОСЬ сидеть за кавказским СТОЛОМ?
Нет еще?
Значит, вам еще ПРеДСТОИТ ИСПЫТаТЬ изумление ПО ПОВОДУ
ваших СОбСТВеННЫХ ДОСТОИНСТВ, О КОТОРЫХ ВЫ И не подозревали.
НаСТОЯЩИЙ тамада непременно отметит самые потаенные
и самые прекрасные стороны вашей души
не СМОТРЯ на ТО, ЧТО ВИДИТ вас впервые.
И ХОТЯ В стаканах ИСКРИТСЯ отменное виноградное ВИНО,
сказано за СТОЛОМ будет значительно больше, чем ВЫПИТО.
Может, именно поэтому в Армении нет вытрезвителей.
Кто знает.
Сейчас, мне кажется, Вазген найдет самую подходящую минуту,
ЧТОбЫ ИЗЛОЖИТЬ маме Арама
ВСЮ значительность надвигающихся СОбЫТИЙ.
Ануш, сядь рядом с Арамом.
Стойте, стойте, что же это получается?
Оказывается, У мамы на ЭТОТ счет СВОИ ВИДЫ.
Согласитесь, такого обстоятельства Вазген предвидеть не МОГ.
Ай-ай-ай!
Однако отказаться ОТ идеи сватовства Вазген не МОГ,
так КаК Арам НИ О КОМ, кроме Карине, И слушать не хотел.
Безвыходных ситуаций для Вазгена не существует.
Сватать будет дядя.
дядей назначен Сурен.
Калашьян.
— Здравствуйте. — Здравствуйте.
Вы Калашьян?
— да, но... — Это вам.
Не понимаю.
Здесь фотодокументы.
Мне НеОбХОДИМО ГОВОРИТЬ С вами тет-а-тет.
Прошу, пожалуйста.
Благодарю.
Ничего не понимаю.
— Товарищ... — Меня зовут Сурен.
Сурен умеет произвести впечатление даже на профессора,
ХОТЯ ИЗ'ЬЯСНЯТЬСЯ ПО-РУССКИ ему сложнее, чем на РОДНОМ языке.
Очень приятно.
О, как у вас здесь очень даже хорошо!
— Садитесь. — Спасибо, и вы садитесь.
да, я сказал, что здесь фотодокументы.
Вот смотрите, за Вазгеном стоит мой племянник Арам.
Понимаю, Арам.
А здесь написано: "На память Карине от Арама".
Понимаю, от Арама.
Арам никого так не любит, как вашу дочь.
Человек он скромный, среднего роста.
Среднего? Любопытно.
УЧ ИТСЯ В И нституте.
— А кто родители? — Из деревни.
думаю, что...
ВЫ не знаете СЭГОДНЯШНеЙ деревни.
В конце концов, какая разница, откуда родом его родители?
Учтите, Арам способен на всё! Раз, два, три, четыре, пять и — кх!
Нет человека. Вас будет мучить совесть всю жизнь.
Я отсюда никуда не уйду, пока вы не дадите свое согласие.
Никуда.
да, он мой племянник. Но он рос без отца.
Я ему был и отцом, и братом, и дядей, И дРУГОм.
Ну, что ж, рад был с вами познакомиться.
Я тоже.
Извините, я переоденусь. Располагайтесь.
Очень МИЛЫЙ человек.
Извините, дорогой Сурен, я немного задержался.
Садитесь, садитесь.
Столько близнецов под одной крышей.
да, профессура — это всё же профессура.
— Ваше здоровье. — Спасибо.
— Угощайтесь. — Угощаюсь.
— Пожалуйста. — Спасибо.
Скоро Карине придет.
Это хорошо.
Очень хорошо.
Моя старшая дочь дездемона.
Удивление Сурена настолько искренне,
что он незаметно для себя перешел на армянский.
Эта Карине тоже хороша.
И на его, Сурена, вкус, может, даже лучше той.
Ох, если бы не упрямство этого Арама!
Об отступлении не могло быть и речи.
Ай-ай-ай!
Вазген уже был близок к тому, чтобы отказаться от этого дела.
Но во взгляде Арама было столько мольбы и надежды!
И Арам понял, что Вазгена осенила новая идея.
Идея проста, не правда ли?
Итак, приступим к ее реализации.
ВСё складывается КаК нельзя лучше.
Снимай табличку, Арам, быстро.
Ну, отвечай: "да, я свободен".
Арам!
Что же ты молчишь, Арам?
Арам!
Нет, ЭТО НеПОСТИЖИМО.
Ай-ай-ай!
Было бы заблуждением считать,
будто наши мужчины никогда не расставались.
Во-первых, их разлучали пассажиры,
которые указывали самые разные маршруты.
Потом, у каждого были и свои заботы. Всё это так.
Но друзья никогда не упускали случая быть вместе.
А СТОИЛО ИМ ТОЛЬКО СОбРаТЬСЯ,
КаК ВНОВЬ возникала неотложная задача — КаК ПОМОЧЬ Араму.
действительно, придумано здорово.
Вариант беспроигрышный.
Но даже ради друга Сако не соглашался на роль хулигана.
Это, в общем, понятно.
Сурен готов на что угодно, однако...
Это тоже, в общем, понятно.
да...
Свистеть, к сожалению, Вазген не умел.
Карине, К сожалению, не испугалась.
Малыш не заплакал.
Бежать ей трудно.
Вазгену тоже, у него неважная кардиограмма.
Повышенная душевная возбудимость влюбленного
тоже не была учтена Вазгеном.
"Окмяцек" — это по-армянски "помогите".
Ай-ай-ай!
"Ес кес сирумем" — по-армянски "я люблю тебя".
НИ О каком сватовстве, знакомстве,
ни о какой взаимности Арам уже и не мечтал.
СКРаСИТЬ его существование могла ЛИШЬ ВОЗМОЖНОСТЬ видеть Карине.
Видеть? Неужели и это невозможно?
Подумать надо.
дальнейшая картина представлялась Вазгену
совершенно ЯСНОЙ.
Карине непременно заметит ЭТОТ печальный ВЗГЛЯД.
Заметит.
А УЖ когда заметит, обязательно оценит.
Но как поселить Арама в квартире зубного врача?
для Вазгена это, конечно, не представляло особого труда.
Расчет Вазгена был просто и безошибочен.
Какой армянин не окажет гостеприимства тому,
КТО назвался РОДСТВеН Н И КОМ?
Скоро придет жена.
БЫТЬ может, ЭТО ее РОДСТВеННИКИ?
Пришла жена.
Она честно пыталась узнать ЭТИХ РОДСТВеННИКОВ.
Нет.
Не знает.
Не помнит. Нет.
РаЗГОВОР не очень клеился, а молчание СТаНОВИЛОСЬ ТЯГОСТНЫМ.
Всего хорошего, молодой человек.
Спасибо за всё, дядя, за всё спасибо.
Не грусти, брат, у дяди тебе будет хорошо.
до свидания, тетя.
Тронут, очень тронут.
Я всё расскажу маме.
до поздней ночи супруги листали семейные альбомы,
пытаясь ОТЬ|СКаТЬ ЭТО звено
в бесконечной цепи фамильного родства.
Безуспешно.
Неужели нельзя сушить белье где-нибудь в другом месте?
Как хорошо, что я встретил тебя, Сурен.
Поздравь меня, друг, я женюсь.
Только не спрашивай, кто она, откуда, не спрашивай.
Это не девушка, это легенда!
Вазген! дорогои мои Вазген, иди к нам.
Не спрашивай, кто она. Не спрашивай.
душа поет. давайте петь вместе.
Только тихо, не надо будить город.
Сако-джан! Поздравь меня, я женюсь.
ТОЛЬКО не спрашивай, КТО она.
А теперь ПРИГОТОВЬТеСЬ К самому печальному месту В нашем рассказе.
Вы помните Левона? Ну, того, гида?
Левона, который к нашей истории почти никакого отношения не имеет?
Наутро, конечно, выпал снег.
Такого раннего снега СТаРОЖИЛЫ не ПОМНЯТ.
Синоптики, как водится, объясняли это редкое явление
ЦИКЛОНаМИ И антициклонами,
СТОЛКНОВеНИЯМИ ХОЛОДНЫХ И теплых масс где-то над морем Лаптевых.
НО МЫ-ТО С вами знаем, отчего снег выпал именно СЭГОДНЯ.
Арам, ну как?
Всё хорошо, Арам?
Сегодня ОН не МОГ ИМ сказать правды.
СТОЛЬКО сделали ОНИ ДЛЯ него.
Конец